L’Arménie ne peut pas choisir ses voisins. Mais faut-il laisser ses voisins — et des puissances plus lointaines — choisir son avenir ?
La géographie impose le réalisme. Un petit pays ne peut ignorer les grandes puissances, éviter tout compromis ni espérer que les gouvernements étrangers fassent passer ses intérêts avant les leurs. Pourtant, le réalisme devient du fatalisme lorsqu’il réduit le choix de l’Arménie à celui de la puissance à laquelle obéir.
Le défi consiste à composer avec des voisins puissants sans renoncer à la liberté de choisir. Cela exige plus que de l’habileté diplomatique. Il faut des solutions de rechange fiables — dans les domaines de l’énergie, du commerce, de la sécurité et des partenariats internationaux — ainsi que des institutions arméniennes capables d’en tirer parti.
Ces enjeux n’ont rien d’abstrait. Ils touchent à la sécurité des familles, aux perspectives des entreprises et à la possibilité de construire un avenir en Arménie.
L’Arménie n’a pas à s’affranchir de sa géographie. Elle doit acquérir la force de négocier dans les limites que celle-ci lui impose.
L’histoire offre des leçons, pas des garanties
Une monnaie antique illustre ce dilemme. Une pièce de bronze attribuée à Tigrane IV et à la reine Érato, datée approximativement entre 2 av. J.-C. et 1 apr. J.-C., associe les portraits des souverains au mont Ararat et à l’inscription grecque Philocaesar, « ami de César ».
Cette monnaie est associée à l’accord par lequel Tigrane acceptait de recevoir sa couronne d’Auguste, reconnaissant ainsi la suprématie romaine. Elle illustre donc la royauté arménienne sous pression impériale, et non une indépendance sans entraves. Son intérêt tient au dilemme qu’elle révèle : jusqu’où un compromis préserve-t-il un État, et à partir de quand place-t-il son avenir entre les mains d’une autre puissance ?
Des siècles plus tard, la dynastie des Bagratides rétablit la royauté arménienne, reconnue à la fois par le calife abbasside et l’empereur byzantin. Ani devint un centre florissant de commerce et de culture. Mais la prospérité et la diplomatie ne rendirent pas le royaume invulnérable. La fragmentation politique l’affaiblit, et Byzance annexa Ani en 1045.
Ces expériences ne sont pas des modèles prêts à l’emploi pour la République d’aujourd’hui. Ce qui reste instructif, c’est le lien entre diplomatie extérieure et solidité intérieure. Les partenariats peuvent ouvrir des perspectives, mais un État doit disposer des ressources, des institutions et de la capacité politique nécessaires pour en tirer durablement parti.
Dialoguer sans illusions
Les récentes démarches diplomatiques illustrent les choix auxquels l’Arménie est aujourd’hui confrontée.
Le 10 novembre 2026, le Premier ministre Nikol Pachinian a rencontré le président Emmanuel Macron à Paris pour évoquer le partenariat stratégique franco-arménien, la coopération en matière d’infrastructures et le développement des relations entre l’Arménie et l’Union européenne. Le lendemain, il a rencontré le président Recep Tayyip Erdoğan à Antalya pour discuter de la normalisation arméno-turque, des relations économiques et des liaisons de transport régionales.
Ces rencontres montrent que l’approfondissement des liens avec l’Europe et le dialogue avec les voisins de la région ne sont pas incompatibles. L’Arménie doit mener les deux de front. Ni l’un ni l’autre ne garantit toutefois une issue favorable.
Quelques jours auparavant, Erdoğan et le président Ilham Aliev avaient réaffirmé leur alliance lors de la visite du président turc à Chouchi (Choucha), le 8 novembre. Leurs déclarations soulignaient la pérennité de la solidarité turco-azerbaïdjanaise.
L’Arménie doit poursuivre la normalisation avec la Turquie sans fonder sa sécurité sur l’espoir qu’Ankara abandonne Bakou. La diplomatie est utile non parce qu’elle supprime les intérêts contradictoires, mais parce qu’elle permet de trouver des accords viables malgré eux.
La même rigueur doit guider chaque relation. L’Arménie doit rechercher des relations constructives avec la Russie sans accepter que Moscou dispose d’un droit de veto sur ses décisions. Elle doit poursuivre sa coopération avec l’Iran et la Géorgie tout en élargissant ses possibilités avec l’Europe, les États-Unis, l’Inde et d’autres partenaires.
