« Le soldat azerbaïdjanais qui a pénétré sur le territoire arménien et tiré sur une femme arménienne est détenu dans les sous-sols du Service de sécurité nationale (NSS). Mais savez-vous dans quelles conditions il est détenu ? Ce militaire azerbaïdjanais bénéficie de conditions de détention exceptionnellement bonnes, tandis que, dans la cellule voisine, le président Kotcharian est détenu dans des conditions inhumaines. Voilà le véritable visage des autorités actuelles », a déclaré aujourd’hui Anna Grigorian, cheffe du groupe parlementaire d’opposition « Arménie », dirigé par le deuxième président de la République, lors d’une conférence de presse.
La députée d’opposition a appelé à la fermeture des centres de détention du Service de sécurité nationale et de Nubarachen, affirmant que les conditions de détention dans ces établissements étaient inhumaines. C’est précisément à Nubarachen qu’est décédé hier Arsen Guevorguian, membre du parti d’opposition « Arménie forte ».
Le Service de sécurité nationale a refusé de préciser si les informations communiquées aujourd’hui par Anna Grigorian correspondaient à la réalité et s’il existait effectivement des différences entre les conditions de détention des cellules de son établissement pénitentiaire. Le service a invité les journalistes à adresser une demande écrite.
La ministre de la Justice, Srbuhi Galian, avait déclaré il y a quelques jours que les conditions de détention étaient normales dans l’établissement pénitentiaire du Service de sécurité nationale, où sont détenus trois dirigeants de l’opposition : Robert Kotcharian, Gagik Tsaroukian et Samvel Karapetian.
Réagissant à ces déclarations de la ministre, Anna Grigorian, cheffe du groupe parlementaire « Arménie », a affirmé aujourd’hui :
« Si Mme Galian estime que les conditions de détention du président Robert Kotcharian sont bonnes, qu’elle aille y passer un mois. Et si le moment vient où elle devra elle-même répondre de ses actes, nous essaierons peut-être de faire en sorte qu’elle purge sa peine dans cette même cellule, puisque, selon elle, les conditions y sont si bonnes. »
Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200
