Nouvelles d'Armenie    
Retour à la page d'accueil   Archives   Documents Originaux

LE MIROIR DE NAM
Derniers documents originaux

mai 2013
Turcs et Arméniens. Plaidoyer et réquisitoire Tahmazian 1919
 
Source : BNF

mai 2013
Notes historiques et géographiques sur l’Arménie - Colonel Brémond - 1918
 
Source : BNF

avril 2013
Nous, avec nos lunettes SAROUKHAN 1961
 

avril 2013
Aregak Special issue 1965
 

avril 2013
Les atrocités turques : Les enfants ont été jetés à la mer , les hommes ont été fusillés par paquets.
 
Le Matin 6 mai 1916 . “Les atrocites turques“ : page 3 Source : http://gallica.bnf.fr

avril 2013
Armenia and the near east 1928
 

avril 2013
La vengeance - Haroutioun Moralian - 1931
 

mars 2013
The Law of Deportation
 
Voir aussi : http://en.wikipedia.org/wiki/Tehcir_Law

mars 2013
Couronne de laurier au soldat arménien 1920
 

mars 2013
The Literary Digest - September 29 1917
 

février 2013
Les Arméniens se souviennent 1915 - le cinquantenaire d’un génocide , Centre d’information arménien Beirut.
 

février 2013
Arménie unie et indépendante 1919
 

février 2013
Arpur Serop et Kevork Chavouch 1933
 
Encyclopédie “Nor Or“, volume 42 Arpur Serop et Kevork Chavouch (des éléments biographiques, avec leurs images) Imprimerie - Editions “Nor or“ Athènes 1933 Voir aussi ; http://www.armenweb.org/espaces/louise/reportages/kevork_tchavouch.htm

février 2013
La participation des Arméniens à la guerre mondiale ( 1914 - 1918 ) , Le Général G. Korganoff 1927
 
Source : Lien

janvier 2013
Croix rouge arménienne 1926
 

janvier 2013
The Survey - October 4 1919
 

janvier 2013
Tableau officiel des massacres d’Arménie
 

décembre 2012
Vade-Mecum d’Arménie 1919
 
Série ’Scincearménie’ (hayakidoum) n° 2 (auteur) Tchitouni Vade-Mecum d’Arménie (ou Rappels ou Souvenirs d’Arménie) 1919 - Année I Carte géographique d’Arménie grand format en couleurs 2 cartes simples, 41 images (avec) traduction en deux langues (...)

décembre 2012
Les massacres et la lutte de Mousch Sassoun 1916
 

novembre 2012
L’Arménie et la question arménienne - 1922 - Publication de la délégation de la République Arménienne
 

novembre 2012
Documents officiels concernant les massacres arméniens - Aram Andonian - 1920
 

octobre 2012
50ème anniversaire de Medz Yeghzern
 
VARAQ EXCEPTIONNEL 50ème anniversaire de Medz Yeghzern Cinquantenaire du COMBAT HEROIQUE DE VAN 1915-1965

octobre 2012
La Déportation de Zeytoun et la Révolte de Suedia 1935
 
Révérend Dikran ANTREASSIAN La déportation de Zeytoun et la révolte de Suedia 2ème édition corrigée et complétée Tous droits réservés 1935 Forum

octobre 2012
A memorandum on the armenian question - 1947 - ANCA
 

octobre 2012
La vie militaire au levant - 1923 - Colonel Andrea
 

septembre 2012
Germany, Turkey and Armenia
 
Turkey and Armenia ; a selection of documentary evidence relating to the Armenian atrocities from German and other sources (1917) source

septembre 2012
Aram Andonian le grand crime 1921
 

septembre 2012
L’Arménie et la cause arménienne - Hayasdan yev Hay Tade - Kapriel Lazian - 1946
 

août 2012
HISTOIRE - 85 ème anniversaire du décès du Général Antranik
 
source : Wikipedia Andranik ou Antranig Toros Ozanian (en arménien Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան), ou Zoravar Antranik ou Antranig (...)

