Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Police


GUMRI
Un homme arménien souffrant de troubles mentaux aurait tué un soldat russe

Un homme arménien souffrant de troubles mentaux a été formellement inculpé hier d’avoir frappé à mort un soldat russe à Gumri.

Le soldat de 21 ans, Dmitry Yalpayev, a été retrouvé mort à l’extérieur d’un magasin dans la deuxième plus grande ville d’Arménie samedi. Selon les autorités armées de l’application de la loi, il a subit huit blessures au coups de couteau sur le dos, le cou et la tête.

Peu de temps après, un résident de Stepanavan âgé de 20 ans, une petite ville à 85 kilomètres à l’est de Gumri, a été arrêté et interrogé comme suspect. L’homme, identifié par le Comité d’enquête de l’Arménie comme A. Janjughazian, a été formellement inculpé et placé en détention préventive.

“Le suspect a été interrogé et a avoué un lien avec l’incident“, a déclaré le comité dans un communiqué. “Des actions d’enquête nécessaires sont menées dans le but de vérifier les circonstances indiquées dans le témoignage“.

“Une enquête préliminaire a établi que le suspect avait certains problèmes de santé mentale“, ajoute le communiqué.

L’agence d’application de la loi a également confirmé les rapports des médias selon lesquels Janjughazian a quitté l’armée arménienne le mois dernier après avoir été diagnostiqué pour ces « troubles mentaux ». Elle précise qu’il a subi une évaluation psychiatrique lors de son service obligatoire en raison de plusieurs cas d’auto-mutilation.

Dans une lettre envoyée dimanche au ministre russe de la Défense Sergey Shoygu, le ministre de la Défense arménien, Vigen Sargsian, a exprimé ses condoléances dans le cadre de la mort du soldat russe. Sargsian a assuré Shoygu que les autorités arméniennes mettaient tout en oeuvre pour résoudre le meurtre et “punir le coupable“.

Gumri abrite le siège d’une base militaire russe stationnée en Arménie. On pense que la base compte jusqu’à 4 000 soldats.

posté le 26 avril 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

THEMES ABORDES : Arménie  Gumri  Image 450  Justice  Police  Russie 


LIBERTE DE LA PRESSE
Un homme accusé d’avoir agressé un journaliste

Les autorités de l’application de la loi ont officiellement accusé un homme d’avoir agressé un correspondant du service arménien de RFE / RL (Azatutyun.am) lors des élections parlementaires du 2 avril.

L’incident s’est produit après que le journaliste, Sisak Gabrielian, a remarqué que de nombreux électeurs du quartier de Kond d’Erevan se rendaient dans un bureau de campagne local du parti républicain juste avant d’entrer dans un bureau de vote voisin pour glisser leur bulletin dans l’urne. Certains d’entre eux avaient de l’argent dans leurs mains alors qu’ils quittaient ce bureau du HHK.

Plusieurs jeunes présents le bureau ont nié avoir versé des pots-de-vin aux résidents lorsque Gabrielian est entré et leur a demandé des commentaires. Ils ont affirmé qu’ils « versaient des salaires ».

Gabrielian a vu de longues listes de personnes contenant leurs numéros, adresses et signatures de leur passeport. Les militants du parti républicain l’ont ensuite obligé à quitter le bureau. Certains d’entre eux lui ont arraché son téléphone portable, alors qu’il enregistrait la conversation, puis l’ont frappé.

Le Service spécial d’enquête (SIS), un organe d’application de la loi, a déclaré hier que Gabrielian avait été agressé par un homme identifié comme étant Levon Gasparian. Il a expliqué que Gasparian entravait les « activités professionnelles légitimes d’un journaliste » et était accusé en vertu d’un article du Code criminel portant sur la violence liée aux élections. S’il est reconnu coupable, il risquera jusqu’à cinq ans de prison.

