Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Parti républicain


ARMENIE
Le budget 2018 approuvé par le Parlement

L’Assemblée nationale a approuvé vendredi le budget de l’Etat pour l’année prochaine. Les dépenses du gouvernement augmenteront de plus de 7% mais sans hausse des salaires du secteur public, des retraites et autres avantages sociaux.

Le budget élaboré par le ministère des Finances fin septembre prévoit plus de 1,46 milliard de drams (3 milliards de dollars) de dépenses totales, soit environ 100 milliards de drams de plus que l’objectif de dépenses du gouvernement pour 2017.

La plupart des dépenses supplémentaires prévues par le gouvernement seront affectées à divers projets d’infrastructure. Le reste sera principalement consacré à la défense nationale. Les dépenses de défense de l’Arménie devraient augmenter de 18% pour atteindre 248 milliards de drams (514 millions de dollars).

Le projet de loi sur les dépenses a été soutenu par 64 membres du Parlement du parti républicain d’Arménie (HHK) au pouvoir et de son partenaire de coalition, Dashnaktsutyun. 35 députés affiliés au Bloc d’opposition Tsarukian et à l’alliance Yelk ont ​​voté contre.

La minorité de l’opposition a fortement critiqué les plafonds sur les dépenses sociales lors des débats parlementaires qui ont précédé le vote. Ils ont souligné que cela ne fera qu’augmenter la pauvreté dans le pays en 2018.

Mikael Melkumian, du Bloc Tsarukian, a déclaré : “Les dépenses consacrées aux programmes sociaux, à l’éducation et à la science sont comparées aux dépenses en capital“.

Les ministres du gouvernement et les députés du HHK ont toutefois insisté sur le fait que l’augmentation des dépenses consacrées aux projets d’investissement est un moyen plus efficace d’atténuer les difficultés socio-économiques car cela stimulerait l’activité économique dans le pays.

“Nous avons promis une chose dans notre programme : nous avons dit que si nous avions une croissance économique, nous résoudrions de manière adéquate les problèmes économiques de notre peuple“, a déclaré le ministre des Finances, Vartan Aramian. Il a indiqué que le gouvernement pourrait bien augmenter les retraites et les salaires en 2019.

Les objectifs budgétaires sont basés sur les projections gouvernementales selon lesquelles la croissance économique en Arménie atteindra 4,5% en 2018. Le gouvernement prévoit un taux de croissance de 4,3% pour cette année.

“Les prévisions de croissance sont trop optimistes“, a tempéré Mane Tandilian, député de Yelk. “Je pense que ça ne se matérialisera pas.“

Dans ses dernières perspectives de l’économie mondiale publiées en octobre, le Fonds monétaire international prévoyait des taux de croissance plus modestes pour l’Arménie : 3,5% en 2017 et 2,9% en 2018.

posté le 11 décembre 2017 par Claire/armenews


ARMENIE
Le gouvernement subventionnera la nouvelle augmentation du tarif de l’eau

Un organisme de réglementation des services publics a approuvé une deuxième hausse en un peu plus d’un an des tarifs de l’eau, demandée par une société française devenue opérateur unique en Arménie fin 2016. Cette fois, toutefois, l’augmentation sera subventionnée par le gouvernement arménien pendant un an.

La société française Veolia Djur avait officiellement demandé à la Commission de régulation des services publics (PSRC) d’augmenter le tarif de 180 drams à 191,4 drams (environ 40 cents américains) par mètre cube pour la grande majorité des consommateurs. Le PSRC a décidé hier de satisfaire en partie la demande de la société française.

Garegin Baghramian, le chef du département de la politique tarifaire du PSRC, a déclaré que le tarif de l’eau sera augmenté de 11,4 drams - atteignant 191,4 drams par mètre cube (Selon le taux de change actuel, un dollar américain est d’environ 485 drams arméniens). Le nouveau tarif entrera en vigueur à partir du 1er janvier 2018.

