C’est une excellente nouvelle pour tous ceux qui s’intéressent à l’histoire de la diaspora arménienne de France. L’intégralité des numéros d’Azad Magazine, le trimestriel indépendant fondé à Grenoble par Grégoire Atamian en 1978, a été numérisée et mise gratuitement à la disposition du public.
Pendant plus de quarante ans, jusqu’à l’arrêt de sa publication en 2020, Azad Magazine a accompagné la vie de la communauté arménienne grenobloise, et aussi nationale, tout en portant un regard ouvert sur l’actualité arménienne, la culture, l’histoire et les grands débats de la diaspora. Fidèle à son nom – Azad, « libre » en arménien –, la revue a cultivé un esprit d’indépendance et de réflexion qui lui a valu une place singulière dans le paysage de la presse arménienne francophone.
Au fil de ses milliers de pages se dessinent plus de quatre décennies d’engagement associatif, de transmission culturelle, de témoignages, de dossiers historiques, de portraits et d’analyses. Pour les chercheurs, les étudiants, les journalistes, mais aussi pour tous les lecteurs désireux de retrouver une part de la mémoire collective de la diaspora, cette numérisation constitue un véritable patrimoine désormais préservé.
Cette initiative mérite d’être saluée. Elle permet de sauver de l’oubli une publication qui a marqué plusieurs générations de lecteurs et offre une seconde vie à un travail éditorial considérable, accompli avec passion et persévérance.
Les archives numérisées sont accessibles gratuitement à l’adresse suivante :
https://fromsmash.com/Tnt7v61JhK-ct
Ara Toranian
