Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Femmes


ARMENIE
Le projet de loi contre les violences domestiques va être modifié par le HHK

Le gouvernement modifiera son projet de loi visant à combattre les violences domestiques en réponse aux critiques formulées par des membres conservateurs du parti républicain au pouvoir (HHK), a annoncé hier le ministre de la Justice, Davit Harutiunian.

Le projet de loi élaboré par le ministère de la Justice introduira notamment la responsabilité pénale et administrative pour les cas spécifiques définis comme étant de la violence domestique. Cela obligerait également l’État à protéger les femmes victimes en leur fournissant des abris ou en interdisant à leurs conjoints violents de s’approcher d’elle, voire même de leurs enfants.

La législation proposée est fortement soutenue par des groupes de défense des droits des femmes faisant campagne pour une action gouvernementale beaucoup plus sévère contre cette pratique. Mais il a rencontré une résistance féroce de la part de certains groupes conservateurs et de personnalités publiques nationalistes. Plusieurs hauts responsables du HHK ont ajouté leur voix à la critique.

Eduard Sharmazanov, vice-président du Parlement et porte-parole du HHK, a demandé hier au ministère de la Justice de réviser les dispositions du projet de loi qui “contredisent les valeurs traditionnelles arméniennes“. “Il y a beaucoup de clauses litigieuses qui nécessitent des explications“, a-t-il expliqué.

Sharmazanov s’est plaint que le projet de loi reste vague sur la “violence psychologique“ et la “violence économique“ dont il parle. “Dites-moi, qu’est-ce que la violence psychologique ?“, a-t-il lancé. “Si ma fille [mineure] ou mon fils dit qu’elle veut fumer et que je ne le laisse pas faire, pourront-ils dire que leur père les soumet à une violence psychologique ?“

Sharmazanov a ajouté que les auteurs du projet de loi doivent également préciser qui s’occuperaient des abris spéciaux financés par l’Etat.

À cet égard, le ministre a souligné l’importance de faire de la « violence psychologique » dans les familles arméniennes une infraction administrative ou criminelle. “Les pays qui réussissent sont ceux qui réagissent rapidement à la violence psychologique afin qu’elle ne dégénère pas en violence physique“, a-t-il souligné.

Un haut représentant de la police a demandé l’adoption du projet de loi alors qu’il prenait la parole lors des auditions parlementaires à Erevan le 17 octobre.

La police a enregistré 3 571 cas de violence domestique entre 2012 et 2016. Selon le Centre de ressources pour les femmes d’Erevan, plus de 50 femmes arméniennes ont été battues à mort et assassinées par leur mari ou d’autres membres de leur famille au cours des cinq dernières années.

posté le 2 novembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARTSAKH (HAUT-KARABAGH)-SOCIAL
En Artsakh les hommes ne battent pas leurs femmes ou leurs enfants, car la famille traditionnelle est forte

Le journal arménien « Jamanak » paraissant à Erévan écrit que la République de l’Artsakh (Haut-Karabagh) ne suivra pas l’Arménie qui renforce ses lois pour protéger les femmes contre les violences conjugales. « Les autorités de l’Artsakh ne sont pas pressés de suivre l’exemple de l’Arménie à propos de la loi de prévention des violences conjugales car on estime en Artsakh que cette loi n’est pas nécessaire (...) car les hommes de l’Artsakh ne battent pas leurs femmes ou leurs enfants » a affirmé au journal un responsable de l’Artsakh. Les statistiques sont là pour confirmer ces propos. Si l’Arménie compte 1 divorce pour 4 à 5 couples mariés, en Artsakh il est de 1 pour 12 à 14 couples. En Artsakh la famille traditionnelle reste encore plus forte en tant que structure essentielle de la société écrit « Jamanak ».

Krikor Amirzayan

posté le 28 octobre 2017 par Krikor Amirzayan/armenews


Arménie
Les Arméniens exhortés à valoriser leurs femmes et en finir avec la sélection prénatale

Gavar, 9 octobre, par Reuters

Quand Karina Aghalaryan a découvert qu’elle allait être la mère d’une petite fille, l’arménienne de 35 ans était en extase. Sa famille était plus tiède.

Quand Petrosyan est tombée enceinte d’une deuxième fille l’année suivante, il n’y a pas eu de célébrations. Au lieu de cela, sa belle-mère l’a conduite chez le médecin pour un avortement.

