Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Parti républicain


ARMENIE
Le nouveau programme politique présenté par Karen Karapetian

Le gouvernement s’est engagé à accélérer la croissance économique et à réduire considérablement la pauvreté du pays dans le nouveau programme politique que le Premier ministre Karen Karapetian a présenté aux députés hier.

L’Assemblée nationale a commencé à débattre du plan quinquennal d’actions, et ce plus de deux mois après les élections législatives gagnées par le parti républicain de l’Arménie (HHK) au pouvoir. L’approbation presque certaine du programme par le Parlement équivaut à un vote de confiance pour le cabinet de Karapetian.

Le document de plus de 100 pages couvre tous les principaux domaines de la politique gouvernementale, et l’économie en particulier. Il engage le gouvernement à faire en sorte que l’économie arménienne se développe à un rythme annuel moyen d’environ 5 % en raison de la flambée des exportations. Il indique que la croissance plus rapide espérée réduira le taux de pauvreté de l’Arménie de 12%, alors qu’il se situe actuellement à environ 30%.

Karapetian a déclaré que le gouvernement s’efforcera d’atteindre ces objectifs en améliorant le climat d’investissement domestique, en aidant les fabricants orientés vers l’exportation et en luttant contre la corruption. Il a souligné l’efficacité d’un certain nombre de mesures anti-corruption qui ont été prises ces derniers mois. Ceux-ci comprennent la création imminente d’un organe gouvernemental spécial qui examinera les revenus personnels des principaux fonctionnaires de l’État et surveillera les éventuels conflits d’intérêts parmi eux.

Le Premier ministre a souligné l’importance d’établir une « atmosphère de justice et de confiance » dans le pays. “Sans cela, il sera impossible d’assurer le développement du pays et le bien-être de nos citoyens“, a t-il déclaré.

À cette fin, Karapetian dit que le gouvernement s’efforcera de rendre le tribunal arménien plus indépendant et impartial. Il proposera des modifications correspondantes au Code judiciaire plus tard cette année.

Karapetian a déjà promis une lutte plus sévère contre la corruption, une meilleure administration fiscale et des “conditions égales“ pour toutes les entreprises en octobre peu après avoir été nommé Premier ministre par le président Serge Sarkissian et former son cabinet.

Le Premier ministre a insisté lundi sur le fait que les réformes entreprises par le gouvernement portent déjà leurs fruits. Citant des statistiques officielles, il a enregistré des hausses à deux chiffres de la production industrielle et des exportations arméniennes enregistrées au cours des cinq premiers mois de cette année.

Malgré la cartographie de ses politiques pour les cinq prochaines années, Karapetian et ses ministres devront démissionner lorsque Sarkissian terminera son dernier mandat présidentiel et que l’Arménie deviendra une république parlementaire en avril 2018. Le président n’a pas encore précisé s’il envisage de devenir Premier ministre.

Répondant aux questions des députés de l’opposition, Karapetian a réitéré le fait qu’il est “prêt“ à rester Premier ministre après avril 2018.

posté le 22 juin 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE/UE
Selon le gouvernement, la Russie ne fait pas pression pour annuler l’accord

Le ministre de la Justice, Davit Harutiunian, a rejeté hier la spéculation de l’opposition selon laquelle l’Arménie pourrait être pressée par la Russie pour abandonner un accord planifié sur l’approfondissement de ses liens politiques et économiques avec l’Union européenne.

Ces spéculations de l’opposition sont venues après avoir noté les réactions de colère du parti républicain contre les critiques de l’ambassadeur de l’UE, Piotr Switalski, concernant les récentes élections législatives en Arménie.

Switalski s’est interrogé le 15 juin sur la “crédibilité“ de la Commission électorale centrale (CEC) contrôlée par le gouvernement, affirmant qu’il devrait être élargi pour inclure les représentants de la société civile. Il a également dénoncé l’achat de voix et d’autres irrégularités signalées lors des élections du 2 avril.

Harutiunian et le Parti républicain au pouvoir (HHK) ont répondu en accusant Switalski de s’ingérer dans les affaires intérieures de l’Arménie. Le diplomate a rejeté les critiques mardi.

Des hommes politiques de l’opposition arménienne ont défendu les déclarations de Switalski. L’un d’eux, Aram Sarkisian, a affirmé hier qu’il craint que le gouvernement ne veuille utiliser cette tension pour éviter de signer l’accord de partenariat global et élargi (CEPA) avec l’UE.