Une déclaration du SIS mentionnait Gasparian comme étant un simple “résident d’Erevan“ qui s’était dirigé vers le bureau de vote de Kond quand il a repéré Gabrielian à l’extérieur du bureau local du HHK et a exigé que le journaliste cesse de le filmer. La déclaration ne dit rien au sujet du lien du suspect avec le parti au pouvoir ou son candidat individuel dans la région, Hakob Beglarian. Ce dernier a nié toute responsabilité dans cette violence.

L’organe d’application de la loi n’a pas non plus indiqué si les loyalistes de Beglarian qui dirigent le bureau du HHK seront poursuivis pour achats de vote.

L’opposition arménienne et les groupes civiques disent que les achats de vote par le HHK ont été répandus pendant les élections. Les observateurs européens ont également cité des « informations crédibles sur l’achat de vote » dans un rapport publié le 3 avril.

Un porte-parole du HHK a admis le 5 avril que des pots-de-vin ont été distribués. Mais il a insisté sur le fait qu’ils n’avaient pas un « impact substantiel » sur les résultats des élections qui ont donné la victoire au parti dirigé par le président Serge Sarkissian.

posté le 20 avril 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



JUSTICE
L’homme détenu en Géorgie pour « contrebande arménienne »

La police géorgienne a arrêté un citoyen arménien recherché par les forces de l’ordre à Erevan dans le cadre de leur procès pénal contre Samvel Babayan, un membre arménien de l’opposition arrêté la semaine dernière.

Le ministère géorgien de l’Intérieur a déclaré que l’homme de 40 ans, identifié comme Robert A., a été emprisonné lundi à Tbilissi sur un mandat d’arrêt arménien relatif à la contrebande d’un système de missiles à l’épaule.

Le Service National de Sécurité de l’Arménie (SNS) a prétendu avoir confisqué un missile de surface russe Igla quelques heures avant d’annoncer l’arrestation de Babayan le 22 mars. Il a déclaré que Babayan, ancien commandant de l’armée du Haut-Karabagh, aurait payé deux autres suspects, aux aussi arrêtés, pour passer en contrebande l’arme depuis ou via la Géorgie.

Les trois hommes ont été accusés en vertu des articles correspondants du Code Pénal arménien la semaine dernière. Les procureurs arméniens ont déclaré qu’ils ont nié les accusations, mais « ont admis leur lien avec le trafic illégal ».

L’avocat de Babayan, Avetis Kalashian, a rejeté cette dernière revendication comme une « interprétation étrange » du témoignage de son client. Kalashian a poursuivi en déclarant lundi que le général, autrefois puissant, ne se considérait pas comme un prisonnier politique malgré son rejet des accusations.

Babayan est largement considéré comme un leader non officiel de l’Alliance ORO, l’un des principaux opposants lors des élections législatives arméniennes du 2 avril. Les dirigeants de l’ORO ont condamné son arrestation pour des motifs politiques, affirmant que les autorités tentent ainsi d’affaiblir leur bloc.

Certains médias arméniens ont cité des sources gouvernementales anonymes comme alléguant que Babayan aurait planifié des assassinats politiques ou une rébellion armée contre le gouvernement à la veille des élections. Les représentants d’ORO ont écarté ces revendications.

Le ministère de l’Intérieur de la Géorgie n’a pas précisé immédiatement quand l’homme arrêté sera extradé vers l’Arménie. Le ministre géorgien de l’Intérieur, Giorgi Mghebrishvili, a déclaré plus tôt que son ministère coopérait avec les autorités arméniennes chargées de l’application de la loi dans leur enquête sur la contrebande présumée.

posté le 29 mars 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Ouverture d’une enquête suite à des violences pré-électorales

Les autorités arméniennes ont déclaré vendredi qu’elles enquêtaient sur un conflit violent signalé à Erevan entre des militants du parti républicain (HHK) et un candidat à l’élection de l’alliance de l’homme d’affaires Gagik Tsaroukian.