« Mon mari et ma belle-mère m’ont forcé à dire si c’était un garçon ou une fille. Lorsqu’ils ont découvert que c’était une fille, ils m’ont fait avorter », a déclaré Aghalaryan, dont le nom a été changé pour éviter d’être stigmatisée dans sa communauté.

“Je n’avais pas de mots à dire dans cette situation“, a-t-elle déclaré à la Fondation Thomson Reuters (*) à Gavar, à 100 km de la capitale arménienne, Erevan.

Pour les familles arméniennes, il est indispensable de donner naissance à au moins un garçon, pour continuer la lignée familiale et porter le nom de famille dans une société où les filles se marient souvent et s’éloignent.

Alors que l’économie s’aggrave - près d’un tiers du pays vit en dessous du seuil de pauvreté - les Arméniens considèrent les fils comme un moyen d’assurer la stabilité financière des personnes âgées, mais l’avortement des filles est à l’origine d’une pénurie potentielle de femmes.

“Les gens pensent que pour un garçon, il est plus facile de gagner de l’argent et de devenir plus économiquement viable qu’une fille“, a déclaré Armine Hovakimyan, présidente du Centre de ressources pour les femmes de Goris.

“Cela a un très grand impact, surtout dans les régions éloignées, ils veulent avoir plus de garçons que de filles.“

Typique de nombreuses villes arméniennes, Gavar est une ville industrielle délabrée et en déclin. Ses usines de l’ère soviétique ont disparu avec le reste d’une économie autrefois robuste, qui a décroché lorsque le petit pays caucasien a gagné l’indépendance en 1991.

Femmes disparues

Certaines nouvelles industries prennent racine, cherchant à remplacer l’ancienne économie très centralisée, mais le chômage reste élevé.

En raison du nombre élevé de femmes sans emploi et de la croyance répandue selon laquelle les femmes devraient rester à la maison et prendre soin de leur famille, les femmes arméniennes gagnent en moyenne la moitié pour ce qu’elles font par rapport aux hommes.

Par conséquent, les femmes qui tombent enceintes avec des filles sont confrontées à un dilemme : donner naissance à suffisamment d’enfants pour que l’un d’eux finisse par être un garçon - ou avorter jusqu’à ce que l’un d’entre eux soit un homme.

Dans le monde, biologiquement, 102 à 106 garçons naissent pour 100 filles en moyenne, selon les Nations Unies.

Selon le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), 114 garçons sont nés en Arménie pour 100 filles en 2012-2013, ce qui en fait le troisième taux d’avortement sélectif au monde après la Chine et l’Azerbaïdjan voisin.

En conséquence, le FNUAP estime qu’en Arménie, près de 93 000 femmes disparaîtront d’ici 2060 si le taux élevé de sélection prénatale du pays demeure inchangé, poussant les jeunes hommes célibataires à quitter le pays à la recherche d’un partenaire.

Mais pour l’instant, le manque d’opportunités a poussé des milliers de jeunes hommes éduqués à quitter le pays à la recherche d’emplois mieux rémunérés, selon les Nations Unies - et la « fuite des cerveaux » a compensé le déficit des femmes.

Afin de freiner le déséquilibre entre les sexes, le gouvernement a interdit l’avortement sélectif en fonction du sexe l’année dernière dans le cadre d’une répression plus large des avortements.

L’avortement est légal dans l’ex-république soviétique depuis 1955 et une femme peut avoir un avortement jusqu’à 12 semaines de grossesse.

Changement culturel

Selon les chercheurs, le manque de contraceptifs disponibles à un prix abordable et la crainte commune que les contraceptifs puissent causer des problèmes de santé signifient que l’avortement demeure la principale méthode de planification familiale dans le pays.

Près de 40% des femmes arméniennes ont eu au moins un avortement, selon le FNUAP. Les militantes des droits des femmes disent que certaines des femmes avec lesquelles elles travaillent ont deux ou trois avortements en un an seulement.

En vertu de la nouvelle loi visant à réduire le taux d’avortement des filles, les patients doivent laisser trois jours de « réflexion » entre leur offre initiale d’avortement et la procédure et assister à une séance de conseil.

Les médecins peuvent être condamnés à une amende pour avoir pratiqué des avortements sexuels sélectifs, mais on ne sait pas combien ont été poursuivis.

Les responsables du gouvernement ont déclaré à la Fondation Thomson Reuters qu’il était difficile de mesurer l’impact de la loi sur le taux décroissant d’avortements sélectifs selon le sexe, mais le changement légal et les campagnes de sensibilisation ont joué un grand rôle.