août 2012
Némésis le procès de Missak Torlakian - 1921
 
“Le procès devant la cour martiale anglaise de Missak Torlakian, exécuteur de Behboud Khan Djivanchir “ (ce dernier étant un chef ’génocideur’) forum

juillet 2012
Secrets of the Bosphorus (1918) Morgenthau, Henry
 
source : http://www.archive.org/details/secretsofbosphor00morguoft

juillet 2012
Le Pays De France 20 avril 1916
 

juillet 2012
Hopital Saint Sauveur 1900
 
Les almanachs de 1901 et 1903 : Lien

juillet 2012
CDCA : La Turquie .
 

juin 2012
Albums photos : Armenian Catholicate of Cilicia .
 

juin 2012
Le Pays De France - 3 août 1916
 

juin 2012
Sur le VIF - 1er juillet 1916
 

juin 2012
Quelques documents sur le sort des arméniens en 1915-1916
 
source : BNF .

juin 2012
Gloire à Chabine-Karahissar
 
Aram Vdaranti Gloire à Chabine-Karahissar ! Épopée théâtrale héroïque historique En cinq Actes Paris Imprimerie A. DER AGOPIAN

mai 2012
Des Episodes rouges de la vie des Héros 1938
 
Araquél Kétchian Des Episodes rouges de la vie des Héros (1915-1918) Volume I imprimé à Bucarest en 1938 Lien Forum

mai 2012
Armenian Legends and Poems - 1916
 
Source : Archive.org

mai 2012
Minutes of secret meetings organizing the turkish genocide of the armenians 1965
 
La version anglaise est la traduction des pages 83 à 93 du livre “La face cachée de la Révolution turque “ , rédigé par Mevlan Zadeh Rifat 1929 . Traduction Francaise : Gilbert Béguian .

mai 2012
Des pages de notre Histoire de resistance 1937 et 1938
 
collection ’Combattant’ (Razmig), n° 1 Des pages de notre Histoire de résistance (et de lutte pour la libération) I. Deux ans dans l’Armée arménienne par Lieutenant Hovhannès Sahakian II. A la crépuscule de la République d’Arménie par Col. D. Balthasarian (...)

avril 2012
Histoire de la FRA Tome II 1950
 

avril 2012
L’heure de l’Arménie - Krafft Bonnard - 1922
 

mars 2012
Recueil de chants de Daron Garabedian 1930
 
Recueil de chant de Daron (province d’Armenie) - des poemes passes (= du vieux temps revolu) de Daron, des photos des heros (de la resistance), et des chants populaires inedits, ainsi que des chants d’amour et des danses - (tous concernant Daron) imp. Daron 1930 (...)

mars 2012
ILe de Chypre , notices de manuscrits arméniens, Macler 1923
 

mars 2012
L’exil arménien - Krafft bonnard - 1926
 

février 2012
La bataille d’ARARA 19 septembre 1918
 
les pages 115-126 sont manquantes . Merci de me prevenir si vous possédez ce livre . Lien Forum

février 2012
Taner Akcam at Le Monde
 
Following interview with Prof. Taner Akcam, the Robert Aram, Marianne Kaloosdian and Stephen and Marion Mugar Chair in Armenian Genocide Studies at Clark University, appeared in Le Monde on Jan. 7. The interview was conducted by Guillaume Perrier. Below is the interview in English. (...)

janvier 2012
Why armenians commemorate this day 1965 ?
 

décembre 2011
Les massacres de la province de Diyarbekir et les Sauvageries des Kurdes. T.Meguerditchian . Le Caire . 1919
 
Les massacres de la province de Diyarbekir et les Sauvageries des Kurdes - (Récit d’un témoin oculaire) par Thomas K. Meguerditchian, ancien vice-consul britannique à Diyarbekir - Imprimerie Krikor Djihanian, le Caire 1919. forum (...)

décembre 2011
Musa Dagh 1915
 

décembre 2011
Croix Rouge Arménienne - 1923
 

décembre 2011
Araxe 25 avril 1954
 

novembre 2011
Le cri de l’Arménie - 1896
 

novembre 2011
Le patriote illustré - 8 septembre 1946
 

novembre 2011
F.R.A. Programme 1915
 

octobre 2011
Le combat de l’existence - Yeremia Kehyayan - 1926
 

octobre 2011
Almanach de Renaissance 1920
 

septembre 2011
Paroles cordiales au peuple arménien - MESROP - 1932
 

septembre 2011
Armenia Final Tragedy 1921
 

août 2011
Général Antranik - Image n°222 - novembre 1919
 
Andranik Toros Ozanian est né en Arménie occidentale, à une centaine de kilomètres dans l’historique Shabin-Karahisar (aujourd’hui Þebinkarahisar, dans la province turque de Giresun). C’est à l’âge de 22 ans, ayant perdu sa femme et ses 2 enfants, qu’il (...)

