Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Union eurasienne


ARMENIE
Le parti républicain s’oppose à la sortie de l’Union économique eurasienne

Le Parti républicain du président Serge Sarkissian (HHK) a rejeté hier les appels d’une alliance de l’opposition pour mettre fin à l’adhésion de l’Arménie à l’Union économique eurasienne (UEE) dirigée par les Russes.

L’alliance Yelk a présenté la semaine dernière un projet de déclaration parlementaire demandant aux autorités arméniennes de s’engager dans un « processus » d’invalidation du traité d’adhésion de l’Arménie au bloc commercial comprenant cinq ex-États soviétiques. Le projet indique que l’adhésion à l’UEE, depuis janvier 2015, nuit à l’économie et à la sécurité du pays.

“Le retrait de l’UEE entraînerait de très graves problèmes pour l’Arménie“, a répondu le porte-parole du HHK, Eduard Sharmazanov. “Cela entraînerait une augmentation sans précédent du prix du gaz [russe]. De plus, cela changerait les volumes commerciaux. Il n’y a pas de marché alternatif pour les produits que nous vendons maintenant sur les marchés de l’UEE. Peut-être y en aura-t-il dans cinq ou dix ans, mais pas actuellement. “

“Les autorités arméniennes ne ressentent pas le besoin de changer le vecteur de la politique étrangère arménienne“, a ajouté Sharmazanov. “Au contraire, nous devrions continuer à approfondir nos relations avec l’UEE“.

La Russie est le partenaire commercial numéro un de l’Arménie. Cela représentait 26% de son commerce extérieur entre janvier et juillet 2017, selon les statistiques officielles arméniennes. Les exportations du pays vers la Russie - pour la plupart des denrées alimentaires et des boissons alcoolisées - ont augmenté de près de 31 %.

En comparaison, la part de l’Union européenne dans le total était de 24,3 %. Le commerce de l’Arménie avec les États membres de l’UEE a également fortement augmenté au cours des sept mois.

Yelk reproche à l’UEE le fait que le produit intérieur brut de l’Arménie a diminué en dollars américains alors que la dette publique a augmenté depuis 2015. Les autorités d’Erevan ont enregistré une croissance du PIB réel de seulement 0,2 % l’an dernier.

“Si nous n’avions pas rejoint l’UEE, la dynamique négative aurait été encore plus prononcée“, a insisté Sharmazanov.

Ce dernier a également écarté l’affirmation de Yelk selon laquelle l’adhésion à l’UEE n’avait pas renforcé la sécurité de l’Arménie, comme en témoigne la poursuite des ventes d’armes russes à l’Azerbaïdjan et les combats d’avril 2016 au Haut-Karabagh.

“L’Arménie a reçu depuis 2015 de nombreuses armes et munitions modernes qui garantissent, avec les forces armées arméniennes, sa sécurité. Le système de sécurité de l’Arménie s’est renforcé depuis que nous avons rejoint l’UEE “, a au contraire souligné le porte-parole de HHK, qui est également vice-président du Parlement.

L’ambassadeur de Russie à Erevan, Ivan Volynkin, a également raillé l’initiative Yelk. “S’ils veulent créer une telle initiative, pas de problème, personne ne les entrave“, a commenté Volynkin. “Mais je pense que la majorité de la population de l’Arménie est en désaccord avec cette initiative parce qu’ils peuvent voir les avantages évidents de l’adhésion de l’Arménie à l’UEE“.

Yelk détient 9 sièges dans le Parlement composé de 105 membres. Aucun des autres groupes politiques représentés à l’Assemblée nationale n’a exprimé de soutien à l’initiative.

posté le 13 septembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



COOPERATION
Yelk demande la sortie de l’Arménie de l’Union économique eurasienne

L’alliance Yelk de l’opposition a officiellement appelé à mettre fin à l’adhésion de l’Arménie à l’Union économique eurasienne (UEE) dirigée par les Russes, affirmant que cela a entravé l’économie et la sécurité du pays.

La faction parlementaire de Yelk a approuvé un projet de déclaration de l’Assemblée nationale demandant aux autorités arméniennes de s’engager dans un « processus » d’invalidation du traité d’adhésion de l’Arménie avec l’UEE.

Le projet reproche à l’UEE le fait que le produit intérieur brut (PIB) du pays a diminué en dollars américains alors que la dette publique a augmenté depuis 2015. L’adhésion à l’UEE limite également, celui lui, le commerce de l’Arménie avec la Géorgie et l’Iran.

La déclaration indique en outre que d’autres États membres de l’UEE ne soutiennent pas l’Arménie concernant le Haut-Karabagh. Il souligne la poursuite des ventes d’armes de la Russie pour l’Azerbaïdjan.

La décision de Yelk intervient deux mois après que l’un de ses dirigeants, Edmon Marukian, a déclaré que l’Arménie devrait quitter l’UEE en raison de la décision controversée de Moscou de cesser de reconnaître la validité des permis de conduire arméniens utilisés par les travailleurs migrants en Russie. Plusieurs autres membres du bloc de l’opposition ont soutenu l’idée.

