Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Education


MARSEILLE
Les 40 ans de la Fondation de l’école Khatchadour Abovian

L’Ecole Khatchadour Abovian va fêter le 40e anniversaire de sa fondation.

Une Sainte Messe, suivie d’une cérémonie de Requiem sera célébrée le dimanche 1er octobre à 10h, en la Cathédrale Apostolique Arménienne des Saints Traducteurs de Marseille, afin d’honorer la mémoire et le repos de l’âme de toutes celles et ceux, disparus, qui ont participé à la création de l’Ecole et à son développement.

Une prière d’action de grâce sera prononcée pour les fondateurs, bienfaiteurs et membres de la direction présents parmi nous, qui ont contribué à la préservation de l’identité arménienne, ayant pour objectif primordial d’enseigner et de promouvoir la culture arménienne aux enfants dès leur plus jeune âge.

La Sainte Messe sera célébrée par Monseigneur Vahan Hovhanessian, Primat du Diocèse de France de l’Eglise apostolique arménienne.

A l’issue de la Sainte Messe, un repas aura lieu dans la salle Ardzrouni et Elise Tcherpachian du Centre culturel Sahak Mesrop, avec remise de médailles et représentation artistique par : Naïra Abrahamyan (cantatrice/soprano), Lusine Gasparyan (cantatrice/soprano) et Jean-Jacques Bedikian (pianiste).

Réservation obligatoire pour le repas avant le 25 septembre au 04 91 77 84 70 ou par e-mail : khurshudyan@orange.fr

posté le 1er septembre 2017 par Claire/armenews
THEMES ABORDES : Education  Marseille 


ARMENIE-ECOLES
40 000 nouveaux écoliers prendront le chemin des écoles en Arménie le 1er septembre pour la rentrée 2017

Le 1er septembre c’est la rentrée des écoles en Arménie. Cette année, ils seront près de 40 000 enfants à fréquenter pour la première fois l’école en première classe, l’équivalent du cours préparatoire en France. Ce chiffre de 40 000 nouveaux enfants scolarisés pour la rentrée 2017 a été communiqué aux médias par Achot Archakian un responsable du ministère arménien de l’Education et des sciences. Il a également précisé que 12 années de scolarité étaient obligatoires pour chaque enfant en Arménie. « Aucun enfant ne quittera l’école à dès la 9ème classe (...) personne ne demeurera en dehors des murs de l’école avant cette scolarité obligatoire de 12 ans » précisa A. Archakian.

Krikor Amirzayan

posté le 30 août 2017 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Arménie  Education  Image 450 


EDUCATION
Livres scolaires gratuits pour les 32 villages frontaliers de Tavouch (Arménie)

Le ministère arménien de l’Education et des sciences va mettre à la disposition des élèves des villages frontaliers d’Arménie, des livres scolaires gratuits. Annonce effectuée vendredi 4 août par Ashot Arshakyan l’un des responsables du programme éducation au sein du ministère de l’Education et des sciences. Dans les écoles d’Arménie, de la 1ère à la 4ème classe, les livres scolaires sont déjà gratuits. Néanmoins pour les 31 villages frontaliers et une ville -Djamparak- listés par le ministère de l’Education, les livres vont également être gratuits pour l’ensemble des élèves. Ces 32 localités frontalières se trouvent dans la région de Tavouch au nord-est de l’Arménie.

Krikor Amirzayan

posté le 5 août 2017 par Krikor Amirzayan/armenews


LYON-CONCOURS DU CBAF
Samedi 10 juin à 14 heures au CNMA de Décines remise des prix aux lauréats du concours des écoles de la Croix Bleue Arménienne de France

La Croix Bleue des Arméniens de France qui a organisé un concours inter-écoles des réalisations d’œuvres (dessins, maquettes, plaquettes liées à l’Arménie) invite le public à assister à l’exposition des réalisations des enfants des écoles hebdomadaires de la Croix Bleue Arménienne de France.

JPEG - 258.5 ko

Les invités et le public assistera également à la remise des prix aux lauréats, samedi 10 juin à 14 heures au Centre National de la Mémoire Arménienne (CNMA). Adresse : CNMA, 32, rue du 24 Avril 1915 à Décines (Rhône). Inscription : cbaf@wanadoo.fr ou par téléphone : 01 53 34 18 18.

