Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Artsakh


Résistance
Monté Melkonian, le combat pour destin

Héros de la résistance arménienne ou simple terroriste  ? Mort il y a vingt-cinq ans, -Monté Melkonian- (1957-1993), sa vie et ses combats, posent une question essentielle et troublante : l’action violente est-elle, dans certains cas, justifiable  ? Son frère Markar a consacré un livre à cette existence hors du commun.

Lire la suite, voir lien plus bas

posté le 19 juillet 2018 par Jean Eckian/armenews


FRANCE-ARMENIE-ARTSAKH
François Rochebloine, l’ex-député et ex-président du Cercle d’amitié France-Artsakh a reçu la nationalité arménienne

Mercredi 18 juillet à Erévan, le Premier ministre arménien Nikol Pachinian a reçu l’ex-président du Cercle d’amitié France-Artsakh et ancien député au Parlement français François Rochebloine. Il fut également président du groupe d’amitié France-Arménie au Parlement. Nikol Pachinian a félicité François Rochebloine pour ton travail en faveur de l’Arménie et de l’Artsakh. Il lui a remis le passeport de la citoyenneté arménienne. L’ex-député de la Loire bénéficiera dont de la double nationalité, française et arménienne. « Ce titre de citoyen arménien lui permettra de consolider vos relations avec l’Arménie et de la visiter davantage encore » dit le Premier ministre arménien. De son côté François Rochebloine a affirmé que c’était sa 33e visite en Arménie. Il a salué « la révolution de velours » qu’il suivit avec intérêt. Aujourd’hui François Rochebloine se rendra en Artsakh.

Krikor Amirzayan

JPEG - 41.4 ko
JPEG - 50.2 ko
JPEG - 56.9 ko
posté le 18 juillet 2018 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Arménie  Artsakh  Image 450 


ARMEE ARMENIENNE
Le fils de Davit Tonoyan le ministre arménien de la Défense est parti en Artsakh pour effectuer son service militaire

Edgar Tonoyan, le fils de Davit Tonoyan, le ministre arménien de la Défense effectue son service militaire. Lundi 16 juillet il intégra l’armée arménienne et partit en Artsakh pour effectuer son service militaire. Rappelons qu’il y a quelques jours le fils du Premier ministre arménien Nikol Pachinian avait également intégré l’armée arménienne et suite à sa demande de servir au front de l’Artsakh il fut dirigé vers les unités de l’armée arménienne en Artsakh. Alors que les enfants des ex-dirigeants de l’Arménie -de Robert Kotcharian à Serge Sarkissian- s’organisaient soit pour se soustraire de leurs obligations militaires soit d’effectuer leur service dans des « conditions allégées », les nouveaux dirigeants de l’Arménie donnent l’exemple et joignent l’acte à la parole. Une action que le peuple apprécie grandement.

Krikor Amirzayan

posté le 17 juillet 2018 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Armée  Arménie  Artsakh  Image 450 


ARTSAKH-TRADITIONS
Festival du pain « Jingalov » au village de Haterk près de Martakert (Artsakh)

Le journal » Djraberd » informe qu’au village de Haterk dans la région de Martakert (République de l’Artsakh) s’est déroulé dimanche 15 juillet, le Festival dédié au pain « Jingalov » un pain contenant près de 25 plantes que l’on trouve en Artsakh, mélangées à de la farine et cuit sur des fours. Un pain qui fait la fierté des habitants de l’Artsakh. Ce Festival du pain « Jingalov » (Jingalov hats en arménien) un pain traditionnel de l’Artsakh, s’inscrit dans le cadre du développement de l’écotourisme avec découverte des produits locaux et tourisme. Le festival permettait de montrer aux visiteurs, la fabrication du pain « Jingalov » ainsi que divers produits de consommation de l’artisanat local. Des maîtres artisans étaient venus pour l’occasion de tout le territoire de l’Artsakh. Ils présentaient outre le pain « Jingalov » et sa préparation, la cuisine de l’Artsakh, les vins, les variétés de confitures et divers pains. L’ensemble de danses et chants composé par les jeunes écoliers de Haterk anima également le Festival.