Harutiunian a rejeté ces insinuations, expliquant qu’elles sont « le résultat d’une brillante imagination ». « Je ne vois aucun problème avec cette signature en dehors des problèmes techniques, qui avancent aussi bien que prévu », a t-il commenté.

Interrogé sur la question de savoir si Erevan pourrait abandonner l’accord sous la pression possible de la Russie, le ministre a rétorqué : “Je ne vois pas de telles conditions préalables“.

L’accord est censée servir de substitut moins ambitieux à un accord d’association négocié par des responsables arméniens et de l’UE au cours de l’été 2013. Le président Serge Sarkissian avait fait volte-face en septembre 2013, et avait rejoint l’UEE dirigée par la Russie. Ce virage a été attribué à la pression russe.

L’accord alternatif contient apparemment les principales dispositions politiques de l’Accord d’association annulé. Il devrait être signé à Bruxelles en novembre.

Selon Naira Zohrabian, député et principal représentant du bloc Tsarukian d’opposition, Erevan a « discuté“ des dispositions clés de ce nouvel accord avec Moscou et celui-ci ne s’y oppose pas. “Par conséquent, à l’heure actuelle, je ne vois aucun risque que l’Accord de partenariat global et renforcé ne soit pas signé à Bruxelles le 24 novembre“, a assuré Zohrabian.

Hier en fin de journée, le président Sarkisian s’est rendu à Bruxelles pour participer à un sommet du Parti populaire européen (PPE), un groupe de partis d’Europe centrale de premier plan, y compris les démocrates-chrétiens dominants de l’Allemagne.

posté le 22 juin 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



COOPERATION
Le parti républicain accuse un diplomate européen d’ingérence

Le chef de la mission de l’Union européenne en Arménie, Piotr Switalski, a rejeté hier la réaction menaçante des autorités arméniennes suite à sa critique publique de la conduite des récentes élections législatives dans le pays.

Switalski s’est interrogé le 15 juin sur la « crédibilité » de la Commission électorale centrale (CEC) contrôlée par le gouvernement, affirmant qu’elle devrait être élargie pour inclure les représentants de la société civile. Il a également dénoncé l’achat du vote et autres irrégularités signalées lors des élections du 2 avril et a suggéré que le système électoral compliqué du pays devait être révisé.

Le ministre de la Justice, Davit Harutiunian, et le Parti républicain au pouvoir (HHK) ont répondu en accusant Switalski de s’immiscer dans les affaires internes de l’Arménie.

Switalski a nié ces accusations, affirmant que ses commentaires « amicaux et constructifs » étaient en accord avec les déclarations antérieures faites par d’autres responsables européens. “Il y a des problèmes sur lesquels nous, en tant qu’Europe, avons non seulement le droit, mais aussi le devoir de parler“, a t-il commenté lors d’une conférence de presse. “Nous le faisons parce que nos partenaires arméniens ont accepté certains arrangements pour notre engagement“.

Le diplomate a soutenu que le bon déroulement des élections faisait partie des réformes politiques que les autorités arméniennes avaient entrepris de mettre en œuvre en contrepartie de l’aide financière fournie par l’UE. “Ces accords de financement ne sont pas imposés“, a-t-il ajouté. “Ils sont négociés et convenus par les deux parties“.

Au début de cette année, l’UE a fourni aux autorités arméniennes plus de 7 millions de dollars pour l’achat de matériel électronique spécial utilisé lors des élections législatives. Dans sa réaction officielle suite au vote, la responsable de la politique étrangère de l’UE, Federica Mogherini, a affirmé que les dispositifs d’authentification des électeurs et les caméras installées dans les bureaux de vote avaient minimisé certaines fraudes graves telles que le vote multiple.

Une déclaration du 4 avril du porte-parole de Mogherini déplore cependant “des informations crédibles sur l’achat de vote“ et l’intimidation des électeurs signalées par les observateurs européens. Pourtant, il a conclu que le résultat officiel des élections, qui a donné une victoire écrasante au HHK, “reflétait la volonté globale du peuple arménien“.

Switalski a également déclaré que le financement de l’UE a entraîné “quelques améliorations“ dans le processus électoral. « Nous vivons dans un monde interconnecté », a poursuivi le diplomate. “Nous devons accepter qu’il existe des mécanismes, des conventions, des traités, des arrangements de travail qui permettent à d’autres d’exprimer leur point de vue sur ce qui se passe dans l’un ou l’autre pays“.

“Nous sommes très heureux que tant d’Arméniens ordinaires le comprennent. Et je ne suis pas surpris parce que les Arméniens comprennent parfaitement que les menaces à la souveraineté de leur pays se trouvent ailleurs et non pas dans notre soutien amical », a t-il souligné.

