Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Lévon Ter Pétrossian


Politique
Le Congrès national arménien continuera de coopérer avec le BHK

Le Congrès national arménien, Levon Ter-Petrossian, a déclaré mercredi 15 mai 2013 qu’il continue de considérer le Parti Arménie prospère (BHK) comme une force de l’opposition malgré les déclarations contraires faites par le chef du BHK, Gagik Tsarukian.

Levon Zurabian, vice-président du HAK, a également précisé que le parti d’opposition continuera à coopérer avec le BHK pour contester le gouvernement arménien.

S’exprimant au service arménien de RFE / RL (Azatutyun.am), Zurabian a minimisé la déclaration de Tsarukian. Zurabian a fait valoir que le parti de Tsarukian n’a pas soutenu la réélection contestée du président Serge Sarkissian et a soutenu les initiatives du HAK au Parlement arménien. « Toutes ces mesures montrent que Arménie prospère se comporte aujourd’hui comme une force d’opposition », a-t-il dit.

Ter-Petrosian a proposé de coopérer avec le BHK cette année. Ses partisans croient que Tsarukian a gardé des liens avec le gouvernement et avec l’ancien président Robert Kotcharian, qui a ordonné une répression meurtrière sur le mouvement de l’opposition Levon Ter-Petrosian en 2008.

Zohrabian a déclaré que le BHK continue d’avoir de profondes divergences avec les politiques menées par le gouvernement actuel.

posté le 16 mai 2013 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200



Erevan
L’opposition se rassemble en vue des prochaines élections municipales

Le leader de l’opposition Levon Ter-Petrossian a exhorté les principaux partis d’opposition de l’Arménie mardi 30 avril 2013 à se réunir avant les élections municipales à Erevan. Selon lui, cette élection est une occasion de provoquer la chute du président Serge Sarkissian.

« Compte tenu de l’extrême importance de l’élection du conseil municipal d’Erevan pour l’avenir du pays, je pense qu’il est nécessaire de faire un dernier appel à toutes les forces politiques de l’opposition et aux organisations civiles », a déclaré Levon Ter-Petrossian face à des milliers de partisans qui étaient rassemblés à Liberty Square. « Mettez de côté les désaccords existants entre vous et former une seule et unique force. Cette bataille contre le régime est décisive. »

Ter-Petrossian souhaite que le HAK et d’autres forces de l’opposition travaillent ensemble pour essayer d’empêcher que le Parti républicain (HHK) gagne 40% des voix nécessaires pour que Taron Markarian reste au poste de maire d’Erevan.

Se faisant l’écho des déclarations d’autres personnalités du HAK, Levon Ter-Petrosian a dit que l’opposition doit également être préparée à accepter de se partager le pouvoir à Erevan si elle remporte les élections. Les représentants des autres forces de l’opposition sont d’accord sur le principe. Comme le HAK, ils exigent également des efforts des chefs de l’opposition pour éviter d’éventuelles fraudes électorales. Ils semblent cependant avoir pris peu de mesures concrètes pour éviter les fraudes. Les efforts de l’opposition sont entravés par la méfiance existant entre certains groupes opposés au président Sarkissian. Le HAK de Ter-Petrossian a par exemple une relation tendue avec le parti Zharangutyun de Raffi Hovannisian.

Lors de son discours, Ter-Petrossian a réaffirmé l’engagement du HAK de ne pas critiquer le parti Zharangutyun ou d’autres groupes d’opposition.

Ter-Petrosian, qui a été le premier président de l’Arménie de 1991-1998, a également rejeté la victoire de Serge Sarkissian à l’élection du 18 février.

posté le 1er mai 2013 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200



Opposition
Un collaborateur de Raffi Hovannisian attaque Levon Ter-Petrosian

Un proche collaborateur de Raffi Hovannisian a attaqué l’ancien président Levon Ter-Petrosian mardi 16 avril 2013 pour avoir critiqué les protestations anti-gouvernementales organisées par le chef de l’opposition Raffi Hovannisian.

Ruben Hakobian, le leader parlementaire du parti Zharangutyun (patrimoine), a accusé Levon Ter-Petrosian d’être à l’origine de la discorde entre les principales forces d’opposition. « Aujourd’hui, Levon Ter-Petrossian divise l’opposition », a-t-il dit lors d’une conférence de presse. Hakobian répondait aux remarques que Ter-Petrosian a faites sur le mouvement post-électoral de R. Hovannisian. Le chef du Congrès National Arménien (HAK) a annoncé que ces manifestations ne constituaient pas une menace grave pour le gouvernement.