Un porte-parole de l’alliance, Vanik Elizbarian, a déclaré que le candidat, Vahan Karapetian, avait été “pris dans une embuscade“ et attaqué dans le quartier ouest d’Ajapnyak, jeudi, par un groupe d’hommes liés à son rival du HHK, Arman Sahakian. Karapetian et Sahakian sont candidat à l’élection parlementaire dans une circonscription électorale regroupant Ajapnyak et les voisinages voisins.

Sahakian, qui dirige le département du gouvernement arménien sur la gestion des biens de l’État, a déclaré que ni lui ni ses « proches » ont été impliqués dans la lutte. Il a également nié que cette agression pouvait être liée aux élections législatives du 2 avril.

Une déclaration écrite publiée par la branche locale du HHK a affirmé que Karapetian s’est montré violent avec “l’un de ses anciens associés“ près d’un bureau de campagne local du HHK. Il a blâmé l’allié de Tsaroukian pour la violence, assurant qu’il a fait des « provocations » avant sa « défaite imminente à Ajapnyak ».

Un membre de haut rang du Bloc de Tsaroukian, Vahe Enfiajian, a prétendu le contraire : “L’approbation pour le Bloc Tsaroukian est assez élevée, et avec de tels incidents et obstacles ils essaient de jeter une ombre sur les candidats représentant notre parti“.

Un porte-parole du procureur général Artur Davtian a déclaré qu’il avait chargé la police arménienne d’enquêter sur l’affrontement violent.

Cette violence à Ajapnyak a été la dernière d’une série d’incidents violents clairement liés à la campagne électorale en cours. Certains d’entre eux auraient impliqué des loyalistes de riches candidats du HHK.

Dans un autre incident, un militant de 23 ans du bloc de Tsaroukian a été poignardé et grièvement blessé dans un village près d’Erevan le 1er mars. Un haut collaborateur de Tsaroukian a déclaré que l’attaque était le travail d’hommes liés à un candidat local du HHK.

Le HHK a également été blâmé pour des violences préélectorales encore plus graves qui ont eu lieu dans un autre village le 14 mars. Trois partisans de l’opposition locale ont été attaqués et grièvement blessés. L’un d’eux a été abattu à la jambe tandis qu’un autre a frappé dans le dos. Le parti au pouvoir nie toute implication.

posté le 20 mars 2017 par Claire/armenews


FRANCE
Affaire Bentounsi : le policier Damien Saboundjian condamné en appel

La cour a prononcé une peine de cinq ans de prison avec sursis à l’encontre de Damien Saboundjian, qui avait tué un fugitif d’une balle dans le dos en 2012. Il avait été acquitté en première instance.

Un policier, acquitté en première instance, a été condamné vendredi en appel à cinq ans de prison avec sursis pour avoir tué un fugitif d’une balle dans le dos, une sentence accueillie par les cris de joie des soutiens de la famille de la victime.

Au terme de six heures de délibéré, la cour d’assises de Paris a répondu “non“ à la question de savoir si Damien Saboundjian avait agi en état de légitime défense : le fonctionnaire de 37 ans est bien pénalement responsable de la mort d’Amine Bentounsi le 21 avril 2012, lors d’une course-poursuite à Noisy-le-Sec (Seine-Saint-Denis). Incarcéré pour des vols à main armée, le braqueur était recherché pour s’être fait la belle à la faveur d’une permission deux ans plus tôt.

La cour a souscrit à l’analyse de l’avocat général qui a estimé que Damien Saboundjian avait “agi par panique, et non en riposte“, quand il avait tiré ce soir-là sur Amine Bentounsi. Et elle a suivi ses réquisitions en le condamnant à une peine de cinq ans de prison avec sursis ainsi qu’à une interdiction de port d’arme d’une même durée.

