« Nous ne nous préparons à aucun divorce dans nos relations avec quelque partenaire que ce soit », a déclaré le ministre arménien des Affaires étrangères, Ararat Mirzoïan, en commentant les propos du président russe Vladimir Poutine selon lesquels l’Arménie devrait rapidement clarifier sa position concernant l’Union européenne et l’Union économique eurasiatique (UEEA).
Le 9 mai, Vladimir Poutine avait déclaré que les projets d’adhésion de l’Arménie à l’Union européenne « nécessitaient une attention particulière ».
« Il serait juste, tant envers la population et les citoyens arméniens qu’envers nous, en tant que principal partenaire économique, que l’Arménie se décide le plus rapidement possible, par exemple en organisant un référendum. Ce n’est pas notre affaire, mais il serait logique de consulter les citoyens arméniens afin de connaître leur choix. En fonction de cela, nous pourrions également tirer nos conclusions et avancer vers un divorce doux, intelligent et mutuellement bénéfique », avait affirmé Poutine.
En réponse, Mirzoïan a souligné que « l’histoire de la politique et de la diplomatie ne connaît pas ce type de divorces ».
« Nous n’avons pas non plus l’intention d’introduire des tensions dans les relations entre la Russie et l’Arménie. Nous sommes des partenaires liés par de nombreux liens et nous sommes disposés à discuter dans un cadre sain afin de développer ces relations de manière mutuellement bénéfique. Bien sûr, il existe des problèmes, comme dans toutes les relations internationales, et cela a toujours été le cas. Ces problèmes doivent être résolus par des discussions constructives », a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse conjointe avec le ministre des Affaires étrangères de Lituanie.
Le chef de la diplomatie arménienne a également insisté sur le fait que « toutes les parties doivent respecter pleinement le droit de l’autre à prendre des décisions souveraines ».
« Nous comprenons parfaitement – et nous n’avons pas besoin que la Russie nous le rappelle – que l’adhésion à l’UEEA et à l’Union européenne sont incompatibles. Il est impossible de rester membre de l’UEEA tout en devenant membre de l’Union européenne. Nous poursuivrons notre rapprochement avec l’Union européenne et, le moment venu de choisir entre l’un ou l’autre groupe de pays, nous prendrons alors cette décision », a déclaré Mirzoïan.
Pendant ce temps, le vice-Premier ministre russe Alexeï Overchouk a confirmé que la question du statut de l’Arménie au sein de l’UEEA serait discutée lors du sommet de l’organisation prévu le 29 mai à Astana.
« C’est une question très complexe. Nous ne voulons pas que l’Arménie quitte l’UEEA, mais nous voyons les problèmes qui apparaîtront en cas d’adhésion à l’Union européenne ou de rapprochement avec celle-ci », a-t-il déclaré à l’agence russe TASS, ajoutant que ces difficultés « apparaissent déjà concrètement ».
Selon Overchouk, « si le choix est fait en faveur de l’Union européenne, des questions se posent pour nous. Pourquoi devrions-nous soutenir ce choix aux frais de notre budget ? Si l’Arménie rejoint des États hostiles à la Russie, pourquoi devrions-nous protéger cela ? »
Le vice-Premier ministre russe a également affirmé que la partie arménienne annonçait « passer aux standards européens tout en continuant à bénéficier des avantages offerts par l’UEEA ».
« Il serait préférable que l’Arménie clarifie rapidement sa position, car ce serait une approche honnête envers ses alliés de l’UEEA mais aussi envers elle-même », a conclu Overchouk.
Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 20