Krikor Amirzayan

posté le 7 juin 2017 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : CBAF  Décines  Education 


ELECTIONS LEGISLATIVES
Des directeurs d’école intentent un procès à un groupe de la société civile

Les directeurs de 30 écoles publiques et maternelles ont décidé d’intenter un procès à un groupe de la société civile arménienne qui les a manipulés pour leur faire avouer qu’ils avaient demandé à leur personnel et à des parents d’élèves de voter pour le parti républicain lors des élections législatives du 2 avril.

Ils veulent des excuses formelles et un total de 60 millions de drams (124 000 $) en dommages et intérêts pour ces révélations scandaleuses qui, selon eux, compromettent leur « honneur et dignité ».

L’Union des citoyens informés (UCI) a révélé à la fin du mois dernier que ses activistes, se faisant passer pour des représentants du parti républicain, ont téléphoné à 136 écoles et directeurs de maternelle à travers le pays. Il a déclaré que 114 d’entre eux ont accepté d’établir des listes de parents d’enfants ainsi que d’enseignants et de personnels de maternelles qui ont promis de soutenir le HHK lors des élections du 2 avril.

L’UCI a diffusé l’enregistrement audio de ces conversations téléphoniques.

Les forces d’opposition arméniennes ont dépeint les révélations comme étant une preuve supplémentaire des fraudes du HHK lors de la campagne parlementaire. Certains d’entre eux ont exigé que la Commission électorale centrale (CEC) ouvre une enquête judiciaire pour disqualifier le HHK de la course électorale. La CEC a rejeté ces demandes.

Le HHK a reconnu que beaucoup de directeurs d’écoles faisaient campagne pour sa victoire électorale. Mais il a prétendu qu’ils le font “hors de leurs heures de travail et de leurs tâches professionnelles“.

Un vice-président de HHK, Armen Ashotian, a approuvé cette plainte déposées hier.

Harutiun Harutiunian, avocat représentant les plaignants, a affirmé que les révélations de l’UCI équivalaient à une diffamation de caractère. “Mes clients affirment sans équivoque qu’ils n’ont pas abusé des ressources administratives“, a-t-il assuré.

Daniel Ioannisian, activiste de l’UCI, a commenté : “Laissez le Parti républicain nous poursuivre et dire qu’il n’a pas abusé des ressources administratives. Dans ce cas, nous pourrons discuter devant les tribunaux.“

“Nous n’avons pas dit que les directeurs ont abusé des ressources administratives“, a déclaré Ioannisian. “Nous n’avons fait que présenter des faits.“

L’activiste a également affirmé que l’action en justice a été orchestrée par les dirigeants du HHK en représailles contre les révélations embarrassantes. Cela vise à restreindre la liberté d’expression en Arménie, a t-il regretté.

Dans un rapport préliminaire publié le 3 avril, les observateurs électoraux européens ont mentionné les enregistrements de l’UCI dans le contexte de « rapports crédibles de pression et d’intimidation sur les électeurs, en particulier sur les employés des secteurs privé et public ».

posté le 12 avril 2017 par Claire/armenews


MOISSAC-MARSEILLE
« Regards croisés vers l’Arménie » : belle initiative entre des lycéens

Regards croisés entre Seta Biberian et Christophe Squarcioni.

Les belles histoires commencent par “il était une fois“. Il était une fois, donc, un téléphone qui résonna à Hamaskaïne et au bout une voix, celle de Christophe Squarcioni, empreinte de passion et d’une énergie communicative. Comment ne pas s’engager dans un projet qui parle de rencontre, d’échange autour de l’Arménie, entre Moissac et Marseille, entre lycéens d’un lycée agricole et lycéens de chez nous, qui parle de jardin à planter, de terre et de racines...“ : conquise, Seta Biberian (directrice de l’école Hamaskaïne de Marseille) l’a été par le projet ambitieux de Christophe Squarcioni.