“Cela prend du temps pour changer les mentalités“, a déclaré Gayane Avagyan, chef de la division de la santé maternelle au ministère de la Santé arménien, dans un courriel.

“Je pense qu’il y a un changement parce que d’énormes efforts ont été faits pour élever le niveau de sensibilisation du public“.

Mais les groupes d’aide et les militants disent que sévir contre l’avortement des fœtus féminins n’aborde pas l’un des principaux moteurs de la crise : une inégalité profondément enracinée entre les sexes dans le pays.

“Ce n’est qu’en modifiant la législation, qu’il sera pas possible de changer l’attitude et la perception du problème“, a déclaré à la Fondation Thomson Reuters Garik Hayrapetyan, le chef de l’UNFPA en Arménie.

« Changer la valeur de la fille et l’égalité des femmes dans la société est la clé pour surmonter cette pratique néfaste ». De nombreux groupes d’aide ont lancé des programmes visant à lutter contre la violence domestique et à démanteler les points de vue culturels sur le rôle que les femmes devraient avoir dans la société - dans le but ultime d’inciter les familles à avoir des filles.

« Vous pouvez voir la différence entre les communautés dans la façon dont les filles sont élevées et comment les garçons sont élevés », a déclaré Sevan Petrosyan, qui gère un projet visant à lutter contre l’inégalité des sexes pour World Vision en Arménie.

“La façon dont elles sont élevées pour être des mères, et comment les garçons sont élevés pour être courageux et puissant.“

(*) La Fondation Reuters Thomson est le bras philanthropique du plus grand fournisseur mondial de nouvelles et d’informations, enregistrée en tant qu’organisme de bienfaisance indépendant au Royaume-Uni et aux États-Unis.

posté le 10 octobre 2017 par Jean Eckian/armenews


Communiqué de presse
Charjoum est solidaire avec la lutte des femmes d’Arménie

Pour l’adoption immédiate de la loi contre les violences domestiques en Arménie !

En ce 1er Octobre 2017, journée nationale de lutte contre les violences conjugales en Arménie, Charjoum se joint à la mobilisation des militantes féministes arméniennes. Le 1er octobre 2010, Zaruhi Petrosyan est assassinée par son mari, elle a 20 ans. La mort de cette jeune femme devient le premier cas de féminicide médiatisé en Arménie et marque le début d’une mobilisation nationale contre les violences sexistes. Depuis, le 1er octobre est devenu la journée nationale d’actions et de sensibilisation contre les violences domestiques, conjugales et sexuelles en Arménie.

JPEG - 75.4 ko

En Arménie, plus de 30 femmes sont mortes sous les coups de leurs conjoints entre 2010 et 2016. Les militantes des droits des femmes ne cessent de dénoncer l’impunité et l’absence de soutien institutionnel. Elles-mêmes sont soumises à des menaces constantes.

Actuellement, la Coalition contre les violences sexistes Ընդդեմ կանանց նկատմամբ բռնության կոալիցիա travaille à l’adoption d’une loi cadre pour la prévention et la condamnation des violences faites aux femmes. Cette loi se déclinera en plusieurs volets (social, éducatif, juridique et politique) afin de sensibiliser la société civile à cette problématique urgente et d’agir au mieux au près des victimes.

À Erevan, les militantes défilent aujourd’hui dans plusieurs quartiers de la capitale où des femmes ont été assassinées ces dernières années. Elles rendent hommages aux victimes et rappellent l’urgence de l’application de la loi cadre, levier essentiel pour l’amélioration des droits des femmes.

Charjoum répond présent à l’appel des féministes arméniennes car il nous semble indispensable d’être solidaires des luttes menées sur place. En écho à Erevan, nous reprenons aujourd’hui à Paris une installation symbolique créée en 2015 en Arménie. A nos pieds, plus d’une trentaine de paires de chaussures qui symbolisent les femmes assassinées.

