Des dossiers judiciaires récemment rendus publics révèlent qu’un soldat azerbaïdjanais armé a erré sans être repéré en Arménie pendant cinq jours avant de prendre deux enfants en otage et de tirer six fois sur leur mère dans un village situé près de la frontière sud.
Cet incident, survenu le 1er octobre, a déclenché une polémique politique et suscité l’indignation publique en Arménie face aux défaillances en matière de sécurité aux frontières.
Selon un communiqué publié cette semaine, le parquet a officiellement transmis le dossier pénal contre Nasimi Musayev, un conscrit azerbaïdjanais, à un tribunal régional de la province arménienne du Siounik, à l’issue d’une enquête d’un mois.
Cette affaire a suscité de vives critiques de la part de personnalités de l’opposition, d’experts juridiques et de la victime agressée par l’intrus, qui ont accusé le gouvernement du Premier ministre d’avoir minimisé une faille majeure en matière de sécurité nationale et de ne pas avoir averti les habitants locaux alors qu’il avait été prévenu à l’avance par Bakou.
Répercussions politiques et version officielle
Selon un acte d’accusation publié mardi 17 novembre, Musayev a déserté son unité militaire dans le district azerbaïdjanais de Latchine le 26 septembre, franchissant la frontière près du village arménien d’Ishkhanasar. Le Service de sécurité nationale arménien (NSS) a déclaré que les autorités azerbaïdjanaises n’avaient informé Erevan de la désertion du soldat que trois jours plus tard, le 29 septembre.
Les gardes-frontières arméniens et la police locale n’ont pas réussi à localiser Musayev ni à alerter les habitants des localités voisines de la présence d’un intrus armé avant qu’il ne s’introduise dans une maison inoccupée du village de Shaki le 30 septembre et n’attaque ses occupants à leur retour le lendemain.
S’adressant au Parlement le mois dernier, Nikol Pachinian a qualifié cet incident de « simple affaire criminelle » sans lien avec le processus de paix entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan et a laissé entendre que le soldat s’était peut-être simplement « égaré », réfutant ainsi les affirmations des députés de l’opposition et des associations civiles qui décrivaient cette affaire comme un échec majeur de la défense des frontières.
Il est même allé jusqu’à accuser l’opposition de tenter d’inciter à une nouvelle guerre avec l’Azerbaïdjan.
Le Premier ministre a également suscité de vives réactions après avoir laissé entendre que la mère blessée, Ani Avetisian, âgée de 39 ans, aurait dû attendre l’arrivée de la police au lieu de se précipiter dans sa maison pour secourir ses enfants retenus en otages.
« Même s’il est compréhensible que l’instinct maternel soit parfois plus fort que tout le reste, lorsque l’on appelle la police, il faut attendre son intervention », a déclaré Pachinian aux députés, affirmant que la violence aurait pu être évitée.
Il a également souligné que le soldat azerbaïdjanais, qui a lui aussi été blessé lors de l’incident, n’avait pas résisté à son arrestation bien qu’il fût en possession d’une arme.
Le président de la commission d’enquête, Artur Poghosian, a de même affirmé que Musayev n’avait « aucune intention de tuer » des civils, tandis que le secrétaire du Conseil de sécurité, Alen Simonian, et d’autres hauts responsables du parti au pouvoir ont soutenu que le soldat s’était « égaré ».
Le ministre de la Défense, Suren Papikian, a toutefois reconnu des « lacunes » dans la gestion de cette violation de la frontière, soulignant qu’elles « ont eu et auront des conséquences » d’après les résultats d’une enquête interne.
Les députés de l’opposition et certains analystes en matière de sécurité ont vivement critiqué le discours du gouvernement, y voyant une tentative de dissimuler ce qu’ils ont qualifié de failles flagrantes à la frontière afin de protéger les pourparlers de normalisation en cours avec Bakou.
Les détracteurs, ainsi que les proches des prisonniers arméniens détenus en Azerbaïdjan, ont également remis en cause le refus de Pachinian d’envisager un échange de Musayev contre des détenus arméniens.
Auparavant, Pachinian avait déclaré qu’en vertu d’un accord avec Bakou, le soldat azerbaïdjanais aurait été renvoyé sans condition du côté azerbaïdjanais s’il avait été établi qu’il s’était simplement égaré et n’avait commis aucun crime.