A l’annonce du verdict, le policier, muté depuis à Grenoble où il réceptionne les appels à police-secours, n’a pas eu de réaction particulière. En revanche, sitôt que la nouvelle de sa condamnation a été connue à l’extérieur de la salle d’audience, une explosion de joie a retenti parmi la centaine de militants présents pour soutenir la famille de la victime. Amal Bentounsi, la soeur de la victime, s’est réjouie : “Il a fallu cinq ans pour en arriver à cette condamnation somme toute symbolique. Elle est le fruit de notre mobilisation collective.“

Ovationnée par la foule, la fondatrice d’Urgence notre police assassine a égrainé le nom des victimes présumées de “violences policières“.

“ Vous dire que je suis déçu est un euphémisme“

“Vous dire que je suis déçu est un euphémisme“, a déclaré pour sa part l’avocat du policier, Daniel Merchat, qui avait obtenu son acquittement en janvier 2016 à Bobigny.

“Je pense à mon client, à sa famille et à tous les policiers et gendarmes qui attendaient ce verdict et qui vont devoir composer avec“, a ajouté l’avocat.

“Sous le choc“, “scandalisés“ : Grégory Goupil, du syndicat de policiers Alliance 93, a fustigé un “verdict qui fait suite à de très fortes pressions politiques ces dernières semaines (...) et montre que la réforme de la légitime défense“, entrée en vigueur quelques jours avant le début du procès, “était plus que nécessaire“.

M. Goupil faisait allusion à “l’affaire Théo“, qui s’est inscrite en arrière-plan de cette semaine d’audience : le viol présumé de ce jeune homme lors d’une interpellation, début février en Seine-Saint-Denis, a relancé le débat sur le comportement de la police en banlieue. “Il m’a braqué et j’ai tiré“

Jugé pour des “violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner“, Damien Saboundjian encourait 20 ans de réclusion. Juste avant que la cour ne se retire pour délibérer, il avait répété ce qu’il soutenait “depuis la première minute : il m’a braqué et j’ai tiré“.

Pour expliquer pourquoi Amine Bentounsi avait pris une balle dans le dos, le gardien de la paix avait affirmé que le fuyard s’était retourné au moment du tir fatal. Mais ni les témoins de la scène, ni les experts balistiques n’avaient été en mesure de corroborer sa version des faits.

A contrario, de nombreux éléments avaient jeté un doute sur sa sincérité, qu’il s’agisse de son intention, révélée par des écoutes, de faire pression sur les policiers chargés de l’enquête, du soupçon d’une concertation avec ses collègues ou encore de la volonté trop évidente d’un de ses coéquipiers de le couvrir.

posté le 11 mars 2017 par Claire/armenews


ARMENIE
Un candidat d’opposition à l’élection législative poignardé

Un candidat à l’élection parlementaire, membre du Parti Arménie prospère (BHK) de Gagik Tsarukian, a été poignardé et grièvement blessé hier lors d’une agression. Selon un haut représentant du BHK, l’attaque a été orchestrée par des membres du parti républicain au pouvoir (HHK).

Le candidat, Abraham Adamian, a été transporté dans un hôpital d’Erevan après l’incident survenu à Sayat-Nova, un village de la province d’Ararat. Il a subi une intervention chirurgicale tard dans la soirée.

Un porte-parole de la police arménienne a déclaré que l’administration d’un hôpital provincial a informé la police qu’un jeune homme avait été hospitalisé après avoir subi des blessures à l’abdomen.

Une figure importante de BHK, Naira Zohrabian, a prétendu qu’Adamian a été poignardé par un activiste local du HHK et que l’incident est lié aux prochaines élections parlementaires. “La lutte électorale est passée du champ politique au champ criminel“, a accusé Zohrabian en montrant du doigt “les républicains de la région“.

Le gouverneur républicain d’Ararat, Aramayis Grigorian, a nié toute raison politique à cette agression, affirmant qu’Adamian avait été poignardé par un de ses proches.

L’incident a eu lieu cinq jours après qu’un homme a été battu par plusieurs autres dans la ville voisine de Masis lors d’une amère dispute entre deux candidats du HHK nommés dans la même circonscription qui englobe la région.

La victime d’hier fait campagne contre l’un de ces deux candidats.