Pendant ce temps, un haut représentant du HHK, Armen Ashotian, a insisté sur le fait que les élections législatifs avaient été démocratiques. “Tout le monde pourrait pointer le scepticisme croissant des Européens envers les institutions européennes“, a t-il objecté. “Mais aucun fonctionnaire arménien ne se permettrait de parler de cela avec ses partenaires européens parce qu’ils considèrent que les défis auxquels sont confrontées les institutions européennes sont une affaire européenne interne“.

Ashotian, qui préside le comité des relations extérieures du Parlement, a également exprimé sa conviction que cet emportement public ne compromettrait pas les efforts d’Erevan pour tisser des liens plus étroits avec l’UE. La prochaine signature d’un accord de partenariat global et renforcé permettra de relancer le partenariat UE-Arménie, a-t-il assuré.

L’accord démontrera également qu’“il est possible de construire un lien avec l’Europe, même pour un Etat qui est dans la zone économique eurasienne“, a précisé Ashotian.

posté le 21 juin 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Le parti républicain fixe des objectifs élevés pour la croissance économique

Réagissant à un discours récent du président Serge Sarkissian, la direction du Parti républicain (HHK) a demandé au gouvernement du Premier ministre Karen Karapetian de faire en sorte que l’économie de l’Arménie augmente de 5% par an.

Le conseil d’administration du HHK dirigé par Sarkissian s’est réuni jeudi soir pour discuter du nouveau axe à mener pour la politique du gouvernement, qui sera prochainement débattu par le Parlement. Le document n’a pas encore été rendu public.

Selon le porte-parole du HHK, Eduard Sharmazanov, le conseil “a proposé“ que le gouvernement s’engage à atteindre une croissance plus rapide et à atteindre d’autres objectifs socio-économiques ambitieux fixés par Sarksisian dans son discours du 18 mai devant l’Assemblée nationale nouvellement élue.

“Au cours des années 2016 à 2040, nous devons assurer une croissance annuelle moyenne du PIB d’environ 5 %“, a expliqué le président dans ce long discours. Il a ajouté que cela devrait aboutir à une augmentation de plus de cinq fois du PIB de l’Arménie, qui était à un peu moins de 11 milliards de dollars l’année dernière. Cela nécessite, entre autres, une nouvelle amélioration de l’environnement commercial du pays, a t-il dit.

Le cabinet de Karapetian s’attend à ce que la croissance économique s’accélère d’au moins 3,2 % cette année. Il a prévu des taux de croissance légèrement plus élevés pour 2018 et 2019.

Sharmazanov n’a pas précisé si le gouvernement devra démissionner si la croissance est inférieure à l’objectif de 5 %. “Je ne réponds pas aux questions avec des “si““, a t-il rétorqué aux journalistes. “Je vous dis juste que nous sommes optimistes. Nous pensons que, avec des efforts communs, nous devons veiller à ce que le gouvernement actuel et la majorité politique atteignent dans les cinq ans les objectifs positifs fixés. “

posté le 19 juin 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Le parti républicain met en garde Seyran Ohanian

Le parti républicain de l’Arménie (HHK) a mis en garde hier l’ancien ministre de la Défense, Seyran Ohanian, et ses alliés de l’opposition contre toute tentative de renversement violent du gouvernement.

Ohanian a déclaré mardi que son alliance ORO et d’autres groupes d’opposition doivent être préparés à « des développements en dehors du Parlement qui pourraient conduire à une situation de force majeure ». Il semblait faire allusion à la possibilité de futures manifestations anti-gouvernementales à Erevan.

En ce qui concerne ces remarques, Vahram Baghdasarian, leader parlementaire du HHK, a rétorqué : « Nous sommes prêts à coopérer avec une opposition saine, parlementaire ou extraparlementaire, si elle propose des solutions pour le développement de l’État. Mais si elle a des objectifs différents, pour réaliser quelque chose à travers une rébellion ou une révolution, alors rien n’est possible“.

“Aucun Etat, en particulier celui confronté à une telle situation politique extérieure, permettra des bouleversements politiques internes“, a confié Baghdasarian.

“Franchement, si je n’avais aucun respect pour cette personne, je ne ferais pas de commentaire [sur ses déclarations]“, a-t-il ajouté. “Mais nous avons travaillé ensemble et poursuivi les mêmes objectifs pendant de nombreuses années. Par conséquent, je vais simplement dire : attendons les développements politiques. “

Selon la Commission centrale des élections (CEC), le bloc de l’ORO co-dirigé par Ohanian, Vartan Oskanian et Raffi Hovannisian a obtenu seulement 2 % des voix et n’a par conséquent pas réussi à obtenir des sièges dans le nouveau Parlement de l’Arménie. Le bloc a rejeté les résultats des votes officiels comme étant frauduleux. Ohanian a insisté mardi sur le fait que, selon lui, les élections ont été truquées.