Le 2 novembre, le Premier ministre, Karen Karapetian, a chargé le chef du Comité national de l’eau (SWC) de soumettre au gouvernement une proposition sur la manière de maintenir le tarif actuel de l’eau au détail si une nouvelle hausse était approuvée.

Lors de la session d’hier du PSRC, un représentant de la SWC et le chef de la Commission ont annoncé que le gouvernement respectera sa promesse et qu’en 2018, les consommateurs arméniens continueront à payer 180 drams par mètre cube d’eau.

“La différence entre le tarif actuel et le tarif à appliquer à partir du 1er janvier devrait être subventionnée au détriment des paiements de location“, a expliqué Armen Sergoyan, chef du Département des systèmes d’approvisionnement en eau et de drainage chez CFC.

Le président du PSRC, Robert Nazarian, a déclaré : “Certainement, les tarifs pour nos consommateurs resteront au même niveau qu’aujourd’hui. Je pense que le Comité national de l’eau présentera un projet de décision pertinent au gouvernement lors de l’une de ses prochaines sessions et qu’il sera adopté. “

Les régulateurs ont déjà sanctionné une hausse de près de 6% du prix de l’eau en décembre dernier. Le responsable de la PSRC a alors demandé aux représentants de Veolia Djur de “fonctionner de manière à exclure de nouvelles augmentations tarifaires“. Il a ajouté que la filiale arménienne du groupe de services Veolia devait sévir contre les “consommateurs illégaux d’eau“.

Le directeur général de Veolia Djur, Christian Lefaix, était également présent lors de la réunion hier. S’adressant à lui, Nazarian a noté qu’il existe de nombreuses lacunes en termes de volumes de consommation d’eau, qui ont également été révélés à la suite d’un suivi pertinent. “Je devrais demander à M. Lefaix aujourd’hui d’utiliser toutes ses réserves et son potentiel dans cette direction et de faire tout son possible pour ne pas augmenter les tarifs en raison du volume de consommation d’eau“, a affirmé le directeur du PSRC.

Les installations de traitement de l’eau potable et des eaux usées de l’Arménie sont gérées par Veolia conformément à un contrat de gestion de 15 ans qu’il a signé avec le gouvernement arménien en novembre dernier.

Avant cela, la société française a géré pendant une décennie le réseau d’eau et d’assainissement d’Erevan. Il a considérablement amélioré l’approvisionnement en eau dans la capitale arménienne au cours de cette période, notamment en raison des investissements en capital réalisés dans le réseau vieillissant.

Dans un communiqué de novembre 2016, Veolia a déclaré qu’il allait attirer 200 millions de dollars de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et de la banque de développement allemande KfW au cours des quatre prochaines années pour des mises à niveau similaires dans tout le pays. “D’ici 2030, toute la population de l’Arménie sera ainsi approvisionnée en eau potable 24 heures sur 24 grâce à Veolia“, indique le communiqué.

posté le 23 novembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Le HHK s’insurge contre une chaîne de propagande russe qui le compare au nazisme

Le parti au pouvoir en Arménie a qualifié de “ridicule et ignorante“ la revendication d’une chaîne de télévision de propagande russe accusant les élites gouvernementales du Sud-Caucase de glorifier le nazisme.

Zvezda TV, connue pour être la branche propagandiste du ministère russe de la Défense, a diffusé la semaine dernière un programme dans lequel elle a notamment comparé le logo du Parti républicain d’Arménie (HHK) à l’emblème du Troisième Reich. La chaîne a également comparé le leader militaire et penseur russe Garegin Nzhdeh, dont l’idéologie est endossée par le HHK, à Stepan Bandera, leader nationaliste ukrainien de la Seconde Guerre mondiale, affirmant que « les élites dirigeantes de l’Arménie glorifient des collaborateurs nazis ».

Le programme, en particulier, a fait référence au fait qu’une statue en l’honneur de Nzhdeh a été récemment dévoilée dans le centre de la capitale arménienne.