juillet 2011
La Maison de la Nation - Edifices et bâtisseurs - 1921
 

juillet 2011
Testament des martyrs - 1965
 

juillet 2011
Arakadz - revue arménienne - 1919
 

juin 2011
Mourad Sebastatzi - Boston - 1931
 

juin 2011
Les finances de la Turquie : Les Annales 1914
 
Les finances de la Turquie : Les Annales 10 mai 1914, Les Annales 17 mai 1914, Les Annales 24 mai 1914 ,Les Annales 7 juin 1914 .

juin 2011
Les finances de la Turquie.
 
Les finances de la Turquie Merci à Hoppa .

juin 2011
Century - September 1918 - Persecuted Armenia
 

mai 2011
Mosaique orientale, Macler 1907
 

mai 2011
Pour l’arménie indépendante - 1920
 
Ordre du Jour : Les 1.500 citoyens français et alliés réunis le 26 février,au Palais de 1a Mutualité, sur l’invitation de la Ligue des Droits de l’Homme, après avoir entendu la lecture des lettres de MM. Léopold Favre, Lord Gladstone,M. Meda, Lord Robert Cecyl, MM. (...)

mai 2011
Le mois littéraire et pittoresque - avril 1916 - Le martyre d’un peuple
 

mai 2011
Les douleurs de la Cilicie - 1927
 
Imprimerie ’Hrastan’ Beyrouth

mai 2011
Echappés au martyre de l’Arménie - Lecture pour tous -15 août 1917
 
" Depuis que la guerre s’est propagée des Balkans à l’Europe, et de l’Europe à l’univers, les atrocités turques, contre les populations chrétiennes d’Arménie ont redoublé"

avril 2011
Hopital Saint Sauveur 1901 1903
 
Vaste calendrier de l’hôpital Saint Sauveur, des Arméniens 1901 et 1903 Constantinople Imprimerie H. Madthéossian

avril 2011
Two parties, two massacres Ahmet Refik
 

avril 2011
La société arménienne - Dadian -1867
 

avril 2011
Les revendications arméniennes - Le Miroir - non daté.
 

avril 2011
Confiscation des biens des réfugiés arméniens par le Gouvernement Turc - Mandelstam - 1929
 
Sous l’oeil indifférent des puissances signataires du Traité de Lausanne et de la Société des Nations, une grande injustice a été commise et continue à se commettre envers les Arméniens originaires de Turquie qui se trouvent à l’étranger : ils sont privés du droit (le (...)

avril 2011
Album Révolutionnaire 1915 - 1965
 
Album Révolutionnaire Mémorial De Lutte De Libération Numéro Exceptionnel Consacré Au Cinquantenaire Du Yeghern D’avril .

mars 2011
Alphonse de Lamartine : Discours improvisé au collège Arménien Samuel Moorat 1848
 
Alphonse de Lamartine : Discours improvisé au collège Arménien Samuel Moorat 1848 no 12 : Hôtel de Bourbon-Condé : Hôtel particulier construit entre 1781 et 1782 par Brongniart pour Louis V Joseph de Bourbon-Condé (1736-1818), 8e prince de Condé, en vue de servir de résidence à sa (...)

mars 2011
Commémoration du 50 anniversaire du génocide arménien de 1915 - Athènes 1965
 

mars 2011
Union d’aide arménienne - HOM - 1984
 
Voir aussi http://picasaweb.google.com/armenian.archives , Armenian Relief Corps 1910-1930

mars 2011
The Independent - January 10 1920
 

mars 2011
Armenia Her Culture and Aspirations - A Mahdesian - 1938
 

mars 2011
1915 Before and after
 

mars 2011
Europe, Nouvelles Hebdomadaires. Vienne . 1848
 

mars 2011
L’Armenie et la question arménienne - Hovannes Sarkis Agabatian - 1975
 

mars 2011
Armenia in the world war - Gibbons - 1926
 

février 2011
The armenian tragedy 1915- 1965
 

février 2011
Latest news concerning the Armenian and Syrian sufferers, January 25, 1916
 