Ces relations comporteront parfois des intérêts divergents et des choix difficiles. Diversifier ne signifie pas se tenir à égale distance de toutes les puissances. Ce sont les engagements tenus, le respect de la souveraineté arménienne et les résultats concrets qui doivent déterminer le poids accordé à chaque partenariat.
Se méfier de tout le monde n’est pas une stratégie. Faire indéfiniment confiance à une seule puissance n’en est pas une non plus. L’objectif est de coopérer sans obéir, en disposant de suffisamment d’alternatives pour supporter les conséquences d’un désaccord.
Quand la dépendance devient un moyen de pression
Les conséquences d’une dépendance trop concentrée ne relèvent plus seulement de l’analyse historique.
Le 12 novembre, le Groupe de soutien à l’Arménie a rencontré le Premier ministre Nikol Pachinian en marge du sommet de la Communauté politique européenne, à Dublin. Une déclaration publiée à l’issue de cette réunion a fait état de pressions politiques et économiques russes croissantes, notamment de restrictions visant les exportations arméniennes et de menaces sur les approvisionnements énergétiques. Ses signataires se sont engagés à soutenir la diversification commerciale et énergétique de l’Arménie.
Leur constat met en lumière une vulnérabilité fondamentale : les relations économiques deviennent dangereuses lorsque le refus d’une exigence politique met en péril des débouchés ou des approvisionnements essentiels.
Une réponse européenne concrète avait déjà pris forme. Le 24 septembre, l’Union européenne a adopté des mesures temporaires suspendant pour deux ans les droits d’importation sur des produits représentant environ 80 % des exportations arméniennes vers l’UE, sous réserve de conditions et de clauses de sauvegarde.
Il s’agit d’une ouverture, non d’un remplacement immédiat des marchés existants. Les entreprises arméniennes doivent répondre aux exigences commerciales, trouver des clients, acheminer leurs produits à des coûts compétitifs et pérenniser leurs relations au-delà des préférences temporaires. Une alternative qui n’existe que sur le papier ne renforce pas encore la résilience.
Le partenariat UE–Arménie pour la connectivité, annoncé en mai, ouvre d’autres perspectives dans les transports, l’énergie et le numérique, avec notamment l’objectif affiché de réduire les dépendances énergétiques.
L’enjeu dépasse l’aide européenne. La géographie de l’Arménie peut devenir un atout lorsque ses infrastructures et ses institutions lui permettent de tirer parti de sa position. Une voie de transport traversant le pays doit apporter davantage qu’un simple trafic de transit. Elle doit aider les entreprises arméniennes à accéder à des marchés, à créer des emplois, à développer des services et à conserver des compétences.
L’Arménie doit néanmoins mettre en place des alternatives fiables avant de modifier les dispositifs dont dépendent ses services essentiels. Multiplier les fournisseurs n’offre qu’une protection limitée s’ils empruntent tous le même itinéraire vulnérable.
Le but n’est ni l’isolement ni un changement spectaculaire de protecteur. Il est de disposer d’options qui restent utilisables lorsque la situation se dégrade.
Donner à la souveraineté les moyens de s’exercer
La capacité d’exercer sa souveraineté dépend en partie de ce que l’Arménie peut accomplir par elle-même.
Cela suppose une armée capable d’utiliser ses équipements, d’en assurer l’entretien et le soutien logistique — pas seulement de les acheter. Cela suppose des entreprises compétitives, des systèmes énergétiques résilients, une administration efficace, une justice indépendante et des garanties contre la corruption. L’éducation, la science, la technologie et la cybersécurité participent de cette même conception de la force nationale.
Un don américain d’environ 1,4 million de dollars en véhicules et équipements spécialisés aux gardes-frontières arméniens, en octobre, en fournit un exemple concret. Il comprenait des ambulances, des équipements de protection et des outils de maintenance, ainsi que du matériel informatique destiné au poste-frontière ferroviaire d’Ayrum, à la frontière nord de l’Arménie avec la Géorgie.
L’aide renforce la souveraineté lorsqu’elle permet aux institutions arméniennes de mieux assumer leurs propres responsabilités.