“Garegin Nzhdeh est l’un des plus grands héros de la nation arménienne et ses monuments devraient être érigés non seulement à Erevan, mais aussi dans différentes parties de l’Arménie“, a rétorqué hier le porte-parole du HHK Eduard Sharmazanov, également vice-président du Parlement arménien.

“L’Arménie est un pays souverain et décide lui-même des monuments à ériger“, a ajouté Sharmazanov.

Sharmazanov a qualifié les comparaisons entre le logo du HHK et l’emblème nazi de “ridicule“, tout en minimisant le fait que Zvezda est une chaîne de télévision patronnée par le ministère russe de la Défense.

L’Arménie a déjà entendu des commentaires négatifs concernant Nzhdeh de voix officielles de Moscou peu de temps après l’inauguration d’un monument à Nzhdeh à Erevan en mai 2016 lors d’une cérémonie à laquelle assistaient le président Serge Sarkissian et d’autres hauts fonctionnaires affiliés au parti au pouvoir.

“Nous ne pouvons pas comprendre pourquoi cette statue a été érigée“, a déclaré M. Zakharova, soulignant que le gouvernement russe est fermement opposé à “toute revivification, glorification ou autres manifestations du nazisme, du néo-nazisme et de l’extrémisme“.

posté le 22 novembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



VANADZOR
Accord de partage de pouvoir : un opposant devient premier adjoint

Un représentant d’un parti d’opposition a été élu premier adjoint du maire de Vanadzor après que sa faction ait conclu un accord controversé avec le Parti républicain(HHK) pour mettre fin à l’impasse dans laquelle était le conseil municipal local, boycotté par ses groupes d’opposition majoritaires.

Suite à une offre du maire de Vanadzor, Mamikon Aslanian, représentant le HHK, le chef de la faction de cinq membres du parti de la Renaissance arménienne Arkady Peleshian a accepté de signer un accord de coopération pour partager la responsabilité du travail de la ville.

Le mouvement a ainsi changé l’équilibre des forces au sein du conseil municipal de 33 sièges de la troisième plus grande ville d’Arménie en faveur du HHK et son partenaire de coalition, Dashnaktsutyun : avec Renaissance arménienne, ils ont pu élire à l’unanimité le premier maire adjoint, Peleshian, qui a ainsi obtenu 20 voix.

À la suite des élections d’octobre 2016 à Vanadzor, le HHK et Dashnaktsutyun étaient une minorité, mais ils ont réussi à installer leur candidat Aslanian comme maire de Vanadzor malgré l’accord entre trois partis d’opposition, Lumineuse Arménie, l’Arménie Prospère et la Renaissance arménienne.

Aslanian a obtenu 19 votes du conseil au scrutin secret, ce qui signifie que quatre conseillers de l’opposition ont secrètement cassé les rangs. Il y a eu des allégations de pressions exercées sur les partis d’opposition.

Depuis ce scrutin, les 18 conseillers de l’opposition ont boycotté les sessions du Conseil municipal de Vanadzor. Mais malgré l’absence de quorum, les 15 autres conseillers pro-gouvernementaux ont tenu des sessions du conseil et adopté des décisions en son nom depuis mars. Ils ont insisté sur le fait que ces décisions étaient valables, citant un article de la loi sur l’administration locale de l’Arménie.

Cependant, par sa décision du 10 novembre, la Cour constitutionnelle d’Arménie a soutenu l’argument de l’opposition selon lequel l’article est inconstitutionnel et a donné jusqu’au 31 mars 2018 pour redresser la situation.

Edmon Marukian, un député de l’opposition et leader du parti Lumineuse Arménie, a déclaré que la seule façon de se conformer à la décision de la Cour était de tenir de nouvelles élections dans la ville, puisque la Cour a effectivement reconnu que le conseil municipal n’avait pas fonctionné depuis plusieurs mois.