Baghdasarian a rejeté cette affirmation comme étant une excuse pour justifier le mauvais score électoral d’ORO. Il a déclaré que le fait qu’ORO er d’autres groupes d’opposition s’abstiennent de mettre en place des manifestations post-électorales signifie que “tout le monde est d’accord avec les résultats des élections“.

Les États-Unis et l’Union européenne ont donné des évaluations largement positives de la conduite des sondages législatifs, tout en se déclarant préoccupés par « des informations crédibles sur l’achat de vote et la pression sur les fonctionnaires et les employés des entreprises privées » rapportées par les observateurs occidentaux. Le chef de la politique étrangère de l’UE, Federica Mogherini, a déclaré par un porte-parole le 4 avril que les résultats officiels du vote “reflètent la volonté globale du peuple arménien“.

posté le 8 juin 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Serge Sarkissian réfute être en désaccord avec Karen Karapetian

Le président Serge Sarkissian a rejeté hier les spéculations des médias selon lesquelles le Premier ministre Karen Karapetian serait de plus en plus en désaccord avec lui et serait sur le point de démissionner.

Un certain nombre de points de presse et de commentateurs arméniens ont assuré ces dernières semaines que Sarkissian envisageait de devenir Premier ministre ou de remplacer Karapetian par quelqu’un d’autre après son dernier mandat en avril 2018. Certains d’entre eux ont affirmé que le Premier ministre démissionnerait ou serait licencié avant, à cause de l’accroissement des désaccords avec le président.

Le quotidien d’Erevan « Zhoghovurd » a prétendu hier que Karapetian a déjà présenté deux fois sa démission et que Sarkissian a à chaque fois refusé de l’accepter. En citant des sources anonymes, le journal a confié que Karapetian ne resterait plus pour longtemps à son poste.

“Le Premier ministre n’a aucune raison de démissionner“, a rétorqué Sarkissian plus tard dans la journée. “Les rapports périodiques sur nos divergences présumées ou nos confrontations sont fausses“.

Sarkissian a nommé Karapetian comme Premier ministre en septembre de l’année dernière avec l’objectif déclaré d’améliorer la situation socio-économique en Arménie grâce à des réformes plus radicales. Le chef de file de 53 ans, ancien dirigeant d’entreprise, s’est engagé à plusieurs reprises à créer des conditions égales pour toutes les entreprises, à lutter contre la corruption et l’évasion fiscale, et à attirer des investissements de grande envergure dans l’économie arménienne.

Karapetian a également indiqué son désir de conserver son poste après la fin des 10 ans de présidence de Sarkissian, qui sera suivie de la transition de l’Arménie vers un système de gouvernence parlementaire. Il a déclaré aux journalistes le 9 mai qu’il ne « voit » aucun préparatif de la part de Sarkissian pour prendre sa place à la tête du gouvernement.

Le président lui-même n’a pas exclu publiquement cette possibilité. Dans un discours du 25 mars au Nagorno-Karabakh, il a affirmé vaguement qu’il aimerait « jouer un rôle, en quelque sorte, assurer la sécurité de notre peuple » après avril 2018.

Un porte-parole du parti républicain (HHK) a refusé de clarifier la semaine dernière si Karapetian, qui est également premier vice-président de HHK, continuera son rôle de Premier ministre l’année prochaine.

posté le 7 juin 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Le parti républicain reste vague sur l’avenir de Karen Karapetian en avril 2018

Le parti républicain (HHK) a refusé hier de préciser si Karen Karapetian restera Premier ministre après la fin du mandat du président Serge Sarkissian en avril prochain.

“Nous ne sommes pas prêts aujourd’hui à parler des développements en 2018“, a déclaré le porte-parole du HHK, Eduard Sharmazanov.

“La différence entre les systèmes parlementaires et semi-présidentiels ou présidentiels est que ce sont les partis politiques, plutôt que les individus, qui sont importants“, a-t-il expliqué. “Et quel que soit le Premier ministre en 2018, la responsabilité politique du Parti républicain ne diminuera pas“.

Karapetian a indiqué à maintes reprises son désir de conserver son poste après la fin du mandat de Sarkissian d’une dizaine d’années, qui sera suivie de la transition de l’Arménie vers un système parlementaire. Il a été nommé Premier ministre en septembre de l’année dernière.