source : http://www.digitalbookindex.com http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/4905085 ?n=1&s=4

février 2011
Anthologie de textes historiques sur les massacres arméniens de 1915
 

février 2011
The frontier between Armenia and Turkey - ANC
 

février 2011
Le début et la fin de la création
 

février 2011
Nor Sebastia -1975
 

février 2011
Hai scout -1922
 

février 2011
Le génocide du peuple arménien - Jean Mécérian - 1965
 

février 2011
Le bolchévisme et le socialisme - Léon Blum - 1930
 

février 2011
Banquet franco-arménien - 1919
 
Banquet franco-arménien. - Discours prononcés par MM. A. Tchobanian, B. Nubar, A. Aharonian, D. Cochin, P. Fleurot, É. Pignot le 17 juillet, au banquet offert par les Arméniens de P. à leurs amis français en l’honneur de la (...)

février 2011
L’indépendance de l’Arménie - 1924
 

janvier 2011
Des arméniennes révolutionnaires - 1939
 

janvier 2011
What do the Armenians want - James G. MANDALIAN - ANC - 1946
 

janvier 2011
Témoignages vivants -1948 - Beirut
 

janvier 2011
La rose et le rossignol Le Vaillant de Florival 1833
 
LE VAILLANT DE FLORIVAL Pierre Edouard 11 février 1799 à Paris - janvier 1862 à Paris Société(s) >Société de l’École des chartes Biographie Archiviste paléographe (première promotion : 1821) professeur d’arménien à l’école des langues orientales vivantes, membre (...)

janvier 2011
Ne m’oublie pas - H.G. GAYAIAN - 1912
 
NE M’OUBLIE PAS Recueil de souvenirs familiaux et amicaux Ecrit par H.G. GAYAIAN Edition de l’Orphelinat Oriental de Brousse Imprimerie H.P. MANISSADJIAN ET CIE BÂLE 1912.

janvier 2011
L’almanach illustré de la nouvelle génération - Boston - 1916
 

janvier 2011
Les cinq de Lisbonne
 

janvier 2011
Chahname de Firdousi 1909
 

janvier 2011
Excelsior 6 février 1915
 

janvier 2011
U.G.A.B. Collège Melqonian Chants en Armenien 1965
 

janvier 2011
Armenian proverbs 1932
 

décembre 2010
Dispensaire arménien de Paris 1936
 

décembre 2010
History of the Armenians in India from the Earliest Times to the Present Day 1895 et 1897.
 
Source : 1895 : http://www.archive.org/details/historyarmenian01sethgoog 1897 : http://www.archive.org/details/historyarmenian00sethgoog

décembre 2010
Femmes Francaises juillet 1946
 

décembre 2010
Associations Arméniennes Unies 1912
 
Associations Arméniennes Unies (1880-1908) Mémoire triennal 21 août 1908 - 31 août 1911 C.Police Imprimerie V. Mattéossian 1912 Merci pour les contributions sur le forum . Mais où sont passés tous les collèges/écoles indiqués sur la carte (...)

décembre 2010
Letters from the scenes of the recent massacres in Armenia 1897
 
source : http://www.archive.org/details/lettersfromscene00harriala

décembre 2010
Theotig : Almanach pour tous 1922
 

décembre 2010
AZTAG n° 7 : Recueil de plus de 1000 chants et récitations populaires, révolutionnaires 1932
 

décembre 2010
Pro Armenia N°1 / webaram.com
 
Source : http://www.webaram.com/newsletter/2009/2411.htm






Au sommaire du Numéro 196
A la une : Dossier spécial, les 20 ans de NAM
Témoignages des personnalités sur les moments forts du magazine
NAM donne la parole aux « 20 ans »
Quatre questions aux jeunes de France
A quoi rêvent les jeunes d’Arménie ?
La bd d’Agata Badalyan pour nos 20 ans
Sondage
Politique : douche froide pour le printemps arménien
Turquie : quelle réconciliation avec Israël
Terrorisme : l’enquête gênante sur les militantes kurdes
Economie : les conséquences du crash financier d’Armavia (...)