L’alliance d’opposition Yelk au Parlement arménien, dont Marukian es membre, a appelé lundi le gouvernement central à mettre fin aux pouvoirs du conseil municipal de Vanadzor et à organiser des élections anticipées. “Ainsi, le gouvernement montrerait jusqu’à quel point il respecte la décision de la Cour constitutionnelle“, a-t-il dit.

Par ailleurs, le chef de la faction parlementaire du HHK, Vahram Baghdasarian, a déclaré lundi qu’il n’était pas nécessaire de se tourner vers le gouvernement à propos de la situation à Vanadzor. Il a exprimé l’opinion que les sessions du conseil municipal de la ville se sont déroulées conformément à la loi. “C’est une autre question que [la décision de la Cour constitutionnelle] mentionne une contradiction entre la loi sur le gouvernement local et la Constitution. D’ici au 31 mars, cette loi devrait être mise en conformité avec la Constitution “, a-t-il commenté, soulignant le fait qu’il ne voit aucune raison de tenir des élections anticipées à Vanadzor.

posté le 22 novembre 2017 par Claire/armenews


DEFENSE
Vers la fin de l’amnistie conditionnelle pour ceux qui se sont soustraits au service militaire ?

Les députés pro-gouvernementaux ont publiquement critiqué hier une proposition du ministère de la Défense visant à abolir une loi permettant aux Arméniens qui ont frauduleusement évité le service militaire obligatoire d’acheter une amnistie gouvernementale.

En vertu de la loi promulguée en 2004, ces hommes peuvent éviter les poursuites pénales en échange d’une lourde amende qui varie en fonction du nombre d’années qu’ils n’ont pas passé pour l’armée. L’amende maximale a été fixée à 1,8 million de drams (3 750 dollars) par personne.

Le régime d’amnistie par l’argent était à l’origine applicable uniquement aux hommes déserteurs âgés de 27 ans ou plus en juin 2004. Ce seuil d’âge a été relevé à plusieurs reprises depuis.

Les factions parlementaires du Parti républicain (HHK) et de tous les autres groupes politiques représentés à l’Assemblée nationale cherchent maintenant une autre extension qui s’appliquerait aux citoyens de sexe masculin qui ont eu 27 ans avant le 1er décembre 2017.

Le ministère de la Défense a pour sa part présenté un amendement à leur projet de loi commun stipulant qu’il n’y aura pas d’autres extensions du système. Il veut également élever drastiquement le coût légal de l’amnistie à 9 millions de drams.

Les députés affiliés au HHK ont rejeté l’amendement lors d’une réunion du comité du Parlement arménien sur la défense et la sécurité. Parmi eux, le président du comité, Koryun Nahapetian.

Celui-ci s’est justifié : “Notre objectif doit être d’aider nos compatriotes, qui ont évité le service militaire parce qu’ils ont déménagé à l’étranger avec leurs familles à un très jeune âge et qui souhaitent désormais retourner dans leur patrie - les aider et non leur créer des obstacles supplémentaires“.

Il a fait valoir qu’entre 700 et 800 réfractaires ont bénéficié d’une telle amnistie chaque année depuis 2004. Le ministère de la Défense a ainsi reçu un total de 8 milliards de drams (17 millions de dollars), a-t-il précisé. Nahapetian a également révélé que près de 9 500 autres hommes sont toujours en fuite, accusés d’évasion.

“Que voulons-nous faire ? Jeter ces gens en prison ?“, s’est insurgé un autre député du HHK, Felix Tsolakian.

Tsolakian a également protesté contre les frais d’amnistie beaucoup plus élevés exigés par le ministère. “Les Arméniens de retour de Russie reviennent parce qu’ils n’ont pas d’argent. Ils n’y ont pas réussi “, a-t-il noté.