Karapetian a déclaré aux journalistes le 9 mai qu’il ne “voit“ pas de préparatifs de la part de Sarkisian pour prendre sa place à la tête du gouvernement. Le président lui-même n’a pas exclu publiquement cette possibilité.

Dans un discours du 25 mars prononcé au Haut-Karabagh, Sarkissian a déclaré qu’il aimerait « jouer un rôle, en quelque sorte, assurer la sécurité de notre peuple » après avril 2018. Il n’a pas fait plus de lumière sur son avenir politique quand il a abordé la question devant le Parlement nouvellement élu le 18 mai. Au lieu de cela, Sarkissian a fixé des objectifs de développement socio-économique à long terme pour les gouvernements actuels et futurs du pays.

posté le 1er juin 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Les trois ministres de la FRA reconduits à leur poste

Trois semaines après avoir prolongé son accord de partage du pouvoir avec la Fédération révolutionnaire arménienne (Dashnaktsutyun), le président Serge Sarkissian a renouvelé mercredi les trois ministres affiliés au parti.

Les décrets présidentiels correspondants ont complété la formation du nouveau cabinet du Premier ministre Karapetian après les élections parlementaires du 2 avril remportées par le Parti républicain (HHK) au pouvoir. Tous ses membres, à l’exception du ministre de la Justice, Davit Harutiunian, siégeait au cabinet précédent.

Le ministre de l’Education, Levon Mkrtchian, le ministre de l’Administration territoriale Davit Lokian et le ministre de la Protection de l’environnement, Artsvik Minasian, ont conservé leurs postes conformément à un nouvel accord de coalition signé par la FRA et le HHK le 11 mai.

Une déclaration conjointe adoptée par les deux partis appelle à une meilleure gouvernance et à « une nouvelle impulsion à la lutte contre la corruption ». Aghvan Vartanian, un leader de la FRA qui a signé le document au nom de son parti, a parlé de leur « détermination commune à effectuer des changements radicaux“ dans le pays.

La FRA a reçu trois portefeuilles ministériels ainsi qu’un certain nombre d’autres postes supérieurs du gouvernement après avoir conclu un accord de partage de pouvoir similaire avec le parti de Sarkissian en février 2016. Le HHK s’est déclaré prêt à étendre cette entente après les élections d’avril où il a gagné 58 sièges du Parlement. La FRA, quant à elle, contrôle 7 sièges dans la nouvelle Assemblée nationale.

posté le 1er juin 2017 par Claire/armenews


POLITIQUE
Un poste ministériel supprimé en Arménie

Au lendemain des élections législatives du 2 avril, qui ont conforté la majorité absolue du Parti répulicain d’Arménie (HHK) au pouvoir, le gouvernement arménien de Karen Karapetian ne devrait pas connaître de grands changements.

Le premier ministre K. Karapetian a néanmoins d’ores et déjà annoncé qu’il allait supprimer un poste ministériel dans son nouveau gouvernement issu des législatives.

Une commission du Parlement nouvellement élu a approuvé lundi 29 maila proposition du gouvernement de supprimer le poste de chef de cabinet qui avait rang de ministre en vertu d’une décision prise en 2013 par Tigrane Sarkisian, alors premier ministre. Ce poste était assumé, depuis 3 ans, dans le gouvernement sortant par Davit Harutiunian qui a été nommé ministre de la justice la semaine précédente.

Par des décrets séparés, le président Serge Sarkisian a aussi nommé sept autres ministres... ou plutôt confirmé. Tous -dont le vice-premier ministre Vatché Gabrielian, le ministre de la défense Vigen Sargsian et celui des affaires étrangères Edward Nalbandian - occupaient les mêmes portefeuilles dans le gouvernement sortant de K.Karapetian.

Le premier ministre n’a pour l’instant pas encore nommé le nouveau chef du cabinet ministériel, qui n’aura donc pas rang de ministre, en remplacement de D. Harioitiounian. Hrayr Tovmasian, le president de la commission parlementaire en charge des affaires légales, a démenti le fait que des motivations personnelles aient pu dicter le très infime changement proposé dans la structure gouvernementale, qui devaient être très probablement acceptés par l’Assemblée nationale le lendemain.

M. Tovmasian a indiqué que M. Karapetian estimait simplement que le chef de son cabinet n’avait plus vocation à coordonner les réformes menées par les différentes agences gouvernementales.

posté le 30 mai 2017 par Gari/armenews