JPEG - 80.3 ko

Ce professeur d’histoire au Lycée agricole de Moissac (Tarn-et-Garonne), lors d’un voyage en Arménie en 2015, tombe sous le charme du pays. A son retour, il décide de mettre en place un projet centré sur l’Arménie au sein du Lycée professionnel agricole de Moissac où il enseigne.

Après la réussite du projet en 2015-2016, Christophe Squarcioni décide de renouveler et d’enrichir l’expérience. Pour prolonger cet « hommage pédagogique » et pour immortaliser les échanges avec la communauté arménienne, sa classe réalise, dans le cadre d’un projet d’avenir (région Occitanie), depuis septembre, un film documentaire, intitulé Regards croisés vers l’Arménie. Les élèves, à partir d’une réflexion sur le devoir de mémoire, et avec l’aide d’une réalisatrice-scénariste et d’un caméraman, mènent une démarche créatrice en lien direct avec le génocide et la culture arménienne (écriture d’un scénario, mise en voix, tournage de séquences à Moissac et à Marseille, blog, ...). Ce travail intègre également le rôle de la Résistance arménienne à Marseille (visite de sites symboliques) et la politique de discrimination menée par le Régime de Vichy, en collaboration avec l’Allemagne nazie (camp des Milles). Il sera projeté le 6 juin à Moissac avant, Christophe Squarcioni l’espère, d’autres projections, notamment à Marseille.

JPEG - 2.9 Mo

Commémoration au monument du génocide arménien (quartier Beaumont-St Julien.)

Dans le cadre de ce projet pédagogique, une quinzaine d’élèves s’est rendue du 6 au 10 mars dernier à Marseille. Visite à l’église apostolique arménienne du Prado, du site du mémorial du camp des Milles, du centre documentaire ARAM, rencontre avec des commerçants emblématiques de la communauté arménienne, ... : le séjour fut riche en émotion pour les élèves de Moissac, avec un accueil émouvant à l’école Hamaskaïne. Une lycéenne marseillaise, Franca-Maria, a commenté : “Nous sommes très touchés par votre curiosité et votre investissement pour notre culture et notre histoire. Nous avons été ravis de vous accueillir et de vous avoir fait découvrir l’environnement dans lequel nous avons grandi qui est rempli de souvenirs“.

JPEG - 707.2 ko

Accueil traditionnel et émouvant des élèves de Moissac à l’entrée du lycée Hamaskaïne.

Un autres des moments forts de ce séjour : le temps d’un après-midi, l’aménagement d’un espace paysager jouxtant la cour de récréation de l’Ecole Hamaskaïne par les lycéens de Moissac, symbole de l’amitié qui existe désormais entre les élèves des deux villes. Louis, lycéen de Moissac, a écrit dans le livre d’or à la fin de ce voyage : “Cette rencontre restera gravée dans ma mémoire à vie, j’ai vécu une expérience unique. Merci mille fois pour nous avoir fait partager ces moments avec une communauté, voire même une famille maintenant unique“.

JPEG - 4.5 Mo

Aménagement du jardin Hamaskaïne.

Cet aménagement fait écho à la création, l’année dernière dans le lycée de Moissac, d’un Jardin du souvenir arménien. Inauguré le 31 mars 2016 en présence du Consul, il vient d’être aménagé avec une nouvelle touche minérale. Il est le symbole de tout le travail entrepris depuis deux ans et comporte un abricotier arménien et un grenadier.

JPEG - 3.9 Mo

Jardin du souvenir arménien du Lycée professionnel agricole de Moissac.

Une belle initiative grâce au professeur passionné et humaniste qu’est Christophe Squarcioni. Avec la certitude que les échanges entre les Arméniens et ses lycéens ne sont pas prêts d’être finis. “Ce que j’ai vécu là-bas, on ne le vit qu’une fois dans une carrière d’enseignant, a commenté Christophe Squarcioni. L’émotion que j’ai ressenti en Arménie, mes élèves ont pu la ressentir au contact des Franco-Arméniens.“ Une belle conclusion pour celui qui, tout au long de son projet, s’est souvent entendu dire que c’était trop ambitieux. Mais, pour lui, “dans l’hommage, il n’y a pas de limite“.