Krikor Amirzayan

JPEG - 139.5 ko
JPEG - 161.7 ko
JPEG - 145.8 ko
JPEG - 152.2 ko
JPEG - 119.1 ko
JPEG - 122.4 ko
JPEG - 137.3 ko
JPEG - 149.8 ko
JPEG - 201.8 ko
JPEG - 170 ko
JPEG - 144 ko
JPEG - 153.5 ko
JPEG - 144.1 ko
posté le 17 juillet 2018 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Artsakh  Image 450 


ARTSAKH
Le tourisme a doublé au cours des cinq premiers mois de l’année en Artsakh

Sur les cinq premiers mois de l’année 2018 le nombre de touristes qui se sont rendus en Artsakh a augmenté de 102% soit un doublement avec 4 362 touristes supplémentaires par rapport à la même période de l’an dernier.

JPEG - 95.5 ko
Stepanakert la capitale de la République de l’Artsakh

Chacun des cinq mois enregistrait une hausse indiquant que la tendance était à l’augmentation régulière. De nouveaux opérateurs servent désormais l’Artsakh. Ils sont aujourd’hui au nombre de 10. Entre janvier et mai 4 nouveaux hôtels ont vu le jour en Artsakh qui compte désormais 53 hôtels avec une capacité totale de 1 475 chambres.

Krikor Amirzayan

posté le 13 juillet 2018 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Artsakh  Image 450 


ARMEE ARMENIENNE
19 soldats Arméniens morts en Arménie et en Artsakh entre janvier et juin dont 5 tués par des tirs ennemis

Sur les six premiers mois de l’année 19 soldats Arméniens ont perdu la vie en Arménie et en Artsakh dont 5 tués au front selon Gor Abrahamian conseiller du Juge principal d’Arménie. Parmi ces 19 militaires morts 2 étaient des officiers, 16 appelés et un soldat engagé. Si 5 militaires Arméniens furent tués par l’ennemi entre janvier et juin, pas moins de 6 autres se sont suicidés. Par ailleurs 2 soldats sont morts accidentellement par mauvais maniement de leur arme, 2 suite à une maladie, 1 par explosion d’une mine, 1 par assassinat, 1 par accident et 1 par accident de la route.

Krikor Amirzayan

posté le 7 juillet 2018 par Krikor Amirzayan/armenews


Azerbaïdjan-Artsakh
L’Azerbaïdjan manipule les résolutions du Conseil de sécurité

Communiqué du Ministère des Affaires étrangères et des Relations publiques d’Artsakh

...“Dans le contexte des menaces persistantes par les autorités azerbaïdjanaises, en particulier, les déclarations de la direction militaire que l’ordre de l’attaque soit adopté « au moment le plus approprié, compte tenu de la situation politique internationale, » il devient évident qu’une autre tentative de manipuler les résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU prises par l’Azerbaïdjan, vont dans l’intérêt de la guerre, pas de la paix.“

№ 178 /04.07.2018

Արցախի Հանրապետության ԱԳՆ տեղեկատվության և հասարակայնության հետ կապերի վարչության մեկնաբանությունն ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի ընդունած բանաձևերի կապակցությամբ

Ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերի՝ Ադրբեջանի կողմից շահարկման շարունակական փորձերի կապակցությամբ անհրաժեշտ ենք համարում նշել հետևյալը՝

Ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերն ընդունվել են 1993 թ.՝ ակտիվ ռազմական գործողությունների ժամանակաշրջանում, և նպատակ էին հետապնդում վերջ դնել պատերազմին և սկսել քաղաքական երկխոսություն։ Դրանով էր պայմանավորված բոլոր չորս բանաձևերի կարևորագույն պահանջը՝ կրակի, բոլոր ռազմական և թշնամական գործողությունների դադարեցումը։

ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերն այդպես էլ չիրականացվեցին Ադրբեջանի դիրքորոշման պատճառով, որը կտրականապես մերժեց ռազմական գործողությունները դադարեցնելու պարտավորությունների առնչությունն իր նկատմամբ, միևնույն ժամանակ` պնդելով ռազմական անվտանգությունը խաթարող միակողմանի՝ Արցախի կողմից զիջումների վրա։ Բանաձևերի ընդունումից հետո անգամ Ադրբեջանը բազմիցս տապալել է հրադադարի մասին պայմանավորվածությունները, ինչի մասին հստակ նշված է 884 բանաձևում, և մերժել է հրադադարի հաստատման կամ դրա երկարաձգման վերաբերյալ առաջարկները։

Ավելին, Ադրբեջանը չիրականացրեց ոչ միայն բանաձևերի կարևորագույն՝ կրակի, ռազմական և թշնամական գործողությունների անհապաղ դադարեցման մասին պահանջը, այլև բոլոր մնացյալը՝ խուսափել ցանկացած գործողություններից, որոնք խոչընդոտում են հակամարտության խաղաղ կարգավորմանը (822, 853 բանաձևեր), շարունակել բանակցությունները կողմերի միջև ուղիղ շփումների միջոցով (853 բանաձև), վերականգնել տնտեսական, տրանսպորտային և էներգետիկ կապերը տարածաշրջանում (853 բանաձև), ապահովել միջազգային մարդասիրական օգնության անարգել մուտքը (822, 853, 874 բանաձևեր)։

Ադրբեջանը նույնչափ ընտրողական մոտեցում է ցուցաբերում նաև « 822 և 853 բանաձևերի իրականացման անհետաձգելի միջոցառումների նորացված ժամանակացույցի » վերաբերյալ, որը համաձայնեցվել և կողմերին է առաջարկվել ԵԱՀԽ Մինսկի խմբի կողմից։ ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի 874 բանաձևով սատարվող տվյալ առաջարկության հիմքում ընկած է Լեռնային Ղարաբաղի իշխանություններին՝ որպես հակամարտության երեք կողմերից մեկը ճանաչելու մասին դրույթը։

ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերի նկատմամբ Ադրբեջանի իրական, այլ ոչ հռչակվող մոտեցման բնորոշ օրինակ է 1993 թ. մայիսին ԵԱՀԽ Մինսկի խորհրդաժողովի իտալական նախագահության՝ հակամարտող կողմերին ուղղված դիմումի հետ կապված դրվագը, որով առաջարկվում էր հաստատել 1993 թ․ ապրիլի 30-ին ընդունված 822 բանաձևն իրականացնելու պատրաստակամությունը։ Չնայած Ադրբեջանն այդ բանաձևի ընդունման նախաձեռնողն էր, այնուամենայնիվ, անպատասխան թողեց իտալական նախագահության հայցը։

Իր բոլոր գործողություններով Բաքուն ցուցադրում էր, որ ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերը դիտարկում է ոչ թե որպես պատերազմը դադարեցնելու միջոց, այլ ռազմական առավելության հասնելու գործիք։

Ադրբեջանի կողմից բանաձևերի սաբոտաժն այնքան արժեզրկեց դրանք, որ ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդը դադարեց ընդունել նոր բանաձևեր, իսկ միջնորդները հարկադրված էին այլ քաղաքական-իրավական հիմք փնտրել կրակի դադարեցման համար։ Որպես այդպիսին դարձան Անկախ պետությունների համագործակցության պետությունների ղեկավարների խորհրդի 1994 թ․ ապրիլի 15-ի հայտարարությունը և Լեռնային Ղարաբաղի, Հայաստանի և Ադրբեջանի խորհրդարանների ղեկավարների՝ 1994 թ․ մայիսի 5-8 ստորագրված Բիշքեկյան արձանագրությունը, որոնք և, ի վերջո, ուղի հարթեցին 1994 թ․ մայիսի 12-ին կրակի և ռազմական գործողությունների ամբողջական դադարեցման պայմանագրի կնքման համար։ Անհրաժեշտ է ընդգծել, որ տվյալ պայմանագրի շրջանակներում բոլոր կողմերը հրապարակայնորեն հաստատեցին հրադադարի գծի կոորդինատները՝ այդպիսով սահմանելով status quo post bellum։ 2016 թ․ ապրիլյան ագրեսիայի ընթացքում Ադրբեջանի կողմից հրադադարի գծի խախտումը լուրջ մարտահրավեր է դարձել հակամարտության կարգավորման ամբողջ գործընթացի համար։ 1994 թ. մայիսի դրությամբ գործող հրադադարի գծի կոնֆիգուրացիայի վերականգնումը տարածաշրջանում խաղաղության պահպանման անհրաժեշտ գործոն է և զսպման արդյունավետ միջոց :

Ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման հարցում Ադրբեջանի փորձերը՝ ներկայացնել իր իսկ կողմից տապալված ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերը՝ որպես պարտադիր ուժ կրող, զուրկ են որևէ իրավական փաստարկներից և հետապնդում են բանակցային գործընթացին հակասող քողարկված նպատակներ։`

Ո՛չ մինչ բանաձևերի ընդունումը, ո՛չ դրանից հետո ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդը չի դիտարկել ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտության քաղաքական կարգավորման հարցը՝ ձեռնպահ մնալով ուղիղ միջնորդական նախաձեռնություններից՝ հօգուտ ԵԱՀԽ/ԵԱՀԿ ջանքերի, ինչն ուղղակիորեն ամրագրված է բանաձևերում։ Դրան է մատնանշում նաև այն փաստը, որ 1994 թ․ մայիսի 12-ին Կրակի և ռազմական գործողությունների ամբողջական դադարեցման մասին եռակողմ անժամկետ պայմանագրի կնքումից հետո ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդը չի անդրադարձել ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտությանը։

Անհրաժեշտ է նաև հաշվի առնել, որ ՄԱԿ-ի Կանոնադրության համաձայն՝ Անվտանգության խորհուրդը կարող է ընդունել ինչպես որոշումներ, այնպես էլ հանձնարարականներ։ ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի փաստաթղթերի իրավական ուժին վերաբերող հարցերի քննման ընթացքում ՄԱԿ-ի Արդարադատության միջազգային դատարանը հանգել է այն եզրակացության, որ Անվտանգության խորհրդի որոշումները պարտադիր են պետությունների կողմից իրագործման համար, մինչդեռ հանձնարարականները՝ ոչ։ Ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտության վերաբերյալ ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բոլոր բանաձևերը կրում են խորհրդատվական բնույթ և պարտադիր իրագործման ենթակա չեն։

Եթե Ադրբեջանը ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերն իրապես դիտարկեր որպես պարտադիր և դրանց վերաբերյալ իր դիրքորոշման մեջ ելներ վերջնական խաղաղության հասնելու շահերից, ապա կիրականացներ բանաձևերի պահանջներն ու կոչերը, որոնք մեծամասամբ վերաբերում են Բաքվին։

Ընդհակառակը, Արցախի Հանրապետության և Ադրբեջանի զինված ուժերի շփման գծում իրավիճակի ապակայունացմանն ուղղված ադրբեջանական իշխանությունների նպատակաուղղված քաղաքականությունը, Բաքվի հրաժարումը՝ կյանքի կոչել վստահության ամրապնդման և լարվածության նվազեցման միջոցառումները, հայերի նկատմամբ այլատյացության և ատելության քարոզչությունը, Արցախի հետ ուղիղ բանակցություններից հրաժարումը, նրան ամեն կերպ մեկուսացնելու ձգտումը՝ ՄԱԿ-ի մասնագիտացված հաստատությունների ներկայացուցիչների կողմից Արցախ այցելությունները խոչընդոտելու միջոցով, հակասում են ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերի տառին և ոգուն։