Eduard Sharmazanov, député parlementaire et porte-parole du parti républicain (HHK), a rejeté ces appels le mois dernier. Il a insisté sur le fait que le bloc commercial avec la Russie et deux autres ex-États soviétiques est bon pour l’économie arménienne.

Sharmazanov, dont le parti a une majorité confortable à l’Assemblée nationale, a de nouveau écarté la sortie de l’Arménie de l’UEE lorsqu’il a rencontré un groupe d’étudiants universitaires à Erevan vendredi.

Yelk a été créé par trois partis d’opposition fin 2016 et a remporté 9 des 105 sièges du Parlement actuel de l’Arménie élu en avril. Deux de ces partis, celui d’Aram Sarkisian et Arménie Lumineuse de Marukian, ont une orientation pro-occidentale, tandis que le troisième, Contrat civil, préconise une politique étrangère plus neutre.

Le leader de Contrat civil, Nikol Pashinian, s’est opposé à l’adhésion de l’Arménie à l’UEE en janvier 2015. Mais il s’est opposé à plusieurs reprises l’année dernière à la sortie immédiate du pays demandée par des personnalités de l’opposition pro-occidentale.

posté le 11 septembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



DIPLOMATIE
Le parti républicain écarte les appels de l’opposition pour quitter l’UEE

Le Parti républicain du président Serge Sarkissian (HHK) a écarté les appels des dirigeants de l’opposition souhaitant que l’Arménie quitte l’Union économique eurasienne (UEE) dirigée par les Russes.

Eduard Sharmazanov, porte-parole du HHK, a insisté sur le fait que, selon lui, l’adhésion au bloc commercial s’est avérée bénéfique pour l’Arménie et son économie. Il a déclaré que les autorités arméniennes prouveraient ceci avec des “informations beaucoup plus complètes“ qui seront publiées cet automne.

“Si nous n’avions pas adhéré à l’Union économique eurasienne, est-ce que nous vendrions le cognac arménien en France ou en Grande-Bretagne ?“, a expliqué Sharmazanov lors d’une réunion de la direction du HHK qui s’est tenue jeudi soir. “Après tout, nous avons rejoints un marché de 180 millions qui nous offre de grandes opportunités de développement“.

Il commentait les appels à la sortie du pays de l’UEE exprimés récemment par certains dirigeants de l’alliance Yelk de l’opposition. L’un d’eux, Edmon Marukian, a affirmé le mois dernier que l’Arménie devrait quitter l’UEE en raison de la décision controversée de Moscou de cesser de reconnaître la validité des permis de conduire arméniens utilisés par les travailleurs migrants en Russie. Un autre leader de Yelk, Aram Sarkisian, a semblé soutenir l’idée lorsqu’il a parlé au service arménien de RFE / RL au début du mois.

Yelk a été mis en place par trois partis d’opposition à la fin de l’année dernière et a remporté 9 des 105 sièges dans le Parlement actuel de l’Arménie élu en avril. Deux de ces partis, celui d’Aram Sarkisian et Renaissance arménienne, ont une orientation pro-occidentale, tandis que le troisième, Contrat Civil, préconise une politique étrangère arménienne plus neutre.

Le leader de ce dernier, Nikol Pashinian, s’est opposé à l’adhésion de l’Arménie à l’UEE en janvier 2015. Mais il s’est dit contre une sortie immédiate de l’UEE à plusieurs reprises l’année dernière, alors que c’est ce que préconisait des politiciens pro-occidentaux.

Sharmazanov a souligné ce fait, objectant que Yelk n’a toujours pas formulé de position officielle sur le sujet.

Lena Nazarian, parlementaire de Yelk affiliée au parti de Pashinian, a déclaré vendredi que les trois forces d’opposition qui composent le bloc croient que la décision inattendue du président Serge Sarkissian en 2013 de faire de l’Arménie un membre de l’UEE était une “grave erreur“ mettant la souveraineté du pays en danger. Mais elle a également reconnu : “Nous pouvons avoir des opinions différentes sur le moment opportun pour proposer de quitter l’Union“.

Selon les statistiques officielles, la Russie et d’autres grands Etats membres de l’UEE - Kazakhstan et Biélorussie - représentaient 27 % du commerce extérieur de l’Arménie au premier semestre de cette année. Par comparaison, la part de l’UE dans le total était d’un peu plus de 24 %.

posté le 21 août 2017 par Claire/armenews


DIPLOMATIE
L’Union économique eurasienne affiche sa croissance économique

Pour la première fois depuis l’établissement de l’Union Économique Eurasienne (UEE) en 2015, tous ses États membres ont enregistré une croissance économique, a annoncé Tigran Sargsian, président du Conseil de la Commission Économique Eurasienne, vendredi lors d’un rassemblement des premiers ministres de l’union commerciale dirigé par la Russie à Kazan.