Le vice-ministre de la Défense, Artak Zakarian, a toutefois insisté sur le fait que le maintien de l’amnistie conditionnelle ne ferait qu’encourager davantage les esquives. “Nous voulons vraiment que nos citoyens reviennent mais, en même temps, nous ne devons pas laisser cette porte ouverte à la fuite des autres“, a résumé Zakarian, également affiliée au HHK.

Le comité du Parlement se réunira à nouveau vendredi pour formuler sa position finale sur la mesure qui a été personnellement défendue par le ministre de la Défense Vigen Sargsian.

posté le 9 novembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Le projet de loi contre les violences domestiques va être modifié par le HHK

Le gouvernement modifiera son projet de loi visant à combattre les violences domestiques en réponse aux critiques formulées par des membres conservateurs du parti républicain au pouvoir (HHK), a annoncé hier le ministre de la Justice, Davit Harutiunian.

Le projet de loi élaboré par le ministère de la Justice introduira notamment la responsabilité pénale et administrative pour les cas spécifiques définis comme étant de la violence domestique. Cela obligerait également l’État à protéger les femmes victimes en leur fournissant des abris ou en interdisant à leurs conjoints violents de s’approcher d’elle, voire même de leurs enfants.

La législation proposée est fortement soutenue par des groupes de défense des droits des femmes faisant campagne pour une action gouvernementale beaucoup plus sévère contre cette pratique. Mais il a rencontré une résistance féroce de la part de certains groupes conservateurs et de personnalités publiques nationalistes. Plusieurs hauts responsables du HHK ont ajouté leur voix à la critique.

Eduard Sharmazanov, vice-président du Parlement et porte-parole du HHK, a demandé hier au ministère de la Justice de réviser les dispositions du projet de loi qui “contredisent les valeurs traditionnelles arméniennes“. “Il y a beaucoup de clauses litigieuses qui nécessitent des explications“, a-t-il expliqué.

Sharmazanov s’est plaint que le projet de loi reste vague sur la “violence psychologique“ et la “violence économique“ dont il parle. “Dites-moi, qu’est-ce que la violence psychologique ?“, a-t-il lancé. “Si ma fille [mineure] ou mon fils dit qu’elle veut fumer et que je ne le laisse pas faire, pourront-ils dire que leur père les soumet à une violence psychologique ?“

Sharmazanov a ajouté que les auteurs du projet de loi doivent également préciser qui s’occuperaient des abris spéciaux financés par l’Etat.

À cet égard, le ministre a souligné l’importance de faire de la « violence psychologique » dans les familles arméniennes une infraction administrative ou criminelle. “Les pays qui réussissent sont ceux qui réagissent rapidement à la violence psychologique afin qu’elle ne dégénère pas en violence physique“, a-t-il souligné.

Un haut représentant de la police a demandé l’adoption du projet de loi alors qu’il prenait la parole lors des auditions parlementaires à Erevan le 17 octobre.

La police a enregistré 3 571 cas de violence domestique entre 2012 et 2016. Selon le Centre de ressources pour les femmes d’Erevan, plus de 50 femmes arméniennes ont été battues à mort et assassinées par leur mari ou d’autres membres de leur famille au cours des cinq dernières années.

posté le 2 novembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMEE
Le Parlement adopte la loi de suppression d’exemptions au service militaire

Le Parlement a adopté à une très large majorité vendredi un projet de loi controversé du gouvernement qui supprimera la plupart des exemptions temporaires du service militaire dont jouissent depuis longtemps de nombreux étudiants des universités publiques.

Jusqu’à présent, les étudiants de sexe masculin titulaires d’une bourse du gouvernement ont été autorisés à effectuer le service obligatoire de deux ans après avoir terminé leurs études de premier, deuxième ou troisième cycle. Le projet de loi présenté par le ministère de la Défense arménien accordera des exceptions provisoires seulement aux étudiants qui accepteront de suivre un entraînement militaire parallèle et serviront dans l’armée comme officiers pendant trois ans après l’obtention du diplôme.