Plus d’infos sur la page Facebook de “Regards croisés vers l’Arménie“ : https://www.facebook.com/christophe2066/ ?fref=ts

posté le 8 avril 2017 par Claire/armenews

Claire Barbuti



Diplôme Universitaire d’Etudes Arméniennes Aix en Provence
Risque de fermeture du département d’études arméniennes
PNG - 15.9 ko

Devant le risque majeur de disparition de l’unique enseignement universitaire de l’Arménien et de sa culture, faute d’inscrits, le professeur des Universités, Patrick Donabedian, lance un appel d’urgence à inscriptions.

Il est indiqué de s’inscrire en DU à la rentrée prochaine et aux rentrées suivantes aux fins de comptabiliser des étudiants. Seule façon d’empêcher la fermeture du département d’études arméniennes.

JPEG - 77.3 ko
posté le 8 avril 2017 par Jean Eckian/armenews
THEMES ABORDES : Aix en Provence  Education  Image 450 


ARMENIE-DIASPORA
Pour s’inscrire dans les « Ecoles d’été » du ministère arménien de la Diaspora (du 2 au 29 juillet 2017)

Cette année le ministère arménien de la Diaspora organisera une nouvelle fois en Arménie un programme complet d’« Ecoles » d’été (Diaspora Summer School) destiné aux Arméniens de la diaspora. Le ministère arménien de la Diaspora prend en charge pour les nouveaux participants au séminaire les frais d’hébergement dans des chambres pour 2 à 6 personnes. Les candidats s’acquittant simplement des frais de voyage (billets d’avion). Les cours sont également gratuits. Dans ces écoles d’été « Spyurk » les cours seront répartis en cinq programmes :
- Cours d’apprentissage rapide de l’arménien (du 2 au 29 juillet 2017)
- Perfectionnement de la langue arménienne destiné aux enseignants d’arménien et des responsables culturels de la diaspora (du 2 au 29 juillet)
- Préparation -avec développement de la langue arménienne- des jeunes journalistes de la diaspora (du 2 au 15 juillet)
- Cours de perfectionnent destinés aux ensembles de chants et musiques traditionnelles et des chorégraphes (du 2 au 15 juillet) -Cours pour les jeunes leaders et des responsables des communautés arméniennes de la diaspora (du 2 au 15 juillet) Pour de plus amples informations et des conditions de participation à ces programmes, consulter la page : http://www.dss.am/am/About-us-About-program. Page disponible en arménien occidental, arménien oriental, en anglais et en russe. La date limite d’inscription -par voie électronique- est le 2 juin 2017. Les personnes intéressées peuvent se rendre sur le site : www.dss.am et aller sous l’onglet « Ecole) puis choisir les cours désirés et s’enregistrer. Pour de plus amples informations, les candidat(e)s peuvent également poser leurs questions sur le site du ministère arménien de la Diaspora.

- Article d’annonce en arménien (ministère arménien de la Diaspora) :

Հարգելի՛ հայրենակիցներ, Տեղեկացնում ենք Ձեզ, որ ՀՀ սփյուռքի նախարարությունն այս տարի նույնպես կազմակերպելու է « Սփյուռք » ամառային դպրոց ծրագիրը : Ծրագրին մասնակցելն անվճար է իսկ առաջին անգամ մասնակցող սփյուռքահայերը կապահովվեն նաև գիշերակացով (հնարավոր է 2-6 մարդու համար նախատեսված հյուրանոցային համարներով) : Մասնակիցներն իրենք են հոգում իրենց ճանապահածախսը : « Սփյուռք » ամառային դպրոցում անցկացվելու են դասընթացներ հինգ ուղղություններով •Հայոց լեզվի արագացված ուսուցում (հուլիսի 2 - 29), •Հայոց լեզվի ուսուցիչների և կրթական գործի կազմակերպիչների վերապատրաստում (հուլիսի 2 - 29), •Երիտասարդ լրագրողների վերապատրաստում (հուլիսի 2 - 15), •Ազգային երգի խմբավարների և պարուսույցների վարպետության դասընթացներ (հուլիսի 2 - 15), •Երիտասարդ առաջնորդների և համայնքային գործի կազմակերպիչների դասընթաց (հուլիսի 2 - 15) :