Le président Serge Sarkissian a appelé une réunion d’urgence de la direction du HHK ce week-end, pour réprimer les deux candidats et les avertir contre le recours à la violence pendant la campagne parlementaire.

posté le 2 mars 2017 par Claire/armenews


ARMENIE
Médaille controversée pour un policier à la tête de la dispersion violente de Sari Tagh

Le président Serge Sarkissian a remis une médaille d’État au commandant controversé des troupes intérieures arméniennes qui a joué un rôle clé dans la dispersion violente de juillet dernier d’une manifestation de l’opposition à Erevan.

Le général Levon Yeranosian, qui est également chef adjoint de la police nationale, a reçu une médaille pour excellence dans le maintien de l’ordre public par un décret présidentiel publié la semaine dernière. Le décret a mis en valeur ses contributions « significatives » à « l’ordre public » dans le pays.

Yeranosian était parmi les officiers supérieurs de la police qui ont personnellement ordonné et ont supervisé l’utilisation de ce que beaucoup en Arménie considèrent comme une force excessive contre des dizaines de personnes exprimant leur soutien aux preneurs d’otage d’un poste de police.

Dans la soirée du 29 juillet 2016, les manifestants se sont rendus au quartier Sari Tagh d’Erevan, près du bâtiment de police assiégé dans le district d’Erebuni. Par des grenades d’étourdissement et des gaz lacrymogènes, la police anti-émeute a dispersé la foule lorsque cette dernière a ignoré les demandes de quitter la zone “dangereuse“ et de retourner au centre-ville.

Plus de 60 personnes ont été blessées et hospitalisées. Aau moins 14 journalistes ont été embusqués et battus par un grand groupe de gens en civil qui brandissaient des bâtons.

Les principaux partis d’opposition arméniens ainsi que les groupes de défense des droits humains locaux et internationaux ont vivement condamné cette répression. La police arménienne a répondu en lançant une “enquête interne“ sur cette violence. Cinq policiers, y compris le frère de Yeranosian Lernik, ont été suspendus en conséquence.

La remise de médaille à Yeranosian a été dénoncé par Zaruhi Postanjian, parlementaire d’opposition et un des organisateurs de la manifestation.

“Il est difficile de caractériser cet acte avec des mots décents“, a déclaré Postanjian hier.

Avetik Ishkhanian, un éminent défenseur des droits de l’homme, a également déploré cette distinction pour Yeranosian. Il a argué que le général de police a été récompensé pour sa loyauté au régime dirigeant, plutôt que pour ses qualités professionnelles.

“La police défend les intérêts des autorités, plus que ceux de la population“, a accusé Ishkhanian.

Mais Hakob Hakobian, dépuré pro-gouvernemental, a défendu le décret présidentiel. “En tant que policier, Levon Yeranosian a pleinement rempli ses fonctions“, a t-il assuré.

posté le 5 janvier 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



JUSTICE
Le procureur requiert une peine d’emprisonnement de 2,5 ans pour un opposant

Un procureur a demandé vendredi à un tribunal d’Erevan de condamner un militant de l’opposition à deux ans et demi de prison. Ce dernier doit répondre d’accusations controversées d’agression contre un policier lors d’une manifestation anti-gouvernementale.

Gevorg Safarian faisait partie des dizaines de membres du Front de salut public de l’Arménie qui se sont bagarrés avec la police anti-émeute alors qu’ils tentaient de célébrer la nouvelle année place de la Liberté tôt dans la matinée du 1er janvier 2016. Safarian a été arrêté et accusé d’avoir agressé un des officiers. Une accusation que lui et Arménie Nouvelle rejettent comme étant politiquement motivée. Il a été jugé quelques mois plus tard.

Le procureur Vahe Dolmazian a expliqué que les forces de l’ordre ont prouvé que Safarian avait frappé et renversé le policier, Gegham Khachatrian, pendant l’incident. Il a ajouté que l’agression présumée constituait un « grand danger public ».

