Un immense merci au général Bilemdjian pour sa brillante intervention au CNMA jeudi 4. Une magnifique soirée en compagnie de cet homme remarquable d’humanité et de discipline autour des mémoires d’un orphelin arménien de Karnig Panian. Œuvre lumineuse d’une personnalité bien connue de l’école Djémaran à Beyrouth, revenant sur son enfance marquée par le génocide, mais également et sur les formidables capacités de résistance et de solidarité d’enfants confrontés seuls à la malveillance et aux sévices afin de les dresser et d’en faire les futurs citoyens de la Nouvelle Turquie rêvée des unionistes. Un nouveau témoignage exceptionnel pour mieux appréhender le racialisme des jeunes-turcs et dénoncer la barbarie qui atteint l’enfance.
Ce livre est disponible au CNMA
Mémoires d’un orphelin arménien, 1914-1920 de Karnig Panian, co-traduit par Shant Marjanian et Jean-Michel Bilemdjian, Hémisphères éditions, Août 2018, 307 pages, Tout public,18.00 €.
