Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Education


Turquie
Représailles d’Ankara après des souhaits français de suppression de passages du Coran
En représailles des demandes de certains politiciens et intellectuels français de supprimer du Coran des versets controversés appelant à la violence, le Conseil supérieur de l’éducation (YÖK) a décidé de restreindre l’enseignement de la langue française dans les universités et écoles supérieures turques.
posté le 11 mai 2018 par Jean Eckian/armenews
THEMES ABORDES : Education  France  Image 450  Turquie 


Le Raincy
Faire passer l’Asso gérant l’École Tebrotzassere au statut d’Utilité publique

Dans le but de mettre à la disposition de l’Association des Dames Arméniennes Amies des Ecole Tebrotzassere (ADAAET), les moyens humains, logistiques et financiers afin que Tebrotzassere puisse assurer à nos jeunes, le meilleur enseignement biculturel et une parfaite éducation, il est indispensable que celle-ci passe au statut national d’Utilité publique.

Pour ce faire l’association doit compter au moins 200 membres avec un budget équilibré qui fait apparaître majoritairement des financements d’origine privée.

Dans le cas de l’ADAAET, il manque 80 adhésions pour que celle-ci puisse accéder au statut “Utilité publique“.

La cotisation annuelle est de 30 € par personne. Un reçu Cerfa vous sera délivré pour déduction fiscale.

Pour adhérer, envoyer votre cotisation annuelle à : Ecole Tebrotzassère, sise 1 Bd du Nord, Carrefour d’Arménie, 93340 Le Raincy. Indiquez sur papier libre “Adhésion Tebrotzassere“ : Nom, prénom et adresse postale.

Trebotzassere c’est :

- Une école Maternelle qui accueille 50 élèves.
- Une école Primaire qui accueille 103 élèves.
- Un Collège qui accueille 104 élèves et dont les classes de 6ème, de 5ème et de 4ème ont été dédoublées suite à une forte augmentation des inscriptions.
- Un service de ramassage scolaire assuré dans la mesure du possible.
- Plus de 50.000 repas par an sont préparés dans ses cuisines.

La reconnaissance d’utilité publique constitue un acte fort, par lequel l’Etat entend montrer son attachement, valoriser et légitimer l’activité de l’association.

La reconnaissance d’utilité publique permet de recevoir des dons et des legs.

posté le 28 mars 2018 par Jean Eckian/armenews


EDUCATION ET SANTE
L’opposition veut interdire toute campagne pour les professionnels des deux secteurs

Un député de l’opposition a prétendu que la nouvelle modification législative proposée par le gouvernement limitant la capacité des travailleurs de l’éducation et des services médicaux à faire campagne pour un candidat pendant les élections laissait encore la place à des actes criminels et anti-démocratiques.

Pendant des années, les travailleurs des écoles publiques, des jardins d’enfants et des institutions de santé publiques en Arménie ont été considérés comme des agents d’influence clés du gouvernement pendant les élections.

A l’approche des élections parlementaires de l’année dernière, un groupe civique local a déclaré que ses militants se présentant comme des représentants du Parti républicain (HHK) avaient téléphoné à 136 écoles et directeurs de jardins d’enfants en Arménie.

L’Union des Citoyens informés (UIC) a déclaré que des listes ont été soumises à des organismes gouvernementaux locaux ou à des bureaux de campagne du HHK. Ils ont également diffusé des enregistrements audio de ces conversations téléphoniques.

Le HHK a admis que de nombreux directeurs d’école ont participé à sa campagne électorale. Mais ils ont affirmé qu’ils l’ont fait « hors de leurs heures de travail et de leurs tâches ». Le parti dirigé par le président Serge Sarkissian a également nié avoir illégalement fait pression sur leurs états-majors et leurs proches.

Alors que les autorités n’ont pas donné suite aux informations communiquées par le groupe civique, 30 directeurs d’école ont intenté une poursuite en diffamation contre l’UIT et l’un de ses dirigeants, Daniel Ioannisian, demande des excuses officielles et 125 000 $ de dommages et intérêts pour leur « honneur et dignité ». Finalement, ils ont abandonné le procès et ont été fortement critiqués par l’opposition arménienne et la société civile, mais défendus par le HHK.