JPEG - 48.2 ko

Comme le dit Lara Aharonian, fondatrice et directrice du Centre de ressources des femmes à Erevan :

« Il est important pour nous d’avoir un soutien local, mais aussi international et notamment en Diaspora sur cette journée. Le 1er octobre est là pour nous rappeler qu’un travail doit être mené et qu’il faut continuer à trouver les moyens pour que cette situation cesse. » Nous sommes donc présent.es aujourd’hui devant l’Ambassade d’Arménie pour soutenir l’adoption de la loi cadre contre les violences domestiques et pour rappeler aux femmes d’Arménie qu’elles ne sont pas seules ! En mémoire à :

Zaruhi Petrosyan (1990-2010) / Maro Guloyan (1992-2012) / Mariam Sargsyan (1975-2012) / Anjela Dashyan (1987-2012) / Anahit Babayan (1962-2012) / Diana Nahapetyan (1977-2012) / Vardush Gharakhanyan (Inconnue - 2013) / Zemfira Matsakyan (Inconnue - 2013) / Tsoghik Ayvazyan (1986-2013) / Anonyme (1986-2013) / Anonyme (1983-2013) / Anna Avetisyan (1985-2013) / Lusine Davtyan (1977-2013) / Gohar Chilingaryan (Inconnue-2013) / Nelly Aghayan (1959-2013) / Hasmik Zaqaryan (1988-2014) / Ofelya Movsesyan (1960-2014) / Araksya Martirosyan (1979-2014) / Zhenya Harutyunyan (1971-2014) / Liana Manukyan (1986-2014) / Hermine Chilingaryan (1984-2014) / Varduhi Grigoryan (Inconnue - 2014) / Alvina Darbinyan (1949-2014) / Julieta Eghishyan (19522014) / Melania Poghosyan (Inconnue -2014) / Anahit Zakevosyan (1964-2015) / Heghine Darbazyan (1977-2015) / Araksia Martizosyan (Inconnue -2014) / Emma Nazarian (Inconnue-2015) / Narine Danelyan (Inconnue - 2016)

JPEG - 58.8 ko
posté le 2 octobre 2017 par Jean Eckian/armenews


BEAUTE
Lusi Khachatryan (Arménie) remporte le trophée « Miss Bikini » du concours Franco Columbu à Cagliari (Sardaigne)

Le championnat 2017 de bodybuilding Franco Columbu s’est déroulé du 16 au 18 juin au Théâtre Massimo de Cagliari en Sardaigne. Lors de ces compétitions internationales, une arménienne est montée sur le podium dans la catégorie « Miss Bikini ».

JPEG - 74.7 ko
Lusi Khachatryan (Arménie)

Lusi Khachatryan la représentante de l’Arménie a gagné le concours de « Miss Bikini ». Lusi Khachatryan qui habite depuis de nombreuses années en Espagne a reçu le trophée du concours des mains du champion de bodybuilding, boxeur et acteur de cinéma, l’italien Franco Columbu.

JPEG - 37.5 ko
Lusi Khachatryan (Arménie)
JPEG - 53.2 ko
Lusi Khachatryan (Arménie)

Krikor Amirzayan

posté le 30 juillet 2017 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Femmes  Image 450  Sports 


FORTUNES-FEMMES
Forbes consacre sa couverture à l’arméno-américaine Carolyn Rafaelian créatrice de bijoux de la marque Alex and Ani

Le célèbre magazine américain Forbes du mois de juin 2017 vient de présenter à sa une la styliste-designer arméno-américaine Carolyn Rafaelian, la propriétaire de la marque de bijoux Alex and Ani. Forbes évoque largement les créations de la célèbre femme qui a imposé sa signature sur de très nombreuses lignes de produits de luxe essentiellement des bijoux réalisés avec des pierres précieuses. Des créations qui lui ont donné une notoriété mondiale et une fortune. « Mais ce n’est pas seulement l’argent qui me stimule » confie Carolyn Rafaelian dont la marque Alex and Ani réalisait 5 millions de dollars de chiffre d’affaires en 2010 et 500 millions en 2016. Aujourd’hui dans la liste des « Femmes qui se sont réalisées elles-mêmes, les plus fortunées des Etats-Unis » Carolyn Rafaelian occupe la 18ème place avec une fortune de près de 1,5 milliard de dollars. Crée en 2004 la marque Alex and Ani sont les prénoms des deux filles de Carolyn Rafaelian. Elle a débuté à vendre ses premières créations dans la boutique de son père crée en 1966. Ce n’est qu’en 2009 qu’elle ouvrit sa première boutique Alex and Ani. Aujourd’hui l’enseigne dispose d’une soixantaine de boutiques aux Etats-Unis.