R. Hakobian a reproché au HAK et à d’autres groupes d’opposition d’avoir« boycotté » l’élection présidentielle 18 février. « Ils prétendaient il y a deux mois que le changement de gouvernement n’était pas possible par le seul biais des élections, mais qu’ils se préparaient activement pour les élections municipales du 5 mai à Erevan. Pourquoi n’ont-ils pas rejoint R. Hovannisian pour effectuer un changement de régime ? », a-t-il demandé.

Tout en attaquant Raffi Hovannisian, Ter-Petrossian a réaffirmé la volonté du HAK de coopérer avec le parti Zharangutyun et d’autres forces de l’opposition pour tenter de battre le parti républicain au pouvoir (HHK) au conseil municipal d’Erevan.

Vahagn Khachatrian, (HAK), a souligné l’importance d’une telle coopération, mardi, en disant que les partis de l’opposition auront du mal à vaincre le HHK s’ils ne se battent pas ensemble contre la fraude électorale. «  L’essentiel est d’empêcher les représentants du gouvernement de gagner ces élections », a dit Khachatrian. « Le vainqueur des élections à Erevan pourrait permettre un vrai changement de régime dans le pays », a-t-il dit. L’opposition n’a pas encore réussi à s’entendre sur les modalités pratiques pour lutter ensemble.

posté le 17 avril 2013 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200



Commémoration
Cinquième anniversaire des manifestations de 2008

Des centaines de partisans de l’opposition ont déposé des fleurs sur une place du centre-ville d’Erevan vendredi 1er mars pour marquer le cinquième anniversaire des manifestations post-électorales de 2008. La foule s’est dirigée vers le site des affrontements qui avait eu lieu entre les forces de sécurité et les partisans du chef de l’opposition Levon Ter-Petrossian et qui ont causé la mort de plusieurs personnes.

Ter-Petrossian, qui était le principal candidat de l’opposition à l’élection présidentielle en février 2008, n’a pas participé à cette commémoration. Raffi Hovannisian a rendu hommage aux victimes avec ses partisans plus tôt dans la journée.

Le HAK avait également prévu de commémorer cette date. Cependant la marche a été annulée car Raffi Hovannisian avait également prévu de manifester au même endroit, le même jour. Raffi Hovannisian a ensuite décidé de rallier ses partisans à Liberty Square samedi 2 mars.

Les autorités arméniennes ont arrêté plus de 100 sympathisants de Lévon Ter-Pétrossian en 2008. Beaucoup d’entre eux ont été emprisonnés pour avoir organisé des « troubles de masse » que le HAK considère sans fondement et politiquement motivés. Tous les opposants emprisonnés, y compris Pashinian, ont été progressivement libérés en juin 2011.

Personne n’a encore été poursuivie dans le cadre de la mort de huit manifestants de l’opposition et deux policiers. Le HAK affirme que les autorités ne veulent pas identifier et punir ceux qui ont tiré et tué les manifestants.

Les autorités ont affirmé qu’une enquête criminelle sur les événements de mars 2008 n’est pas encore terminée.

posté le 4 mars 2013 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200



Présidentielle
Levon Ter-Petrossian soutient Raffi Hovannisian

L’ancien président Levon Ter-Petrossian a déclaré que Raffi Hovannisian a remporté l’élection présidentielle. « Les résultats sont évidents pour moi : le président Serge Sarkissian n’a pas été élu et le gagnant est Raffi Hovannisian », a déclaré Levon Ter-Petrossian lors d’un meeting du Congrès national arménien (HAK).

Levon Ter-Petrossian est préoccupé par les manifestations qui ont lieu depuis le résultat du vote. « Les gens se révoltent comme ils se sont révoltés lors de toutes les élections falsifiées » Le leader du HAK a affirmé que Hovannisian n’a pas de plan pour obliger l’administration Sarkissian à quitter le pouvoir. «  J’entends des mots, j’entends des discours, mais il n’y a pas d’actions, pas de plan d’actions », a-t-il dit.

Hovannisian, qui était ministre des Affaires étrangères durant les années 1991-1992, avait soutenu Levon Ter-Petrosian en 2008. Les relations entre les deux hommes se sont dégradées au cours des années suivantes. Hovannisian a organisé des rassemblements non autorisés à Gyumri et à Vanadzor, ainsi que dans trois autres villes.