La loi électorale arménienne interdit totalement aux juges, aux employés des forces de l’ordre et aux militaires de faire campagne pendant les élections. Les amendements demandés par le gouvernement interdisent également aux professionnels de la santé, aux enseignants des universités, des écoles et des jardins d’enfants, ainsi qu’aux fonctionnaires, de faire campagne pendant leurs heures de travail ou à titre professionnel.

Lors d’un débat sur les amendements du Code électoral au comité parlementaire permanent sur les questions d’Etat et de droit jeudi, le député Gevork Petrosian de la faction d’opposition Tsarukian a exprimé sa préoccupation sur le fait que la mesure ne résoudra pas le problème, appelant à une interdiction totale des campagnes électorales pour les directeurs d’école, les enseignants et les travailleurs de la santé.

“S’il est adopté dans sa forme actuelle, le Code électoral laissera la place à l’utilisation généralisée du personnel enseignant dans les processus électoraux prétendument en dehors des heures de travail“, a prévenu M. Petrosian.

Le vice-ministre de la Justice Artur Hovannisian, qui a participé au débat, a expliqué que le fait d’empêcher totalement les enseignants et les médecins de faire campagne pendant les élections restreindra leurs droits constitutionnels. “Cela limiterait leurs droits fondamentaux, et nous ne pouvons pas le faire“, a tranché le responsable.

Gevork Kostanian, le chef du comité, a ajouté que l’interdiction faite aux enseignants et aux médecins de faire campagne pour les candidats dans le cadre de leur travail devrait dissiper les inquiétudes de l’opposition. “En d’autres termes, les enseignants ou les agents de santé ne peuvent pas téléphoner aux parents des enfants ou à leurs patients et leur demander quelque chose [lié aux élections] parce qu’ils n’auront aucun motif pour cela. Ils ne peuvent le faire que s’ils sont, par exemple, des amis “, a-t-il précisé.

Les amendements ont finalement été approuvés par le comité dominé par le HHK et ont été inclus dans l’ordre du jour du Parlement. Le projet de loi en question suggère également de criminaliser l’utilisation des ressources administratives pendant les élections : tout auteur de cela sera passible d’une peine d’emprisonnement de trois à cinq ans. Les amendements au Code électoral prévoient également une responsabilité pénale pour la médiation dans l’achat de voix, avec un risque de peine d’emprisonnement allant de 1 à 5 ans.

posté le 19 mars 2018 par Claire/armenews


LIVRE ENFANTS
Le conte arménien « Le Maître du Jardin » dans un magnifique pop-up

Une auteure et un illustrateur français redonnent vie au conte arménien Le Maître du Jardin. Une jolie histoire dans laquelle la bienveillance gagne sur la cupidité et la terreur.

JPEG - 863.3 ko

À coups de crayons, de colles et de ciseaux, l’illustrateur Damien Schoëvaërt-Brossault et l’auteure psychanalyste Danielle Dalloz livrent leur version du conte Le Maître du Jardin, qui montre la décadence du roi aveuglé par son désir de puissance, bien trop despotique pour comprendre ce dont le rosier magique, qui a le secret de l’éternité, a besoin pour s’épanouir... Des aventures pour rappeler que “l’éternité appartient à celui qui veille sur l’autre avec amour et sagesse.

Trente pages à tourner, déplier, refermer et admirer dans un magnifique pop-up (c’est-à-dire un livre animé contenant des mécanismes en volume ou mettant en mouvement certains des éléments). Cette composition en entrelacs invite l’œil au passage, à la transition indéfinie entre l’apparition et la disparition, jouant avec malice avec des motifs arméniens. L’original dessiné de sa main dans l’idée d’une adaptation théâtrale est finalement un projet littéraire numérisé en Italie puis assemblé en Chine. Le résultat ? 5 000 exemplaires d’un ouvrage lumineux et poétique, à la fois ludique et didactique, qui convient aux enfants dès l’âge de 2 ans.

