Le Premier ministre a critiqué mardi 2 juin les décisions de la Russie d’interdire certaines importations clés en provenance d’Arménie, ce qui met en évidence les tensions accrues entre Moscou et Erevan à l’approche des élections législatives arméniennes du 7 juin.
Nikol Pachinian a déclaré que les « restrictions temporaires » imposées au cours des deux dernières semaines sur les produits agricoles et les boissons arméniens constituaient des « mesures inappropriées » qui s’attaqueraient à la confiance des Arméniens dans l’Union économique eurasienne (UEE) dirigée par la Russie.
« Hier, j’ai parlé avec le président russe, qui m’a appelé pour me féliciter à l’occasion de mon anniversaire, a-t-il déclaré aux journalistes lors d’un déplacement de campagne dans la province de Gegharkunik. Nous avons discuté de l’actualité et avons eu une conversation constructive. Je pense que dans ce contexte, la meilleure chose à faire serait simplement de lever toutes les restrictions. »
L’entretien téléphonique entre Pachinian et le président russe Vladimir Poutine a été suivi de l’annonce d’une interdiction effective par la Russie des fruits arméniens. Invoquant des raisons sanitaires, Moscou avait auparavant restreint les importations, évaluées à plusieurs millions de dollars, de légumes, d’eau minérale, de fleurs, de poisson et de certaines boissons alcoolisées en provenance d’Arménie.
La Russie est depuis longtemps un marché clé pour ces produits. Ses mesures punitives devraient donc frapper durement de nombreux agriculteurs et entreprises agroalimentaires arméniens.
Le Premier ministre s’est engagé mardi à les indemniser pour leurs pertes. Mais il n’a donné aucun détail sur cette aide.
« Il arrive parfois que certains produits ne répondent pas aux normes de qualité, a-t-il déclaré à ses partisans à Gegharkunik. Nous aiderons ces entrepreneurs à mettre leurs produits en conformité avec de nouvelles normes de qualité. Pour les autres produits, en cas d’injustice, nous mettrons en place […] un programme de subventions pour ce qui aurait dû être exporté mais ne l’a pas été, afin que personne ne souffre dans notre économie. »
« Vos poivrons ou vos roses ont pourri [à cause des interdictions russes] ? Je paierai pour cela », a-t-il déclaré lors d’un autre meeting de campagne.
« À qui cette compensation sera-t-elle versée : à toutes les entités en faillite, à tous les exportateurs alimentaires [touchés], dont la liste s’allonge chaque jour ? … Où allez-vous trouver cet argent ? », a rétorqué Hrachya Rostomian, membre éminent du Parti de l’Arménie prospère, l’un des principaux candidats de l’opposition aux élections.
Vyacheslav Volodin, président de la chambre basse du Parlement russe, la Douma d’État, s’est également moqué de ces promesses.
« Il se moque clairement du sort du peuple arménien ou de l’État arménien, a déclaré Volodin dans un message publié sur les réseaux sociaux. Dans ce cas, il pense que c’est ainsi qu’il préservera son pouvoir personnel. »
« LE PRIX À PAYER SERA LOURD », a-t-il ajouté, énumérant d’autres sanctions russes qui pourraient être imposées en représailles à la politique étrangère pro-occidentale d’Erevan et, en particulier, à sa volonté d’adhérer à l’Union européenne.
Volodin a également déclaré : « Pachinian utilise l’Union économique eurasienne (UEE) pour rejoindre l’Union européenne (UE). Il tente de résoudre tous ses problèmes aux dépens de l’UEE. Avant tout, aux dépens de la Russie. »
Vendredi, la Biélorussie, le Kazakhstan et le Kirghizistan, membres de l’UEE, se sont joints à la Russie pour demander à Erevan d’organiser « dès que possible » un référendum sur la question de savoir si l’Arménie devait rejoindre l’UE ou rester au sein du bloc commercial dirigé par la Russie. Pachinian a de nouveau rejeté cette demande mardi, affirmant qu’il n’avait toujours pas l’intention de retirer son pays de ce bloc essentiel pour son économie.
Certains alliés politiques du Premier ministre ont déclaré que Moscou lèverait les sanctions si son parti au pouvoir, Contrat civil, remportait les élections de dimanche. N. Pachinian aurait donné les mêmes assurances aux membres de Contrat civil inquiets de leurs graves répercussions économiques.
Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 20