Autres documents originaux
janvier 2009
On the dangers of forgetting - Bernard-Henri Levy


décembre 2008
The Podcast for Tuesday, December 16th, 2008 - An apology by Turkish writers and academics for "the Great Catastrophe" of 1915


décembre 2008
The Armenian Genocide and Turkey : Interview with Ara Sarafian


novembre 2008
Exiles pay for homeland’s facelift, but change is only cosmetic


novembre 2008
Translation of Arat Dink’s response to the Minister of Defense which was published in the Taraf daily on November 14, 2008


novembre 2008
A pilgrimage to Calcutta recalls Armenian history - International Herald Tribune - France


septembre 2008
Genocide, by any other name


septembre 2008
Egyptian-American Writer Magdi Khalil Clashes with Saudi Expert on International Law Mahmoud Mubarak over the Holocaust and Armenian Genocide


septembre 2008
Turks cannot be without Armenians, Armenians cannot be without Turks !


août 2008
Robert Fisk’s World : A voice recovered from Armenia’s bitter past


juin 2008
After Shooting Hrant Dink in the Back


juin 2008
Lying about history By Mark Potok


juin 2008
Turkey Spends Millions to Cover Up Armenian Genocide


juin 2008
The Armenian Genocide in History


juin 2008
A list of genocide denial websites


juin 2008
Cultural Cleansing : who remembers the Armenians ?


juin 2008
Inauguration du nouveau monument arménien - Dimanche 24 juin 2007 - Discours André Santini


juin 2008
EP Briefing on Religious Freedom in Turkey : Situation of Religious Minorities


mai 2008
Der Genozid an den Armeniern ist unvergessen


mai 2008
The Presbyterian CHurch of Scotland Recognises the Armenian Genocide


mai 2008
Halacoglu offers $20 million for Armenian archives ; claims 500,000 Armenians in Anatolia today


mai 2008
Gül : Österreich hält Schlüssel für EU-Beitritt


mai 2008
Status of Civil and Political Rights in Azerbaijan in 2005


mai 2008
Religion- state relations and political transformation in Turkey by Baskin ORAN


mai 2008
Turkey and the Armenians - Today’s denial is tomorrow’s holocaust By Yossi Sarid


mai 2008
Letter to My Beloved by Rakel Dink 23 January 2007


avril 2008
24 avril 2008 à Marseille


avril 2008
Les massacres d’Adana en 1909 .


avril 2008
L’Image de la guerre : Mai 1916


mars 2008
Hrant Dink — On the Armenian Identity


mars 2008
Oakland East Bay Symphony concert welcomes famed Iranian composer


janvier 2008
Worldwide Appeal — Armenian Genocide-Denial Offensive by Turkey Must Be Countered


janvier 2008
Listening To Grasshoppers-Genocide, Denial And Celebration By Arundhati Roy


décembre 2007
Honesty Is the Best Policy by Samantha Power


décembre 2007
Turkish Party Leader Gives Great Christmas Gift to Armenian Cause By Harut Sassounian


décembre 2007
ADDRESS BY LEVON TER-PETROSSIAN-November 16, 2007


novembre 2007
BU prof condemns ADL stance on Armenian Genocide


novembre 2007
Crisis in turkey - Occasional Paper of ISS by Walter Posch


novembre 2007
The European Parliament, Turkey and the Recognition of Genocide by Tessa Hofmann


novembre 2007
Speech by His Excellency Vahe Gabrielian, Ambassador, at the Unveiling of the Memorial to the Victims of the Armenian Genocide at the Temple of Peace, Cardiff, 3rd November 2007


novembre 2007
Robert Fisk : Holocaust denial in the White House


novembre 2007
The Non-Vote on Genocide 2007


novembre 2007
Recognize Armenian Genocide


novembre 2007
Genocide : An inconvenient truth


novembre 2007
Genocide Deniers


novembre 2007
TURKEY : Armenian Ghosts Refuse To Go Away ( Analysis by Jacques N. Couvas)


novembre 2007
Labeling genocide won’t halt it


novembre 2007
Turkey’s War on the Truth


octobre 2007
Prophet of Solar energy - G.L. Ciamician Chemist


octobre 2007
Wales-Armenia Solidarity : Press release


août 2007
Journal Le Temps 14 mars 1916
août 2007
Dark history, suffocating love and mouthwatering food