GIF - 49.4 ko

Le Maître du Jardin, Danielle Dalloz et Damien Schoëvaërt-Brossault, Éditions Kaléidoscote, 15,90 €.

posté le 5 mars 2018 par Claire/armenews

Claire Barbuti



ECOLE
Le gouvernement critiqué pour ne pas avoir financé plus de salles informatiques

Une association arménienne de technologie de l’information (IT) a critiqué le gouvernement vendredi car, d’après elle, il n’a pas financé assez de laboratoires d’ingénierie dans les écoles publiques, alors qu’ils sont essentiels pour la croissance rapide et continue du secteur informatique en Arménie.

L’Union des entreprises de technologie de l’information (UETI) a commencé à organiser des cours de robotique extrascolaire et de programmation informatique pour les écoliers en 2008. Plus de 5 000 étudiants étudient actuellement dans les laboratoires Armath de l’UETI dans 225 écoles du pays. Ils sont équipés d’ordinateurs, de pièces de robots et d’imprimantes 3D fournis par des entreprises de TI et d’autres donateurs privés.

La plupart des laboratoires ont été ouverts depuis 2014. Les instructeurs informatiques qui en gèrent 160 sont payés par le gouvernement. L’UETI paie les salaires de leurs collègues travaillant dans les autres écoles.

“Ces 65 laboratoires constituent un fardeau financier important : environ 60 millions de drams (125 000 dollars) par an“, a expliqué Karen Vartanian, présidente de l’UETI, au service arménien de RFE / RL (Azatutyun.am). “Si nous continuons à le faire nous-mêmes, nous ferons faillite.“ Il a ajouté que, dans un effort pour gagner des revenus et le financement, l’UETI a fait équipe avec une société technologique indienne pour ouvrir les laboratoires Armath dans les écoles en Inde.

Vartanian a fustigé le gouvernement arménien pour ne pas avoir augmenté son financement pour le programme Armath qui, selon lui, totalise actuellement 120 millions de drams (250 000 dollars) par an. Il a insisté sur le fait que les laboratoires aident à pallier la pénurie de personnel qualifié largement considéré comme le principal défi de l’industrie technologique arménienne.

L’informatique est le secteur de l’économie arménienne qui connaît la croissance la plus rapide, avec une augmentation de plus de 20% par an au cours de la dernière décennie. Les filiales locales de plusieurs géants américains de la technologie constituent un élément clé du secteur employant environ 15 000 jeunes ingénieurs.

Les cadres de l’industrie et les analystes disent que le secteur aurait connu une croissance encore plus rapide si la qualité de l’enseignement dans les départements informatiques des universités arméniennes était adéquate.

Selon l’UETI, beaucoup d’étudiants qui suivent des cours d’informatique dans les laboratoires d’Armath seront suffisamment qualifiés pour travailler pour des entreprises technologiques juste après la fin de leurs études. À l’origine, le syndicat espérait ouvrir de tels laboratoires dans les quelque 1 400 écoles arméniennes d’ici 2018.

Des milliers d’autres écoliers arméniens sont inscrits au Centre Tumo des technologies créatives d’Erevan, principalement pour étudier la programmation informatique, la robotique et l’animation. Le centre ultramoderne a été fondé par le philanthrope arméno-américain Sam Simonian en 2011 et a depuis ouvert plusieurs succursales dans d’autres parties du pays.

posté le 5 mars 2018 par Claire/armenews


ARMENEWS WEB TV
Interview de Mgr Marayati, archevêque arménien catholique d’Alep

Après des années de guerre, la vie à Alep reprend peu à peu ses droits. C’est en tout cas ce que nous décrit Monseigneur Boutros Marayati, archevêque arménien catholique d’Alep, rencontré lors de son passage en France il y a quelques jours. Après des mois de travaux, son école Al Iman, où plus de la moitié des élèves sont des Arméniens, a été reconstruite grâce au soutien de SOS Chrétiens d’Orient et accueille de nouveau les jeunes, l’avenir de la Syrie. Monseigneur Marayati nous dresse l’état des lieux de la situation sur place.

posté le 30 janvier 2018 par Claire/armenews

Texte, photo et vidéo : Claire Barbuti



GENEVE
Les enfants du monde dessinent pour la paix

Exposition itinérante proposée par l’artiste d’origine arménienne Asilva Rogue : 16 pays (dont l’Arménie et la Turquie), 600 enfants réunis pour la paix.

