–« L’Arménie ne dispose d’aucune alternative viable au gaz naturel bon marché fourni par la Russie », a affirmé vendredi un haut responsable russe, en réaction aux engagements pris par le gouvernement arménien en faveur d’une diversification de ses importations énergétiques.
Alexei Shevtsov, secrétaire adjoint du Conseil de sécurité russe, a spécifiquement réagi aux déclarations d’Alen Simonian, secrétaire du Conseil de sécurité arménien, en réponse aux menaces de Moscou d’augmenter fortement le prix du gaz russe fourni à ce pays du Caucase du Sud. Simonian a déclaré aux journalistes la semaine dernière qu’Erevan prévoyait d’importer du gaz « de toutes les sources possibles », notamment d’Azerbaïdjan, d’Iran et même de Turquie.
« Le prix du gaz n’est pas seulement libellé en dollars, mais il revêt également une dimension politique, et l’Arménie ne dépendra plus d’un seul gazoduc », a déclaré cet allié politique de longue date du Premier ministre Nikol Pashinian.
« Quelle que soit l’option retenue, le gaz coûterait nettement plus cher que celui acheté à la Russie à des conditions préférentielles, conditions qui ont largement contribué à permettre à l’Arménie d’atteindre la stabilité économique et la croissance ces dernières années », a rétorqué Shevtsov.
L’Arménie a importé 2,2 milliards de mètres cubes de gaz russe l’année dernière, contre moins de 500 millions de mètres cubes fournis par l’Iran voisin. Selon des experts arméniens du secteur de l’énergie, le gaz iranien coûte deux fois plus cher à l’Arménie que le gaz russe, dont le prix s’élève actuellement à 177,5 dollars les mille mètres cubes.
« L’Arménie ne dispose d’aucune alternative viable au gaz naturel bon marché fourni par la Russie », a affirmé vendredi un haut responsable russe, en réaction aux engagements pris par le gouvernement arménien en faveur d’une diversification de ses importations énergétiques.
Alexei Shevtsov, secrétaire adjoint du Conseil de sécurité russe, a spécifiquement réagi aux déclarations d’Alen Simonian, secrétaire du Conseil de sécurité arménien, en réponse aux menaces de Moscou d’augmenter fortement le prix du gaz russe fourni à ce pays du Caucase du Sud. Simonian a déclaré aux journalistes la semaine dernière qu’Erevan prévoyait d’importer du gaz « de toutes les sources possibles », notamment d’Azerbaïdjan, d’Iran et même de Turquie.
« Le prix du gaz n’est pas seulement libellé en dollars, mais il revêt également une dimension politique, et l’Arménie ne dépendra plus d’un seul gazoduc », a déclaré cet allié politique de longue date du Premier ministre Nikol Pashinian.
« Quelle que soit l’option retenue, le gaz coûterait nettement plus cher que celui acheté à la Russie à des conditions préférentielles, conditions qui ont largement contribué à permettre à l’Arménie d’atteindre la stabilité économique et la croissance ces dernières années », a rétorqué Shevtsov.
L’Arménie a importé 2,2 milliards de mètres cubes de gaz russe l’année dernière, contre moins de 500 millions de mètres cubes fournis par l’Iran voisin. Selon des experts arméniens du secteur de l’énergie, le gaz iranien coûte deux fois plus cher à l’Arménie que le gaz russe, dont le prix s’élève actuellement à 177,5 dollars les mille mètres cubes.
« L’Arménie ne dispose d’aucune alternative viable au gaz naturel bon marché fourni par la Russie », a affirmé vendredi un haut responsable russe, en réaction aux engagements pris par le gouvernement arménien en faveur d’une diversification de ses importations énergétiques.
Alexei Shevtsov, secrétaire adjoint du Conseil de sécurité russe, a spécifiquement réagi aux déclarations d’Alen Simonian, secrétaire du Conseil de sécurité arménien, en réponse aux menaces de Moscou d’augmenter fortement le prix du gaz russe fourni à ce pays du Caucase du Sud. Simonian a déclaré aux journalistes la semaine dernière qu’Erevan prévoyait d’importer du gaz « de toutes les sources possibles », notamment d’Azerbaïdjan, d’Iran et même de Turquie.
« Le prix du gaz n’est pas seulement libellé en dollars, mais il revêt également une dimension politique, et l’Arménie ne dépendra plus d’un seul gazoduc », a déclaré cet allié politique de longue date du Premier ministre Nikol Pashinian.
« Quelle que soit l’option retenue, le gaz coûterait nettement plus cher que celui acheté à la Russie à des conditions préférentielles, conditions qui ont largement contribué à permettre à l’Arménie d’atteindre la stabilité économique et la croissance ces dernières années », a rétorqué Shevtsov.
L’Arménie a importé 2,2 milliards de mètres cubes de gaz russe l’année dernière, contre moins de 500 millions de mètres cubes fournis par l’Iran voisin. Selon des experts arméniens du secteur de l’énergie, le gaz iranien coûte deux fois plus cher à l’Arménie que le gaz russe, dont le prix s’élève actuellement à 177,5 dollars les mille mètres cubes.
M. Shevtsov a affirmé qu’Erevan s’exposerait également à des sanctions économiques américaines si elle parvenait à augmenter de manière significative ses approvisionnements en gaz iranien. Il a également fait valoir que la Turquie était elle-même un important importateur de gaz et que les importations de gaz en provenance d’Azerbaïdjan nécessiteraient la construction d’un nouveau gazoduc.
« Actuellement, le prix du gaz sur le marché européen avoisine les 900 dollars par millier de mètres cubes », a-t-il déclaré, selon l’agence de presse TASS. « La différence par rapport au prix russe s’élève à 720 dollars. Par conséquent, à ces tarifs, l’Arménie devrait débourser près de 1,58 milliard de dollars supplémentaires par an rien que pour le gaz. »
« Il ne fait aucun doute que, pour l’Arménie, renoncer au “gaz bleu” russe serait bien plus douloureux que cela ne l’a été pour l’Allemagne ou d’autres pays européens », a ajouté le responsable russe.
Ces derniers mois, Moscou a averti à plusieurs reprises qu’elle mettrait fin à la réduction accordée sur le prix du gaz si Erevan continuait à œuvrer en faveur de son adhésion à l’Union européenne. Pashinian a déclaré le 11 septembre que son gouvernement avait l’intention de trouver d’autres sources d’approvisionnement en gaz, même si les Arméniens devaient payer un prix plus élevé pour s’en procurer.
À l’inverse, le gouverneur de la Banque centrale arménienne, Martin Galstian, a reconnu le 15 septembre que la hausse des prix brandie par les Russes aurait de graves conséquences économiques. Outre son utilisation pour l’approvisionnement des foyers et des centrales électriques, le gaz russe est également largement utilisé dans certains secteurs de l’économie arménienne, tels que l’horticulture sous serre.
Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200
