Le Premier ministre arménien Nikol Pachinian a adressé un télégramme de condoléances au président français Emmanuel Macron à la suite du décès de l’ancien Premier ministre Édouard Balladur, soulignant notamment les origines arméniennes de l’ancien chef du gouvernement français.
« C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de l’ancien Premier ministre français, M. Édouard Balladur », écrit Nikol Pachinian dans son message adressé au chef de l’État français.
Le Premier ministre arménien rend hommage à « l’un des hommes d’État et des personnalités politiques les plus éminentes de l’histoire moderne de la France ». Il rappelle la longue carrière politique d’Édouard Balladur et les nombreuses responsabilités qu’il a exercées au sommet de l’État, notamment à Matignon, où il fut Premier ministre de 1993 à 1995.
Nikol Pachinian souligne également sa contribution à « la vie politique et économique de la France », mais insiste tout particulièrement sur le lien de l’ancien Premier ministre avec l’Arménie.
« En Arménie, nous nous souvenons également avec une émotion particulière des racines arméniennes d’Édouard Balladur, qui ont lié son parcours de vie au peuple arménien », écrit le chef du gouvernement arménien.
Édouard Balladur était né en 1929 à Izmir, en Turquie, dans une famille d’origine arménienne. Sa famille, les Balladurian, était originaire de la communauté arménienne de l’Empire ottoman avant de s’installer en France.
« Au nom du gouvernement de la République d’Arménie et du peuple arménien, j’adresse mes plus sincères condoléances et mon soutien au peuple français, qui nous est ami, ainsi qu’à la famille et aux proches du défunt », poursuit Nikol Pachinian, leur souhaitant de trouver « la force nécessaire en cette période de grande perte ».
Le message témoigne une nouvelle fois de la place particulière occupée par les personnalités françaises d’origine arménienne dans les relations historiques et humaines entre la France et l’Arménie.