Le but de cette exposition est de faire participer les enfants du monde ensemble, en leur parlant et expliquant combien il est important d’être en paix.

Elle met aussi en valeur la richesse des expressions des enfants de différents pays avec leur culture.

Du 11 au 14 décembre
Nations Unies à Genève (Suisse)
Rens. : Académie internationale des Sciences Ararat - BP 929 - 75829 Paris Cedex 17 - 06 27 92 04 67 - ararat-academy@reso.net

posté le 7 décembre 2017 par Claire/armenews
THEMES ABORDES : Education  Genève 


Communiqué
Une nouvelle étape pour l’école quotidienne de Valence

La bénédiction des terres de la future école franco-arménienne de Valence s’est tenue ce dimanche 26 novembre 2017. Elle est le premier d’une série d’événements consacrés au projet.

La cérémonie a été officiée par Mgr Norvan Zakarian ainsi que par les pères Nareg Vartanian et Antranik Maldjian. Présent pour l’occasion, le maire de Valence Nicolas Daragon a salué le projet : « tout ce que je souhaite est que cette école voie le jour et que d’ici quatre ou cinq ans, elle soit sous contrat pour que nous puissions nous aussi, les collectivités, l’accompagner ».


JPEG - 7.8 Mo

La veille, Hranush Hakobyan, ministre de la Diaspora de la République d’Arménie a apporté son soutien : « Je suis heureuse de l’avancée de ce projet, nous souhaitons que cette école se construise, rapidement ». Un enthousiasme partagé par Mgr Vahan Hovhanessian, Primat du Diocèse de France de l’Eglise Apostolique Arménienne : « Nous allons faire notre possible pour impliquer l’ensemble de la communauté arménienne de France dans ce projet ».

JPEG - 5.5 Mo

Plusieurs discours ont rythmé la cérémonie, notamment celui de Mgr Norvan Zakarian, président du CCAV (Centre culturel arménien de Valence), qui a appelé la communauté à participer au financement des travaux. Le révérend père Antranik Maldjian a quant à lui souligné l’importance de la préservation de la langue arménienne en diaspora. Hampig Osipian, président de l’AGEFAV (Association de Gestion de l’école Franco-Arménienne de Valence) a rappelé les enjeux du projet : « seront enseignés au même niveau l’arménien, le français, et l’anglais ».

JPEG - 4.5 Mo

Pour rappel, le groupe scolaire sera installé dans le complexe attenant à l’église apostolique arménienne de Valence, 12 rue de la Cécile. Huit salles de classes (maternelle, primaire), une bibliothèque, un réfectoire et des bureaux administratifs seront installés. Les locaux sont situés au cœur de la ville. Le terrain offre la possibilité d’aménager un parking et une cour de récréation spacieuse. Afin de respecter les normes et les standards de l’Éducation nationale, des travaux de rénovation et d’extension sont prévus. À ce titre, des consultations ont été engagées avec des architectes et des professionnels du bâtiment. Le coût prévisionnel des opérations est estimé à 1,5 million d’euros.

Pour rappel, notre généreux bienfaiteur Kevork Arabian, a décidé de prendre part au financement du projet, à hauteur de 600 000 euros.

Centre culturel arménien de Valence

posté le 27 novembre 2017 par Jean Eckian/armenews


SERVICE MILITAIRE
La table ronde entre les étudiants et des membres du parti républicain

Les dirigeants d’un mouvement étudiant contre les restrictions controversées au service militaire ont rencontré hier des membres du Parlement et des représentants du gouvernement lors d’une “table ronde“. Celle-ci leur avait été promise en échange de l’arrêt de leurs manifestations la semaine dernière.