Krikor Amirzayan (Գրիգոր Ամիրզայեան)

posté le 20 mai 2017 par Krikor Amirzayan/armenews


Communiqué de presse du mouvement Charjoum
Tournée de conférences de Lara Aharonian en France

Communiqué de presse du mouvement Charjoum :

Charjoum le mouvement est heureux de vous présenter la tournée des deux conférences qui se dérouleront à Paris le mercredi 15 mars et à Lyon le jeudi 16 mars 2017. Charjoum est un mouvement créé par des militants arméniens mus par la volonté de défendre les droits des Arméniens, indépendant des partis politiques. Charjoum n’est ni une association, ni un parti politique : c’est un mouvement pour la justice, luttant pour l‘égalité entre les hommes et les femmes et la liberté du peuple arménien, mais aussi un mouvement en faveur des luttes d’émancipation arméniennes.

C’est dans cette optique que Charjoum le mouvement accueille Lara Aharonian, présidente et fondatrice du Women’s Resources Center de Erevan et de Chouchi, qui présentera la situation des femmes en Arménie et en Artsakh, et parlera de sujets très sensibles à ce propos, comme des violences domestiques, de l’inégalité du système judiciaire à l’encontre des coupables, ou encore de l’avortement sélectif.

La situation des femmes en Arménie est un thème très peu pris en compte par les associations de jeunesse arménienne ou partis politiques arméniens en diaspora, notamment en France, alors que les inégalités et les violences faites aux femmes ne cessent de croître en Arménie, pays dirigé par un régime patriarcal qui accentue davantage le fossé des inégalités entre les hommes et les femmes et réprime les Arméniennes et Arméniens dont l’orientation sexuelle n’est pas « conforme » à celle voulue par le système. Avec cette conférence, l’objectif de Charjoum le mouvement est de faire connaître et prendre conscience aux Arméniens de la diaspora française, mais aussi à toute personne sensibilisée aux questions des droits humains, de l’environnement hostile et inégalitaire dans lequel vivent les femmes arméniennes.

L’Arménie n’est pas un pays où « tout va bien dans le meilleur des mondes », et c’est ce nous nous devons, en tant que militant-e-s de diaspora, d’agir en solidarité et de donner la parole aux militantes d’Arménie, qui mènent une lutte actuelle et primordiale pour le peuple arménien.

PDF - 3.5 Mo

Affiche “Droit des Femmes“

posté le 10 mars 2017 par Jean Eckian/armenews


PEOPLE
Qandeel Baloch, la Kim Kardashian du Pakistan étranglée par son frère

Au Pakistan où elle vivait, elle était comparée à Kim Kardashian. Qandeel Baloch qui s’inspirait souvent de Kim Kardashian a été trouvée étranglée par la police au domicile de ses parents dans la province du Pendjab, au Pakistan. Aussitôt la police a arrêté pour meurtre, son frère qui a avoué l’avoir tuée pour des questions « d’honneur » et dit ne rien regretter. Il aurait été choqué par les récentes vidéos de sa sœur placées sur Facebook. Qandeel Baloch qui avait une vingtaine d’années -de son vrai nom Fauzia Azeem- voulait dépasser les tabous dans un pays musulman qui est l’un des fiefs de l’islamisme dans le monde. Elle était loin d’avoir les dizaines de millions de fans de Kim Kardashian, Qandeel Baloch se contentait de ses quelques milliers d’amis sur Facebook. La mort de Qandeel Baloch rappelle que des centaines de femmes sont tuées chaque année par des proches au Pakistan, coupables d’avoir bafoué « l’honneur de la famille ». Les criminels échappant souvent à la justice pakistanaise lors de ces faits.

Krikor Amirzayan

posté le 20 juillet 2016 par Krikor Amirzayan/armenews


PEOPLE
L’arméno-américaine Kim Kardashian à la une du mensuel GQ

Après son deuxième enfant, la belle arméno-américaine Kim Kardashian (35 ans), reine des téléréalités a repris sa ligne. Elle vient de l’exhiber dans le mensuel américain GQ dont elle fait la couverture. Kim Kardashian nue, cachée derrière un blouson de cuir, ne porte que la bague en diamant offerte par son mari.

JPEG - 33.7 ko

A l’intérieur du magazine, Kim Kardashian pose dans des positions très suggestives. L’arméno-américaine qui était dernièrement de passage à Paris reste la star incontestée de la reality-show avec ses dizaines de millions de fans sur Instagram.

Krikor Amirzayan

posté le 16 juin 2016 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Femmes  Image 450