Le ministre de la Défense, Vigen Sargsian, a déclaré lors des débats parlementaires qu’il allait combler une lacune majeure et réduire les “risques de corruption“ parmi les responsables militaires et universitaires. Il a fait valoir que moins d’un cinquième des destinataires de tels ajournements ont finalement servi dans l’armée.

La mesure proposée a été fortement critiquée par l’alliance d’opposition Yelk. Les députés représentant le bloc pensent que cela empêchera de nombreux étudiants de devenir des scientifiques ou des universitaires. Ils croient également que le changement proposé ne doit pas être adopté, car cela n’empêchera pas les fils de nombreux hauts fonctionnaires, politiciens pro-gouvernementaux et hommes d’affaires riches d’esquiver le service militaire.

Sargsian a attaqué les dirigeants de Yelk jeudi, affirmant qu’ils n’avaient aucun droit moral de se plaindre de ce projet. Il a affirmé que l’un d’entre eux, Edmon Marukian, a bénéficié d’un traitement spécial pendant son service militaire, tandis qu’un autre, Ararat Mirzoyan, l’a évité. Marukian et Mirzoyan ont tous deux condamné les attaques personnelles du ministre.

Sargsian a également affirmé que les dirigeants de Yelk ont ​​soutenu l’idée de mettre au rancart les projets de report lorsqu’il en a discuté avec eux il y a plusieurs années. “Je ne peux que remercier Dieu pour le fait qu’avec une telle vision du monde, vous soyez une minorité, pas une majorité, au Parlement“, a-t-il commenté.

Sans surprise, les neuf députés représentant Yelk ont ​​voté contre le projet de loi. Mais 87 autres législateurs ont soutenu son passage en première lecture. Ils représentent non seulement le parti républicain au pouvoir et son partenaire de coalition junior, la Fédération Révolutionnaire Arménienne, mais aussi le Bloc Tsaroukian de l’opposition.

La loi adoptée entrera en vigueur en janvier 2021, ce qui signifie qu’elle ne s’appliquera pas aux étudiants qui ont déjà obtenu le report.

posté le 30 octobre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Le comité permanent du Parlement rejete l’idée d’enquêter sur l’adhésion à l’UEE

Un comité permanent du Parlement arménien a rejeté hier la demande faite par l’alliance Yelk pour une enquête parlementaire sur les conséquences de l’adhésion de l’Arménie à l’Union économique eurasienne (UEE) dirigée par la Russie.

Les représentants du bloc pro-occidental ont proposé plus tôt ce mois-ci la création de la commission ad hoc, juste après que la majorité pro-gouvernementale à l’Assemblée nationale s’est opposée à son projet exigeant que les autorités arméniennes se lancent dans un “processus“ d’invalidation de leur adhésion à l’UEE.

Le projet proposé indique que l’adhésion à l’UEE, à compter de janvier 2015, a nuit à l’économie et à la sécurité du pays. Les dirigeants de Yelk ont ​​décidé de reporter les discussions parlementaires sur le document pour se concentrer plutôt sur l’idée de créer la commission.

L’un d’entre eux, Nikol Pashinian, a demandé une enquête relative à l’UEE lors d’une réunion du comité parlementaire sur les relations extérieures. Tous les membres du comité, sauf un, ont voté contre la proposition de Yelk après un débat animé avec Pashinian. Ils sont affiliés au parti républicain (HHK), à son partenaire de coalition (FRA) et au groupe de Gaguik Tsaroukian, qui assure s’opposer au gouvernement.

“Nous devrions être prudent face à cette question“, a déclaré Ararat Zurabian, député du bloc Tsarukian.

Le chef parlementaire de la FRA, Armen Rustamian, s’est opposé à la fois à la proposition, et au moment choisi par Yelk pour le présenter. Il a prétendu qu’il pourrait mettre en danger la prochaine signature d’un accord historique entre l’Arménie et l’Union européenne.