Les restrictions demandées par le ministère de la Défense ont été approuvées par l’Assemblée nationale le 15 novembre et rentreront définitivement dans la loi à la signature par le président Serge Sarkissian.

En vertu de cette nouvelle loi, pour obtenir un projet de report, tous les étudiants qui veulent poursuivre leurs études doivent signer des contrats avec le ministère de la Défense et accepter de servir trois ans dans l’armée après avoir terminé leurs études à l’endroit choisi par le ministère. Sinon, la loi stipule que les étudiants seront enrôlés dans l’armée une fois qu’ils atteindront l’âge de 18 ans pour servir pendant deux ans.

Les critiques à cette législation affirment que la mesure découragera les étudiants à poursuivre une carrière scientifique et finira par nuire au développement de la science dans le pays.

Les partisans de la loi, y compris le ministre de la Défense Vigen Sargsian, ne prévoient pas un tel scénario. Ils soulignent que la loi donnera un traitement plus équitable à tous les étudiants et permettra de réduire la corruption en fermant une échappatoire permettant d’éviter le service militaire obligatoire.

David Petrosian, un des leaders du groupe d’étudiants “For Science Development“, qui a organisé des rassemblements pendant une semaine et un boycott des cours impliquant des centaines d’étudiants des universités d’Erevan et d’autres écoles supérieures, a déclaré aux députés et aux représentants des ministères de la Défense et de l’Education hier qu’au lieu de « prendre de l’université pour emmener vers l’armée », il ferait mieux « d’amener l’armée vers l’université ».

En particulier, les étudiants ont présenté deux propositions qui doivent encore être discutées par les représentants du gouvernement et les députés. Ils ont recommandé que le gouvernement élabore un projet de politique d’ajournement souple qui aidera à développer le système scientifique et éducatif, assurera la continuité du processus d’éducation et, en même temps, exclura la corruption.

« Nous pourrions avoir un service militaire de 18 mois en parallèle d’études sur quatre ans, en ayant environ quatre mois de service par année par période de deux mois. Le principe de la continuité de l’éducation des étudiants ne sera pas violé et, en même temps, les étudiants participeraient au service. Cela signifie que, pendant quatre ans, les étudiants seront en service, en même temps qu’ils poursuivront leurs études à l’université “, a avancé Petrosian.

Le vice-ministre de la Défense, Artak Zakarian, a noté que ce type de service proposé est appliqué actuellement en Suisse, pays qui, selon lui, n’est sujet à aucune menace de guerre.

En ce qui concerne les études de maîtrise, les étudiants suggèrent que le service militaire soit poursuivi pendant six mois de plus pendant les études supérieures.

L’approche générale montrée par les représentants du gouvernement était que le problème n’était pas lié à la loi, qui a été adoptée au Parlement la semaine dernière, et que toutes les questions devraient être réglées par des décisions gouvernementales.

“Nous pouvons affirmer qu’il y avait un problème et que la discussion a été couronnée de succès, parce que nous nous entendons, parce que des deux côtés il y a des approches communes et le désir de trouver une solution plus complète au problème. Et ces mécanismes doivent maintenant être énoncés dans les décisions gouvernementales. Commençons à travailler ensemble avec le gouvernement pour que vos recommandations soient documentées afin qu’elles puissent être reflétées dans les décisions du gouvernement et les lois. C’est ma suggestion. La balle est dans le camp du gouvernement maintenant “, a commenté le vice-président du Parlement Eduard Sharmazanov, qui représente le parti républicain au pouvoir en Arménie.

Parmi les participants aux discussions se trouvaient également Levon Mkrtchian, ministre de l’Education et des Sciences de l’Arménie.

Avant le début de la table ronde, les participants ont observé une minute de silence en l’honneur des trois militaires arméniens qui ont été tués lors d’une explosion de mines antichars alors qu’ils effectuaient des travaux d’ingénierie dans le Haut-Karabagh mardi soir.

posté le 23 novembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200