Safarian a réagi sarcastiquement à cette déclaration : “Monsieur le gentil procureur n’a pas exigé 10 ans. Je lui en suis très reconnaissant “.

Les proches de la défende et les sympathisants de l’opposition ont condamné cette réquisition du procureur. “C’est absurde, a commenté sa mère. Cette punition a pour unique but d’intimider le peuple.“

L’affaire contre Safarian est basée sur le témoignage incriminant de Khachatrian et plusieurs autres policiers. Une vidéo de l’incident publiée par Arménie Nouvelle ne montre pas, cependant, le militant agresser l’officier. Dolmazian a minimisé ce fait, insinuant que les images pouvaient avoir été trafiquées.

Le policier en question a causé la controverse peu de temps avant l’affrontement à Liberty Square. Dans un post Facebook, il a désigné les militants d’Arménie Nouvelle comme étant des “singes“.

En janvier, Human Rights Watch (HRW) a désigné l’arrestation préventive de Safarian comme étant “totalement injustifiée“. Le chien de garde basé à New York a dénoncé le fait qu’il était poursuivi à cause de ses opinions politiques et devrait donc être mis en liberté.

posté le 19 décembre 2016 par Claire/armenews


ARMENIE
26 policiers virés en 2016 pour non-respect des droits de l’homme et autres manquements

Vingt-six policiers arméniens ont été licenciés cette année à cause de violation des droits de l’homme et autres exactions, a révélé un haut responsable de la police vendredi.

Le colonel Vartan Harutiunian, qui coordonne une “commission disciplinaire“ de la police arménienne, a déclaré que le chiffre le double par rapport à l’année dernière. Il a énuméré l’utilisation d’une force excessive contre les manifestants anti-gouvernement ainsi que l’abus d’alcool et de drogues parmi les raisons des licenciements.

« Il y a des lieutenants-colonels parmi ceux qui ont été remerciés », a déclaré Harutiunian. Il a refusé de les nommer.

Les officiers licenciés n’incluent apparemment pas Ashot Karapetian, l’ancien chef du département de police d’Erevan. Il a été relevé de ses fonctions mais n’a pas été officiellement libéré du service de police en août, peu de temps après l’affrontement qui a duré deux semaines entre les forces de sécurité arméniennes et les hommes armés de l’opposition qui ont saisi un complexe policier dans le district d’Erebuni.

Karapetian et 13 autres officiers ont également fait l’objet de mesures disciplinaires en raison de leur incapacité à empêcher les attaques violentes contre les journalistes et les participants à l’un des rassemblements de l’opposition en faveur des hommes armés. Au moins 60 personnes ont été blessées et hospitalisées dans le quartier de Sari Tagh donnant sur le complexe.

Les autorités arméniennes ont depuis lors résisté aux appels au renvoi du général Levon Yeranosian, le commandant controversé des troupes intérieures arméniennes qui ont joué un rôle clé dans la répression du Sari Tagh. Le Service spécial d’enquête (SIS) a déclaré vendredi qu’il poursuivait une enquête criminelle sur les actions policières de cette nuit-là.

Harutiunian a affirmé : “Les policiers doivent traiter les citoyens de manière réservée, appropriée et respectueuse ... Il y a eu des cas où ils ont violé les droits constitutionnels des citoyens et ont été virés pour cela“.

Le fonctionnaire a insisté sur le fait que la police a constamment amélioré son traitement des manifestations de rue et d’autres « contacts avec les citoyens ».

Artur Sakunts, un militant des droits de l’homme, a rejeté cette affirmation, arguant que la police a détenu plusieurs centaines de manifestants pendant l’impasse de la prise d’otages d’Erebuni. Le nombre d’arrestations similaires au cours des rassemblements anti-gouvernementaux en 2015 était beaucoup plus faible, a t-il précisé.

Selon lui, il devrait y avoir davantage de policiers qui devraient être renvoyés et même poursuivis pour violations des droits de l’homme.

posté le 19 décembre 2016 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200