La victime réclame la prison à vie et accuse l’État
S’exprimant depuis son lit d’hôpital à Erevan après avoir subi plusieurs interventions chirurgicales, Mme Avetisian a rejeté les affirmations des autorités selon lesquelles le soldat ne représentait pas une menace mortelle, insistant sur le fait qu’elle et ses enfants n’auraient pas survécu si elle ne s’était pas défendue.
« Il devrait être condamné à la prison à vie car il a joué avec la vie de mes enfants, a brisé leur équilibre psychologique et a fait de moi une demi-personne », a déclaré Mme Avetisian au service arménien de RFE/RL. « Qui va répondre de cela ? L’État ? »
Mme Avetisian, dont la jambe gauche a été raccourcie d’environ 10 centimètres en raison de fractures multiples et qui doit subir d’autres opérations de chirurgie reconstructive, a directement imputé la responsabilité de l’agression à la négligence du gouvernement. « Je me retrouve dans cet état à cause de l’État. Si l’État avait fait son travail, les frontières n’auraient pas été laissées ouvertes, et un soldat azerbaïdjanais n’aurait pas pu atteindre mon domicile », a-t-elle dénoncé.
L’acte d’accusation détaille l’attaque
Selon l’acte d’accusation, Musayev est entré en Arménie armé d’un fusil d’assaut AKM, de 140 cartouches réelles, de 10 cartouches à blanc et d’une baïonnette. Ses déplacements exacts entre le 26 et le 29 septembre restent inexpliqués dans les rapports officiels.
Le 30 septembre, Musayev aurait atteint Shaki, dans la commune de Sisian, et se serait introduit par effraction dans la maison d’Avetisian. Avant le retour de la famille, il aurait volé un téléphone portable, une montre, un pantalon, de l’argent liquide, une carte bancaire et deux chaussures gauches.
Selon le parquet, vers 14 h le 1er octobre, les deux enfants mineurs d’Avetisian, Rozi et Kajik, sont rentrés chez eux et ont découvert le soldat armé à l’intérieur. Musayev aurait menacé les enfants avec son arme, les aurait forcés à s’asseoir sur le canapé du salon, leur aurait confisqué leurs téléphones portables et les aurait pris en otage.
Alertée lors d’un bref appel téléphonique avec sa fille de 12 ans, Mme Avetisian s’est précipitée chez elle et a affronté l’intrus. Selon le parquet, M. Musayev a tiré six coups de feu avec son fusil d’assaut à l’intérieur de la maison dans l’intention d’infliger des lésions corporelles graves à la femme.
Une balle a transpercé la cuisse gauche d’Avetisian, lui brisant l’os et endommageant les muscles et les nerfs, tandis que les tirs lui ont également sectionné le pouce ainsi que le troisième et le quatrième doigt de la main gauche, selon l’acte d’accusation. Musayev aurait ensuite jeté la femme sur un lit et l’aurait frappée à plusieurs reprises avant de prendre la fuite.
Bien que l’acte d’accusation ne détaille pas les blessures subies par les enfants, des membres de la famille ont précédemment déclaré que le fils d’Avetisian s’était cassé le poignet en tentant de défendre sa mère.
Les forces de l’ordre ont retrouvé la trace de Musayev et l’ont arrêté à 16 h 15 le jour même, à l’intérieur d’une grange adjacente à une maison voisine, ont indiqué les procureurs.
Musayev a été officiellement arrêté le 2 octobre, puis inculpé de franchissement illégal de la frontière, de trafic d’armes et de détention illégale d’armes à feu, d’atteinte à l’inviolabilité du domicile, de privation illégale de liberté, de coups et blessures graves et de vol. La plus grave de ces accusations est passible d’une peine pouvant aller jusqu’à 10 ans de prison en vertu du Code pénal arménien, la peine cumulée maximale pouvant atteindre 15 ans.
Les autorités azerbaïdjanaises ont, de leur côté, ouvert une procédure pénale contre Musayev pour désertion.
S’exprimant au Parlement le mois dernier, Pachinian a déclaré que l’Azerbaïdjan n’avait formulé aucune demande d’extradition du soldat azerbaïdjanais et que la question ne faisait pas l’objet de discussions avec Bakou. Il a donné l’assurance que Musayev serait jugé en Arménie et purgerait sa peine, ou du moins une partie de celle-ci, dans une prison arménienne.
L’affaire Musayev a été portée devant le tribunal régional du Siounik, dans la ville de Goris. La date d’ouverture du procès n’a pas encore été annoncée.
Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200
