Présidence de la République slovaque
Président de la République slovaque
Peter Pellegrini
Štefánikova 2
811 05 BRATISLAVA 1
Bratislava, le 28 août 2026
Monsieur le Président,
Je vous écris suite à votre récente visite d’État en Azerbaïdjan, au cours de laquelle vous vous êtes également rendu au Haut-Karabakh. Je regrette de constater que vos déclarations publiques n’ont pas exprimé de position critique à l’égard des actions de l’Azerbaïdjan dans cette région, alors même que la protection des droits de l’homme est un pilier de la politique étrangère de la République slovaque et de l’Union européenne.
Le Haut-Karabakh a proclamé son indépendance après l’effondrement de l’Union soviétique et l’escalade de la violence contre la population arménienne à Sumgait et à Bakou. Après des décennies de tensions et de guerre, les récentes opérations militaires de l’Azerbaïdjan ont provoqué l’exode de la quasi-totalité de la population arménienne. Plus de 100 000 personnes, soit 99 % de la population locale, ont quitté leurs foyers en une seule semaine. Compte tenu du passé et de l’absence de garanties de sécurité de la part de Bakou, les habitants n’avaient aucune confiance dans la possibilité de vivre en sécurité sous le régime azerbaïdjanais. À ce jour, aucun réfugié arménien n’est retourné dans la région. La République d’Azerbaïdjan maintient une alliance stratégique avec la Turquie, fondée sur le principe « Une nation en deux États ». À cet égard, il est important de rappeler que le Conseil national de la République slovaque a officiellement reconnu le génocide arménien de 1915, tandis que l’Azerbaïdjan et la Turquie le nient. Or, lors de vos discours durant votre visite, ce traumatisme historique et son impact sur la région n’ont pas été évoqués. Dans la ville d’Agdam, vous avez inauguré une école portant le nom du général M. R. Štefánik. Bien que nommer l’école en l’honneur d’une personnalité slovaque soit un honneur, le public slovaque doit connaître le contexte. La ville d’Agdam a par le passé servi de base de lancement aux forces azerbaïdjanaises pour bombarder des cibles civiles environnantes. Nous estimons que la présidence devrait faire preuve de plus de sensibilité au contexte historique et politique lors de la préparation des visites d’État, afin que les actions du chef de l’État ne contredisent pas les valeurs de la Slovaquie. Néanmoins, nous pensons qu’il est possible d’atténuer la perception négative de cette visite. Après avoir pris le contrôle du Haut-Karabakh, l’Azerbaïdjan a arrêté et emprisonné les anciens hauts responsables politiques et militaires de la région. Il s’agit principalement des personnalités suivantes, menacées de mort ou d’une longue peine de prison en détention azerbaïdjanaise :
* Bako Sahakyan – ancien président,
* Arayik Harutyunyan – ancien président,
* Arkadi Ghukasyan – ancien président,
* Ruben Vardanyan – ancien ministre d’État,
* Davit Babayan – ancien ministre des Affaires étrangères,
* Davit Ishkhanyan – président du Parlement,
* Davit Manukyan et Levon Mnatsakanyan – commandants militaires.
Nous vous suggérons, et vous prions instamment d’user de votre influence diplomatique pour adresser une requête au Président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, afin qu’il sollicite sa clémence en faveur de ces personnes détenues. Cette clémence pourrait être conditionnée à leur expulsion d’Azerbaïdjan et à l’octroi de l’asile politique en République slovaque.
Un tel geste humanitaire donnerait non seulement une portée plus profonde à votre visite, mais témoignerait également de la contribution constructive de la Slovaquie à la résolution des conséquences du conflit dans le Caucase du Sud.
Respectueusement, Ján Čarnogurský, ancien Premier ministre de la République slovaque
