L’ancien ministre des Affaires étrangères de l’Artsakh, Davit Babayan, a transmis depuis une prison azerbaïdjanaise un message à News.am dans lequel il affirme que « deux choses importantes se sont produites au cours des dix à douze derniers jours concernant leur procès ».
« Le 18 du mois, on nous a remis la version électronique de la décision de la cour d’appel. Naturellement, comme auparavant, il n’y a aucune signature, aucun signe officiel. Malgré cela, ils nous l’ont apportée et remise : 47 volumes au total. Deuxième élément : nos avocats ont déposé un pourvoi devant leur Cour suprême. Les avocats de trois personnes l’ont fait. Pour les autres, soit cela n’a pas été fait, soit nous n’en avons pas été informés », a-t-il déclaré, sans préciser de quelles trois personnes il s’agissait.
Condamné à la réclusion à perpétuité à Bakou, Babayan a indiqué que, malgré le dépôt de ces recours, les avocats ne les avaient pas rencontrés.
« Un recours assez bien argumenté a été déposé. Je tiens à remercier mon avocat, car tous les abus commis à l’égard des lois et du droit international y sont mentionnés », a-t-il déclaré.
Selon lui, la procédure de recours devant la Cour suprême de Bakou commence désormais. Davit Babayan souligne qu’il ignore quand l’affaire sera examinée, mais affirme déjà savoir comment elle se terminera.
« Cela signifie que les mêmes violations juridiques, politiques et morales, les mêmes abus extrêmement graves vont se reproduire. Mais pour nous, ce n’est pas l’essentiel. Ce qui compte, c’est simplement de franchir cette instance formelle, à la fois pour l’Histoire et pour nos démarches futures. »
Concernant la décision de la cour d’appel, Davit Babayan affirme qu’elle est à « 99,9 % copiée » sur les positions du parquet et sur la décision rendue en première instance, et qu’elle « n’en diffère en aucune manière ».
« On m’accuse d’énormes abus économiques alors que je n’ai jamais fait d’affaires. Je leur dis : vous présentez cela comme si British Petroleum m’appartenait. Ou encore, on m’accuse d’avoir siégé, de septembre 1988 au 28 septembre 1991, dans un comité qui prenait des décisions sur la guerre et la paix. Bon, dis-je ironiquement, septembre 1988, d’accord, j’étais passé en classe de seconde, c’est peut-être le critère. Mais pourquoi le 28 décembre 1991 et non le 27 ou le 29 ? C’est incompréhensible. Autrement dit, c’est un document passé par une relecture d’un niveau extrêmement médiocre », a-t-il déclaré.
« Je précise également que, dans les documents de la cour d’appel, le dernier volume, le 47e, qui compte 333 pages, ne nous a tout simplement pas été remis. Il contient la motivation de la décision expliquant pourquoi toutes les décisions précédentes sont maintenues inchangées, mais ce volume ne nous a pas été communiqué », a ajouté Babayan.
Dix-neuf prisonniers arméniens sont actuellement détenus dans les prisons azerbaïdjanaises. Ils ont été condamnés à des peines allant de quinze ans de prison à la réclusion à perpétuité. En Azerbaïdjan, régulièrement critiqué pour de graves violations des droits humains, leur procès se déroule à huis clos, en l’absence d’observateurs internationaux et de médias.
Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200