Artashes Geghamian, député pro-russe du HHK, a affirmé que l’Arménie aurait enduré le genre de conflits armés et les turbulences qui se poursuivent en Ukraine si le président Serge Sarkissian n’avait pas décidé de rejoindre l’UEE en septembre 2013. La décision de Sarkissian a annulé un accord d’association négocié par des responsables arméniens et européens au début de 2013.

Pashinian a saisi les remarques de Geghamian comme preuve supplémentaire que l’adhésion de l’Arménie à l’UEE est le résultat d’un “chantage“ de la Russie.

Malgré le verdict négatif du comité, Yelk est autorisé par les statuts de l’Assemblée nationale à lancer un débat de 90 minutes sur la question au Parlement. Edmon Marukian, autre leader de Yelk, a affirmé que le bloc forcerait la tenue d’un tel débat.

Yelk détient 9 sièges sur 105 dans le Parlement. Les trois autres groupes politiques représentés dans la Chambre s’opposent à la sortie de l’UEE par l’Arménie.

posté le 28 septembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Karen Karapetian persiste dans son désir de rester Premier ministre

Le Premier ministre Karen Karapetian a encore précisé hier qu’il voulait conserver son poste après la fin du mandat du président Serge Sarkissian en avril 2018.

Karapetian a également insisté sur le fait que le leadership du parti républicain (HHK) n’a toujours pas décidé qui serait le Premier ministre du pays passé avril.

Certains hauts responsables du HHK, notamment l’ancien président du Parlement Galust Sahakian, ont déclaré ces dernières semaines que Sarkissian devrait continuer à gouverner l’Arménie en tant que Premier ministre ou à un autre titre.

“C’est leur opinion personnelle“, a commenté Karapetian aux journalistes. “Mais le parti n’a pas encore arrêté sa décision. Dès que le parti la prendra, nous l’annoncerons publiquement. “

Le président arménien, qui est également chef de file du HHK, a lui-même peu éclairé ses projets politiques. La fin de sa présidence de dix ans sera suivie de la transformation de l’Arménie en une République parlementaire où le Premier ministre sera, au moins sur le papier, l’homme le plus puissant de l’Etat.

Karapetian a parlé à la presse après avoir prononcé un discours lors de la sixième conférence Arménie-Diaspora à Erevan et avoir répondu aux questions de certains participants. L’un d’entre eux, un homme d’affaires libano-arménien, se demandait s’il aimerait continuer son mandat de Premier ministre l’année prochaine. “Oui“, a rétorqué synthétiquement Karapetian.

Il a fait à plusieurs reprises des déclarations similaires depuis qu’il a été nommé par Serge Sarkissian en tant que Premier ministre en septembre 2016.

Dans son discours au forum organisé par le gouvernement, Karapetian a de nouveau défendu son bilan sur un an et a réaffirmé ses promesses de mettre en œuvre des réformes économiques de grande envergure. Il a cité les données statistiques officielles montrant une croissance économique plus rapide, l’augmentation des exportations et l’amélioration de la perception des impôts dans le pays.

Les opposants rejettent ces chiffres, assurant qu’ils ont eu peu d’impact sur le niveau de vie au cours de la dernière année.

“Nous nous rendons compte que ces résultats de notre travail d’un an ne suffisent pas à changer de façon qualitative la vie des Arméniens“, a souligné Karapetian. “Nous devons poursuivre activement notre politique tout en développant et en mettant en œuvre de nouveaux programmes“.

Karapetian a renouvelé ses appels à l’implication des Arméniens de la Diaspora dans son mouvement de réforme, en disant qu’ils « comprennent très bien quel genre d’environnement les investisseurs étrangers attendent et peuvent nous guider en conséquence ». “À cette fin, nous prévoyons d’organiser l’automne prochain un forum d’investissement en Arménie au cours duquel nous discuterons de l’avenir de l’Arménie et de notre vision pour le pays“, a-t-il conclu.

posté le 20 septembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200