Ադրբեջանական իշխանությունների կողմից հնչող շարունակական սպառնալիքների և, մասնավորապես, ռազմական ղեկավարության հայտարարությունների ֆոնին՝ այն մասին, որ հարձակման վերաբերյալ հրամանն ընդունվելու է « ամենահարմար պահին՝ հաշվի առնելով միջազգային քաղաքական իրադրությունը », ակնհայտ է դառնում, որ ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձևերի շահարկման հերթական փորձն Ադրբեջանի կողմից ձեռնարկվում է ի շահ պատերազմի, և ոչ խաղաղության։

posté le 4 juillet 2018 par Jean Eckian/armenews


Azerbaïdjan-Artsakh
L’Azerbaïdjan prêt à attaquer au Haut-Karabakh

Le 26 juin, un défilé militaire a eu lieu à Bakou pour le 100e anniversaire des forces armées du pays. Il a démontré la puissance militaire de l’Azerbaïdjan. Le président Aliyev a déclaré, en présence d’une délégation militaire turque, de vouloir passer à l’offensive au Haut-Karabakh.

Lire la suite voir lien plus bas

posté le 4 juillet 2018 par Jean Eckian/armenews
THEMES ABORDES : Arménie  Artsakh  Azerbaïdjan 


États-Unis - Arménie
Le Fonds Arménie Artsakh (FAA) a fourni 11, 8 millions de dollars d’aide humanitaire au premier semestre 2018

Le Fonds Arménien Artsakh (FAA) a fourni 5 millions de dollars d’aide humanitaire à l’Arménie et à l’Artsakh au cours du deuxième trimestre de 2018.

Le FAA a collecté 4,2 millions de dollars de médicaments et d’autres fournitures donnés par l’Americares (3,8 millions de dollars) ; des secours directs (290 000 dollars) et des partenaires de santé internationaux du Canada (156 000 dollars).

D’autres organisations ont fourni des biens précieux au cours de cette période : L’Association Missionnaire Arménienne d’Amérique / Camp Arev (402 000 dollars) ; le Projet Agape (96 000 dollars), la société commémorative Howard Karagheusian. (86 000 dollars) ; Victor Pambuccian (86 000 dollars) et M. Sergey Sarkisov (15 500 dollars).

Le Dr Albert Phillips (10 500 dollars), le Dr Hrair Garabedian / Centre Providence pour les maladies cardiaques congénitales (2300 dollars) et le Dr Hagop Hovaguimian (1500 dollars) ont également offert des fournitures.

Dr Karo K. Arzoo, de Glendale, a généreusement fait don du coût du transport aérien de deux cargaisons de médicaments contre le cancer d’une valeur totale de 1,8 million de dollars.

Les médicaments et fournitures médicales donnés au cours de cette période ont été envoyés au ministère de la santé d’Arménie, au ministère de la santé en Artsakh, au Centre médical Ugab Claudia Nazarian pour les réfugiés arméniens syriens, à la Fondation United pour l’enfance, au projet arménien Conna, au Centre d’endocrinologie pour enfants de Muratsan, Hématologie Nationale. Au Centre médical Marash, et Centre médical de Grigor Lusavorich.

Au cours des 30 dernières années, sous le prédécesseur de Harut Sassounian, le Fonds des Nations Unies pour l’Arménie a livré à l’Arménie et à l’Artsakh un total de 789 millions de dollars de fournitures de secours à bord de 158 transports aériens et 2408 conteneurs maritimes. Au cours des six premiers mois de l’année 2018, le FAA a expédié en Arménie et en Artsakh 11,8 millions de dollars de médicaments.

“Le Fonds Arménie Artsakh reçoit régulièrement gratuitement des médicaments et des fournitures médicales d’une valeur de plusieurs millions de dollars. Tout ce que nous avons à faire est de payer les frais d’expédition. Nous aimerions recevoir vos dons généreux afin de continuer à fournir cette aide précieuse à tous les centres médicaux en Arménie et en Artsakh “, a déclaré Harut Sassounian, le président de l’AAF.

L’AAF a acheminé 6,8 millions de dollars d’aide à l’Arménie et à l’Artsakh entre janvier et mars 2018. Soit un total de 11, 8 millions de dollars pour les six premiers mois de l’année 2018.

posté le 3 juillet 2018 par Jean Eckian/armenews