Ծրագրի յուրաքանչյուր դասընթացի մասնակցության պայմաններին ավելի մանրամասն կարելի է ծանոթանալ հետևյալ էլ. հղման միջոցով : (http://www.dss.am/am/About-us-About-program) : Նյութերը տեղադրված են հայերեն (արևմտահայերեն, արևելահայերեն), ինչպես նաև անգլերեն և ռուսերեն լեզուներով :

Ծրագրին մասնակցելու համար պետք է գրանցվել էլեկտրոնային տարբերակով, մինչև ս.թ հունիսի 2-ը : Անհրաժեշտ է մուտք գործել Ծրագրի պաշտոնական կայքի` www.dss.am « դպրոց » բաժին, ընտրել դասընթացը, այնուհետև « գրանցվել » մասում լրացնել էլ. հայտադիմումը և ուղարկել : Ծրագրի վերաբերյալ հարց ունենալու դեպքում կարող եք դիմել մեզ : Հարգանքով՝ Կարեն Ավանեսյան Եվրոպայի հայ համայնքների վարչության պետ, ՀՀ սփյուռքի նախարարություն

- En anglais :

Dear compatriots, We would like to inform you that the RA Ministry of Diaspora is organizing “Diaspora” Summer School Program. Participation is at no cost. First-time participants from Armenian Diaspora will be provided shared accommodations (in hotel rooms for 2-6 people). Travel expenses (air tickets, etc.) are covered by participants. “Diaspora” Summer School Program will include the following 5 courses : •“Intensive Armenian Language Education”, July 2-29, •“Training course of Armenian Language and History Teachers and Educational Mission Organizers”, July 2-29, •“Young Leaders and Community Activities Organizers course”, July 2-15, •“Training course for Journalists”, July 2-15, •“National Music and Dance course“, July 2-15. For detailed information about participation conditions of each course, please visit the following website http://www.dss.am/en/About-us-About-program. Information is available in Armenian (Western and Eastern), English and Russian. For participating, please complete the online registration form. Registration is open until June 2, 2017. It is necessary to visit the official website of the program www.dss.am/en/, then enter and choose one of the five courses, after that, select the sub-section then complete the online application form and press .

Krikor Amirzayan infos du ministère arménien de la Diaspora (Karen Avanesyan et Natali Danielyan)

posté le 6 avril 2017 par Krikor Amirzayan/armenews


PARIS
Séminaire de la maison des étudiants arméniens de la Cité universitaire

Chaque mois, la Maison des étudiants arméniens de la Cité universitaire organise les « Séminaires de la maison », durant lesquels ses résident(e)s ou des étudiant(e)s extérieur(e)s sont invité(e)s à présenter, durant maximum 30 minutes, un sujet ou participer aux discussions qui en découlent.

L’objectif de ces soirées est de permettre aux étudiant(e)s en master et en doctorat de se rencontrer en présentant leurs sujets de recherche afin de profiter de discussions fructueuses, découvrir de nouveaux champs d’études et monter des projets académiques.

La prochaine soirée se tiendra à la Maison des étudiants arméniens (57 boulevard Jourdan, 75014 Paris) le mercredi 19 avril 2017 de 20h30 à 22h30 dans le Salon Boghos Nubar Pacha. Entrée libre et gratuite dans la mesure des places disponibles.

Pour tout renseignement, contacter les organisateurs :
seminaires.mea@gmail.com

Intervenant(e)s du mercredi 19 avril 2017 :
Georgios Naziroglou (université Paris II : droit administratif ) : « La subjectivisation du contentieux administratif français »
Borja Cano Vidal (universidad de Salamanca / université Paris-Est Créteil : littérature) : « Les nouveaux épicuriens : bonheur et résistance dans la poésie hispanique contemporaine »
Hayk Paul Hambartsum (université Paris Sorbonne : Cinéma) : « Le corps retrouvé : le cinema d’archives de Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi »
Soirée coordonnée et animée par Chahan Vidal-Gorène et Déborah Chekroun.

posté le 3 avril 2017 par Claire/armenews
THEMES ABORDES : Education  Paris