« Je ne me suis pas posé des ultimatums, mais il est temps pour Serge Sarkissian de transférer le pouvoir », a déclaré Hovannisian lors du rassemblement Gyumri. Les partisans de Raffi Hovanissian se sont rassemblés à Erevan, au Liberty Square. La police arménienne les a mis en garde contre le maintien des manifestations non autorisées.

posté le 25 février 2013 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200



Politique
Lévon Ter-Pétrossian ne se présentera pas aux prochains élections

Levon Ter-Petrossian, qui a été le premier président d’Arménie, a annoncé mardi 25 décembre 2012 qu’il ne se présentera pas aux prochaines élections de février 2013.

Le leader du HAK, qui aura 68 ans le 9 janvier, a affirmé que son âge est la principale raison pour laquelle il ne souhaite pas se présenter aux élections. « Une personne de 68 ans n’est peut-être pas aussi énergique qu’une personne ayant entre 40 et 60 ans, ce qui est probablement l’âge pour les politiciens qui aspirent au poste de président. Par conséquent, les personnes plus jeunes que moi devraient entrer dans l’arène », a-t-il déclaré à un journal pro-HAK.

Ter-Petrossian a déclaré qu’il y avait une autre raison insignifiante et purement technique. « Mais je ne veux pas la divulguer, car très peu de gens y croient dans notre réalité cynique », a-t-il dit.

Ter-Petrossian a ajouté que son retrait dans la course à la présidentielle va bouleverser nombre de ses partisans. « Mais je suis sûr que, plus tard, mes supporters se rendront compte que ma décision était honnête et juste », a-t-il dit.

La sortie de Ter-Petrosian va encore augmenter les chances du président Serge Sarkissian de remporter les élections. La réélection de Serge Sarkissian est propable car son challenger potentiel le plus populaire, Gagik Tsarukian (BHk), s’est également retiré de façon inattendue de la course à la présidentielle.

Ter-Petrossian a affirmé que Serge Sarkissian va manquer de légitimité. « Serge Sarkissian aura autant de légitimité que Saddam Hussein, [Mouammar] Kadhafi ou que tout autre chef dictatorial », a-t-il dit.

Ter-Petrossian espérait que le HAK et le BHK s’unissent pour tenter de saborder la réélection de Sarkissian. Cette stratégie a conduit à des divisions croissantes au sein du HAK. L’ancien Premier ministre Hrant Bagratian a gelé ses liens avec le HAK et envisage de briguer la présidence. Le HAK a continué à participer aux élections parlementaires de mai 2012 et a gagné 7 places en Arménie à l’Assemblée nationale. Cette performance reflète, dans une large mesure, une baisse de popularité de Ter-Petrosian. Nous ne savons pas, pour le moment, si Lévon Ter-Pétrossain va démissionner en tant que leader du HAK et s’il va quitter la scène politique.

posté le 26 décembre 2012 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200



Politique
Le HAK souhaite coopérer avec le BHK

Le Congrès National Arménien (HAK) a déclaré vendredi qu’il espère continuer à coopérer avec le Parti prospère de Gagik Tsarukian (BHK), malgré sa décision de ne pas contester le président Serge Sarkissian lors de l’élection présidentielle de février. Le Conseil d’administration du HAK s’est réuni jeudi pour discuter d’une éventuelle coopération. Musinian a refusé de faire davantage de commentaires, et a seulement expimé l’espoir d’une coopération entre HAK et le BHK dans les mois à venir.

Gimishian, qui dirige l’un des petits partis de l’opposition affilié à l’alliance de Ter-Petrosian, a insisté pour que Tsarukian et ses associés conservent des liens étroits avec le gouvernement arménien, même après avoir quitté la coalition au pouvoir en juin. « Le HAK doit donc éviter toute coopération stratégique avec eux », a-t-il dit. Des arguments similaires ont également été exprimés ces dernières semaines par les autres membres éminents du HAK, notamment Hrant Bagratian et Nikol Pashinian. Ils ont publiquement remis en question la stratégie de Ter-Petrosian de courtiser le BHK et d’essayer de former un front uni contre le président Sarkissian.

Gimishian dit Bagratian, Pashinian et les dirigeants des deux autres parties alignées dans le HAK n’ont pas pris part à la réunion de jeudi.

posté le 17 décembre 2012 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200



Opposition
John Heffern a rencontré Ter-Petrossian

L’ambassadeur américain John Heffern a rencontré mardi 30 octobre 2012 le chef de l’opposition Levon Ter-Petrossian. Ils auraient discuté tous les deux de la prochaine élection présidentielle. Le Congrès national arménien de Ter-Petrosian (HAK) a déclaré que le leader du HAK a adressée en détail les projets politiques internes du parti.