Il faut également développer des capacités à plus long terme. Le 5 novembre, le gouvernement a approuvé un programme de sept ans en intelligence artificielle et en robotique, associant trois universités arméniennes. L’investissement annoncé atteint au moins 14 millions de dollars, répartis à parts égales entre l’État et le secteur privé.
Ce sont des engagements à concrétiser, non des résultats déjà acquis. Le programme devra être jugé sur les compétences développées, les recherches utiles produites et les perspectives créées, plutôt que sur l’ambition de son annonce. L’Arménie a besoin de personnes capables de concevoir et d’adapter des technologies, pas seulement de les acheter.
Le même critère doit s’appliquer à chaque partenariat : que pourront ensuite accomplir les institutions et les citoyens arméniens qu’ils ne pouvaient pas faire auparavant ?
Une relation fructueuse doit laisser des compétences, des infrastructures et des institutions qui conservent leur utilité même lorsqu’un projet s’achève ou qu’un gouvernement étranger change.
Compromis, lignes rouges et mise à l’épreuve du TRIPP
Aucune préparation ne supprime les choix difficiles. Un gouvernement responsable peut devoir accepter un accord imparfait lorsque les autres options sont pires. Mais la nécessité ne justifie pas toutes les concessions, pas plus que l’opposition à un accord ne rend son rejet automatiquement judicieux.
Tout compromis majeur doit être soumis à trois questions :
Qu’y gagne l’Arménie ? Que risque-t-elle ? De quelles alternatives réalistes dispose-t-elle ?
Ces questions doivent porter aussi sur le coût du rejet d’un accord, et pas seulement sur celui de son acceptation. L’intégrité territoriale de l’Arménie, l’exercice de son autorité souveraine, son ordre constitutionnel et la sécurité de ses citoyens doivent fixer les limites des compromis.
Il appartient au gouvernement d’expliquer ses accords et de les soumettre à un examen critique. Ceux qui les contestent doivent proposer des alternatives crédibles, mais ils n’ont pas besoin de disposer d’un plan de négociation complet pour signaler un risque inacceptable.
Le projet TRIPP (« route Trump pour la paix et la prospérité internationales ») offre un cas concret. Le 7 novembre, les États-Unis, l’Arménie et l’Azerbaïdjan ont lancé des groupes de planification technique consacrés, dans un premier temps, aux transports et à la transmission d’électricité. Il s’agit de travaux préparatoires à la mise en œuvre, non d’un réseau déjà opérationnel.
Le cadre publié préserve l’autorité arménienne sur les frontières, les douanes, la sécurité et l’application de la loi. Il prévoit également une société de développement détenue à 74 % par la partie américaine et à 26 % par la partie arménienne, ainsi qu’une durée initiale de 49 ans pour les droits de développement. Il est prévu que certaines décisions majeures expressément définies nécessitent l’accord des deux parties.
Le contrôle commercial ne se confond pas avec la souveraineté territoriale. De même, les garanties formelles doivent se traduire par une autorité arménienne effective. Les dispositions particulières du cadre relatives aux sociétés et à la passation des marchés méritent autant d’attention que ses avantages promis.
La mise en œuvre de l’accord doit préciser qui supervise les opérations et quels recours l’Arménie peut exercer en cas de non-respect des engagements. L’accès réciproque doit devenir effectif, les obligations financières doivent être comprises, et les entreprises comme les populations arméniennes doivent en tirer des bénéfices tangibles.
TRIPP ne doit être jugé ni sur son seul parrainage américain ni sur les seules objections de ses opposants. Il doit l’être sur l’autorité que conserve l’Arménie, les obligations acceptées par chaque participant et les avantages dont les Arméniens peuvent réellement bénéficier.
La même exigence doit guider la paix avec l’Azerbaïdjan. L’Arménie a de solides raisons de rechercher un règlement durable, mais la paix ne saurait reposer sur la confiance accordée aux intentions d’Aliev. Elle exige des engagements réciproques, des garanties crédibles, le respect des frontières des États et des comportements qui entretiennent la confiance.
Les efforts en faveur de la libération des détenus arméniens, des droits des Arméniens déplacés de l’Artsakh et de la protection du patrimoine culturel arménien doivent se poursuivre, sans être éclipsés par les cérémonies diplomatiques.
