VIE CULTURELLE Rubrique

Hovhannes Tchékidjian, du cœur de la Cité universitaire de Paris au chœur national d’Arménie


Très récemment, la Cité Internationale Universitaire de Paris a accueilli le Chœur National d’Arménie pour un concert exceptionnel prélude aux manifestations qui devraient marquer le 90 ème anniversaire de la Maison des Etudiants Arméniens en 2020.

Un document historique, le témoignage de H. Tchékidjian, chef de ce célèbre chœur, atteste de l’attachement de tous les anciens de cette vénérable institution à leur « Maison ». Ce témoignage a été recueilli par la grande pianiste Svetlana Navassardian en 2014 alors que la MEA allait fêter ses 85 ans.

JPEG - 80.6 ko

Les plus belles années de ma vie
Erevan le 9 septembre 2014

En 1951, je me rendais à Paris pour y poursuivre mes études. J’avais en main la lettre de recommandation de l’archevêque Karékine Patriarche arménien de Constantinople, que je devais présenter à la « Maison arménienne ». Comme de nombreux jeunes arméniens, je pénétrais avec un grand respect dans cette célèbre maison autrefois bâtie par le grand mécène Boghos Nubar. Là, vivaient et étudiaient de manière permanente de jeunes universitaires arméniens et étrangers.

Ma chambre portait le N° 44. Elle était considérée comme la plus exemplaire tant par son agencement que par sa propreté. La direction montrait ma chambre à tout hôte visitant la Maison arménienne comme étant le plus exemplaire des chambres. J’en étais très fier et très heureux. Aujourd’hui encore, après bien des années, je me remémore avec fierté et nostalgie de ces quatre années passées dans ce célèbre centre universitaire au contact de jeunes représentants de diverses nationalités. Ici, indépendamment de son appartenance nationale, chacun d’entre nous disposait à égalité des mêmes des droits et des mêmes conditions de vie. Cette période de mes études demeure profondément ancrée dans ma mémoire et je considère ces années comme les plus belles et les meilleures années de mon existence.
JPEG - 101.9 ko
La Maison arménienne avait un directeur français, Monsieur Carpentier. Un homme d’une grande rigueur morale, qui inspirait aux étudiants un grand respect, voire une certaine peur. A cette époque, la Maison arménienne n’accueillait que des représentants du sexe masculin. Monsieur Carpentier nous interdisait strictement toute visite féminine. Mais nous usions de toute notre imagination et de maintes ruses pour recevoir nos amies. Je me retrouvais également de temps à autres dans cette situation. Gare à celui qui était pris sur le fait ! Il n’y avait alors aucune pitié.

Archag Tchobanian, une personnalité honnête, vertueuse et emplie d’un immense savoir, enseignait alors à la Maison arménienne le Grabar et la langue arménienne. C’était un grand honneur pour tout étudiant de vivre dans cette maison. Ce centre vivait une vie palpitante, plein d’intérêt, dans une dimension internationale.
JPEG - 126.4 ko
Que ces mots ne semblent pas prétentieux, mais moi, Hovhannès Tchékidjian, qui a atteint des sommets dans domaines de l’art et qui y a acquis une grande célébrité, je suis reconnaissant pour ces années durant lesquelles j’ai vécu à la Cité universitaire de Paris.

Je suis convaincu que cette maison poursuivra sa grande mission durant encore plusieurs siècles, et que de nombreuses générations qui seront formées dans ses murs deviendront des personnalités utiles à notre monde.

Avec amour et reconnaissance,

Hovhannès Tchékidjian,

Lauréat de Prix d’Etat,
Artiste populaire de l’URSS,
Professeur,
Responsable artistique et chef du Chœur national académique d’Arménie

JPEG - 109.7 ko

Sa Béatitude Karékin 1er Khatchadourian, patriarche de 1951 à 1961.
Nom traditionnellement donné par de nombreux anciens résidents. C’est ce nom qui est d’ailleurs gravé à l’entrée de la maison. Mais son appellation officielle est « Maison des Etudiants Arméniens – Fondation Marie Nubar ».
Cela a été le cas pendant près d’un quart de siècle à partir de l’inauguration de la maison en décembre 1930.
L’arménien classique.
H. Tchékidjian utilise ici le mot de « centre » (GENTRON) pour désigner la MEA.
Dans ce cas, la Cité Internationale

par La rédaction le vendredi 20 décembre 2019
© armenews.com 2024