« Ter-Petrossian a notamment souligné l’importance de mener une lutte implacable contre la corruption et a clarifié des mesures urgentes et nécessaires à prendre », a ajouté le communiqué sans plus de précisions. L’ambassade américaine à Erevan a publié des déclarations sur la réunion.

Il reste donc difficile de savoir si Ter-Petrossian a répondu aux questions qui subsistent quant à sa participation à l’élection présidentielle qui aura lieu en février. Le leader du HAK, qui était le principal candidat de l’opposition lors du dernier vote, n’a toujours pas précisé s’il sera à nouveau candidat à la présidentielle.

Des observateurs estiment que Ter-Petrossian et son entourage attendent de voir si le Parti Arménie prospère (BHK), le deuxième plus grand du pays au Parlement, défiera le président sortant Serge Sarkissian lors du scrutin. Le chef du BHK, Gagik Tsarukian, n’a pas encore clarifié les plans du parti.

posté le 31 octobre 2012 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200



Coopération
L’opposition et le BHK continuent de coopérer

Le Congrès national arménien (HAK) continue de favoriser une coopération étroite avec le parti Arménie Prospère (BHK) de Gagik Tsarukian dans ses efforts visant à renverser le président Serge Sarkissian, a déclaré un membre dirigeant de l’alliance de l’opposition mardi 23 octobre 2012. Levon Zurabian a insisté sur le fait que le HAK et le BHK sont les seules grandes forces politiques capables de contester sérieusement Serge Sarkissian lors de l’élection présidentielle 2013.

Un haut représentant du parti au pouvoir républicain d’Arménie (HHK), le ministre de l’Education, Armen Ashotian, a contesté cette affirmation. « Cela va être un combat de vie ou de mort, et l’opposition doit tout faire pour être en mesure d’acquérir, dans cette lutte contre le régime et pour la mise en place de la démocratie, des alliés nécessaires intéressés par ... la mise en place de nouvelles règles du jeu en Arménie », a déclaré Zurabian à RFE / RL (Azatutyun.am) dans une interview.

Zurabian a dit que les deux groupes politiques doivent tendre vers un changement de régime qui se traduirait par la démocratisation, la séparation des activités de protection de l’État et la propriété privée. « Je pense que le HAK, le parti Arménie prospère et la société en général peuvent se rallier autour de ces objectifs », a-t-il dit.

Zurabian, qui dirige le HAK, a affirmé que Sarkissian cherchera à dépouiller Tsarukian et l’ancien président Robert Kotcharian de leurs « vastes ressources financières » s’il est réélu. « Les gens possédant des biens et des entreprises ne se sentent pas en sécurité dans ce système vicieux politique », a-t-il dit lorsque RFE lui a demandé pourquoi Tsarukian devrait être intéressé à coopérer avec le HAK.

Levon Ter-Petrossian (HAK) a maintes fois préconisé une coopération étroite avec le BHK au cours de la dernière année, sur fond de tensions croissantes entre Tsarukian et le camp présidentiel, qui a abouti au retrait de son parti de la coalition au pouvoir en juin dernier. Le parti de Ter-Petrosian, le parti de Tsarukian et la Fédération révolutionnaire arménienne (FRA) ont collaboré au cours des élections parlementaires du 6 mai. Ensemble, ils ont remis en question la légitimité des résultats officiels des élections qui ont donné la victoire au parti de Serge Sarkissian.

L’éventuelle collaboration du HAK avec le BHK a été critiquée par des groupes d’opposition et même certains alliés de Ter-Pétrossian qui ont quitté son parti après les élections du 6 mai en signe de protestation.

Tsarukian n’a pas encore annoncé si son parti soutiendra la réélection de Serge Sarkissian. Ter-Petrossian, qui était challenger de l’actuel président en 2008, n’a pas précisé ses plans relatifs aux élections de 2013.

Selon Ashotian, le ministre de l’Éducation, qui est également vice-président du HHK, le parti de Sarkissian n’est pas inquiet pour les prochaines élections.

Ashotian a également déclaré à RFE / RL (Azatutyun.am) que le HHK s’attend toujours à ce que Tsarukian soutienne Sarkissian dans la course à la présidentielle.

posté le 24 octobre 2012 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200