L’association culturelle « Arménia » invitera le public à un débat table-ronde sur le thème « Les Arméniens en France : après une intégration réussie, vont-ils vers une assimilation ? », Vendredi 20 novembre (20h30) salle Cheneviers de la MJC Jean-Moulin à Bourg-lès-Valence.
Krikor Amirzayan, président d’« Arménia » et correspondant de la presse arménienne qui animera le débat, affirme que « ce thème de l’intégration et de l’assimilation est un sujet particulièrement sensible auprès des Arméniens de la diaspora, et plus particulièrement auprès des Arméniens de France car ces phénomènes semblent être en cours ».
Le président d’« Arménia » rappelle l’un des auteurs les plus connus de la diaspora arménienne de France, Armen Lubin (qui signait également sous le nom de Chahan Chahnour), disparu en 1974, qui écrivit il y a quelques décennies, un chef-d’œuvre sur le sujet : « Nahantche Arantz Yerki » (la retraite sans musique en français), ou l’assimilation sans bruit des Arméniens en France et plus généralement en diaspora était décrite.
« En France et dans le monde, en dehors de l’Arménie, les Arméniens, de culture occidentale, sont généralement bien intégrés aux sociétés dans lesquelles ils vivent. Tant en Europe qu’au Moyen-Orient, aux Etats-Unis, en Amérique du Sud, qu’en Australie où ils constituent par leurs respects des valeurs, des citoyens remarquables à l’intégration réussie. Mais l’assimilation est un terme qui glace l’esprit car il ressemble à une disparition lente et progressive d’un peuple, d’une nation. Emportant avec elle l’histoire, la culture et le patrimoine des peuples dont les enfants sont soumis à ce phénomène assimilateur » indiquent les membres d’« Arménia ».
Les membres de l’association « Arménia » s’interrogent : « Une intégration réussie pour les Arméniens », phrase qui conforte et qui est reprise tant par les élus que les autres citoyens pour vanter les qualités des Arméniens, n’est-elle pas annonciatrice d’une assimilation-disparition ? Mais nombre de membres de la communauté arménienne à Valence et plus généralement en France refusent -en dépit de la réalité- à voir une assimilation chez les Arméniens ».
Afin de contourner ce phénomène assimilatoire, les Arméniens, à la riche et ancienne cuture, peuvent-ils lutter pour ne pas disparaître ? « Combien sont-ils ces Arméniens assimilés au sein de la communauté arménienne de France évaluée à 700 000 membres ? » s’interrogent-ils.
Le débat d’« Arménia » permettra de développer davantage le thème entre intégration et assimilation.
« Arménia » en débat table-ronde sur le thème : « Les Arméniens en France : après une intégration réussie, vont-ils vers une assimilation ? », Vendredi 20 novembre (20h30) salle Cheneviers de la MJC Jean-Moulin à Bourg-lès-Valence. Entrée libre. Tél. 04 75 83 80 58. E-mail : armenia0@orange.fr