La recherche de la paix et la préparation à la défense sont des responsabilités complémentaires. L’Arménie doit réduire le risque de conflit tout en conservant la capacité de se défendre si la diplomatie échoue. Les lignes rouges exigent plus que des déclarations : elles exigent les moyens de les faire respecter.
La République au-delà des gouvernements
Un nouveau gouvernement ne doit pas automatiquement défaire des partenariats de défense utiles, des programmes éducatifs ou des initiatives économiques. La continuité ne doit pas non plus servir de prétexte au maintien de politiques qui ont échoué. Un État capable conserve ce qui fonctionne, évalue les résultats et corrige ce qui ne fonctionne pas.
Cela exige une distinction trop souvent perdue dans le débat politique : la République n’est pas le gouvernement.
Reconnaître une réussite ne revient pas à approuver l’ensemble du bilan d’un gouvernement. Relever un échec ne signifie pas être moins attaché à l’État arménien.
Le gouvernement ne doit pas assimiler la critique à la déloyauté. L’opposition ne doit pas nier des avancées pour l’Arménie au seul motif qu’elles ont été obtenues par des adversaires politiques. La compétition démocratique doit déterminer qui gouverne l’État, non remettre en cause la pérennité de ses capacités essentielles.
La diaspora partage cette responsabilité. La coopération scientifique, le mentorat, l’investissement, les réseaux d’exportation et un plaidoyer efficace peuvent renforcer les institutions arméniennes et les compétences locales. L’apport le plus durable réside souvent dans les capacités ainsi transmises.
La mémoire historique et la responsabilité envers la République ne sont pas des fidélités concurrentes. Les Arméniens peuvent préserver la mémoire de l’Arménie occidentale, du génocide arménien, de l’Artsakh et des anciens royaumes arméniens tout en renforçant l’État internationalement reconnu qui existe aujourd’hui.
Cet héritage nous oblige d’autant plus à protéger les populations d’aujourd’hui.
Une République plus forte doit permettre aux familles de se projeter dans l’avenir en sécurité, aux jeunes de construire leur carrière dans leur pays et aux Arméniens déplacés de l’Artsakh de reconstruire leur vie dans la dignité, avec de véritables perspectives.
La force d’une nation ne se mesure pas à son prestige géopolitique. Elle doit améliorer les conditions de vie et protéger l’avenir de ceux que la souveraineté a vocation à servir.
Le choix décisif
L’Arménie ne peut pas supprimer l’incertitude. Elle peut se préparer pour qu’une perturbation dans une relation extérieure ne se transforme pas en crise nationale.
C’est le sens concret de la diversification : non pas collectionner les déclarations de soutien, mais créer des choix réellement possibles. Les capacités nationales donnent corps à ces choix et permettent à l’Arménie de protéger ses intérêts et de négocier des conditions acceptables.
Le critère doit rester le même :
Cela renforce-t-il l’Arménie ?
Cela rend-il la République plus sûre, plus capable et plus résiliente, tout en préservant sa liberté de décision ? Les bénéfices dureront-ils au-delà du gouvernement qui s’en attribue le mérite ?
Les expériences passées de l’État arménien et les choix auxquels la République est aujourd’hui confrontée convergent vers une même leçon : les relations extérieures ont d’autant plus de valeur qu’elles renforcent la capacité du pays à agir par lui-même.
La géographie continuera d’imposer des compromis. L’art de gouverner consiste à réduire le prix que l’Arménie doit payer pour ces compromis — et à préserver sa capacité de refuser les exigences qui affaibliraient la République.
L’Arménie n’a pas besoin d’un nouveau maître pour décider de son avenir. Elle a besoin des moyens, des relations et des institutions qui lui permettront de mieux prendre en main son propre avenir.
L’objectif n’est pas de maintenir tel ou tel gouvernement au pouvoir en Arménie. Il est de faire en sorte que l’Arménie reste maîtresse d’elle-même.
Berge Jololian est un professionnel arméno-américain de l’informatique et de la cybersécurité, établi entre Erevan, en Arménie, et Watertown, dans le Massachusetts. Ses écrits portent sur l’État arménien et sa souveraineté, les relations entre la République et la diaspora, la sécurité régionale et les choix stratégiques des petits États.