Sargsian, qui représente l’Arménie à la présidence tournante de l’UEE, a déclaré que ce n’est qu’en 2016-2017 que les États membres ont accepté d’éliminer 60 obstacles du marché intérieur et ont conclu des accords majeurs dans les secteurs de l’électricité, du pétrole, du gaz et des transports.

L’UEE, dont les membres fondateurs sont la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan, comprend également l’Arménie et le Kirghizistan.

Certains membres de l’opposition à Erevan ont critiqué la décision du gouvernement de rejoindre l’UEE malgré le fait que l’Arménie n’ait pas de frontière terrestre avec le reste des membres de l’union. En outre, certains critiques considèrent que l’Arménie, qui n’a pas de ressources énergétiques, n’a pas sa place dans une union douanière dirigée par de grands producteurs de pétrole et de gaz comme la Russie et le Kazakhstan. Ils ont souligné la mauvaise performance économique de l’Arménie après son adhésion à l’UEE. Le gouvernement arménien, au contraire, a toujours défendu sa décision concernant cette adhésion, arguant que sans cela le pays s’en serait moins bien sorti face aux conditions de turbulence économique mondiale.

Le Premier ministre arménien, Karen Karapetian, a assisté à la réunion des Premiers ministres de la Communauté des États indépendants (CEI) le 26 mai, ce qui inclus les Etats membres de l’UEE. La réunion a eu lieu dans la capitale du Tatarstan, Kazan.

Le Premier Ministre russe Dmitri Medvedev a déclaré que le commerce entre les pays membres a presque triplé.

À Kazan, les dirigeants des gouvernements des pays membres de la CEI ont signé un certain nombre de documents visant à approfondir la coopération dans divers domaines, en particulier ceux de la coopération innovante et du transport international. La prochaine réunion du Conseil des Chefs de Gouvernement de la CEI se tiendra en novembre.

La délégation gouvernementale arménienne dirigée par le Premier Ministre Karapetian a également participé à la réception officielle donnée au nom du Premier Ministre russe.

L’absence du Premier Ministre moldave, qui a boycotté l’événement en raison de certains désaccords entre la Russie et la Moldavie, a été remarquée.

À Kazan, Karapetian a également tenu une réunion bilatérale avec le Premier Ministre de la Biélarussie Andrei Kobyakov. Selon un communiqué de presse du gouvernement arménien, les premiers ministres des deux pays ont discuté de l’ordre du jour des relations économiques entre l’Arménie et la Biélorussie ainsi que des perspectives de leur développement ultérieur.

posté le 29 mai 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Le BHK soutient l’Union eurasienne

Gagik Tsarukian (Parti Arménie prospère (BHK)) a souligné son soutien à une « Union eurasienne » des anciennes républiques soviétiques en parrainant une conférence internationale. La conférence de cinq jours, co-organisée par le BHK et le Forum de la jeunesse basé à Moscou, s’est déroulée dans la station balnéaire arménienne de Tsaghkadzor. Parmi les participants, il y a trois militants du parti au pouvoir, Russie unie. L’un d’eux, Andrei Smirnov, est également président du Fonds de coopération eurasienne. Ce dernier a déclaré vendredi que le but principal du forum de Tsaghkadzor est d’expliquer l’utilité de la mise en place de cette Union eurasienne. Le président russe Vladimir Poutine a lancé l’idée de l’Union eurasienne dans un article de journal publié l’année dernière. Serge Sakissian serait réticent face à cette organisation. En revanche, le BHK, qui possède la deuxième plus grande faction du Parlement arménien, a indiqué le mois dernier qu’il soutient l’idée de Poutine.

« L’Arménie doit agir comme un observateur. Nous sommes en train d’examiner les choses », a déclaré Vahe Enfiajian, le chef du BHK, lors d’une conférence de presse avec Smirnov.

Enfiajian a insisté sur le fait que l’union dirigée par la Russie n’entravait pas les efforts de l’Arménie pour nouer des liens plus étroits avec l’Union européenne et les États-Unis. « Nous n’avons aucun problème avec l’Occident », a-t-il dit. « Nous coopérons de la même manière avec les différentes organisations de jeunesse d’Europe. Nous croyons que l’Arménie doit mener une politique souple et doit participer à divers processus politiques internationaux. »

Stepan Safarian, un leader de l’opposition du parti Zharangutyun (Héritage), a rejeté ces assurances. Des diplomates européens auraient clairement fait savoir que l’adhésion à l’union eurasienne empêcherait l’établissement d’une zone de libre-échange approfondie entre l’UE et l’Arménie.

« L’adhésion de l’Arménie à l’Union eurasienne pourrait avoir de très graves conséquences géopolitiques pour le pays », a déclaré Safarian à RFE / RL (Azatutyun.am).

posté le 28 août 2012 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200