Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Economie


COOPERATION
L’UE est prête pour une mise en œuvre rapide de l’accord avec l’Arménie

L’Union européenne pourrait commencer à mettre en œuvre progressivement son accord historique signé récemment avec l’Arménie dès ce printemps, a déclaré hier le chef de la délégation de l’UE à Erevan, Piotr Switalski.

M. Switalski a affirmé que de nombreuses dispositions de l’Accord de partenariat global et renforcé peuvent être mises en pratique avant même que l’accord de 350 pages ne soit ratifié par l’ensemble des États membres de l’UE et le Parlement européen. Mais cela, a-t-il souligné, ne pourrait avoir lieu qu’après sa ratification par le Parlement arménien.

“Du point de vue de l’Union européenne, le plus important est que l’accord puisse être mis en œuvre provisoirement cette année, avec espoir que ce soit au printemps“, a commenté le diplomate aux journalistes.

“Je pense que nous pouvons être très optimistes quant au début de l’application provisoire de l’accord“, a-t-il précisé.

Armen Ashotian, président du comité des relations étrangères du Parlement arménien, a également souligné la semaine dernière que l’Accord de partenariat global et renforcé contient des « dispositions transitoires » permettant la mise en œuvre anticipée de certaines parties de l’accord, notamment celles relatives à l’aide de l’UE vis-à-vis de l’Arménie.

“Mais pour que cela se produise, l’Assemblée nationale doit d’abord le ratifier“, a noté Ashotian. Il a prédit que le Parlement arménien ratifiera l’Accord de partenariat global et renforcé d’ici la fin mars.

En vertu de cet Accord, le gouvernement arménien doit mener des réformes politiques visant à démocratiser le système politique du pays et à renforcer la protection des droits de l’homme. Il doit également « rapprocher » progressivement les lois et règlements économiques arméniens de ceux de l’UE. Le président Sarkissian a mis en place le 25 décembre une commission gouvernementale ad hoc chargée d’assurer le respect de l’accord par Erevan.

posté le 18 janvier 2018 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Karen Karapetian minimise les hausses des prix

Le Premier ministre, Karen Karapetian, a minimisé hier les récentes augmentations des prix du carburant et de certaines denrées alimentaires en Arménie, insistant sur le fait que l’inflation est restée faible l’année dernière en raison d’une croissance économique plus rapide.

“Tout doit être mis en contexte“, a rétorqué Karapetian lors de la séance de questions-réponses du gouvernement au Parlement. “Notre taux d’inflation officiel en 2017 est de 2,6%. Alors que c’est 6,7% en Géorgie et 7,9% en Azerbaïdjan.“

“Vous dites que l’inflation est terrible, mais je vous répond que ce n’est pas le cas“, a-t-il déclaré aux députés de l’opposition qui ont de nouveau exprimé leur sérieuse inquiétude concernant les augmentations de prix et blâmé le gouvernement.

Karapetian a clairement indiqué qu’il ne voyait “aucun problème important“ découlant de la hausse des prix de plus de 10% de l’essence, du gazole et du gaz naturel liquéfié qui ont suivi l’entrée en vigueur le 1er janvier d’une nouvelle législation fiscale.

Le Premier ministre a affirmé que l’essence vendue en Arménie est toujours moins chère qu’en Géorgie. Il a suggéré que les Arméniens qui ne peuvent pas se le permettre passent au gaz liquéfié qui alimente déjà la plupart des véhicules du pays.

Karapetian a reconnu que le prix plus élevé du diesel pourrait faire grimper le coût des produits agricoles cultivés au pays. Il a ajouté que le gouvernement envisageait de fournir plus de subventions aux agriculteurs utilisant du diesel pour leurs tracteurs et autres équipements.

Le Premier ministre a également défendu la hausse des taxes sur le carburant ainsi que l’alcool et le tabac, affirmant que le gouvernement avait besoin de plus de revenus pour augmenter ses dépenses et rembourser les prêts étrangers sans creuser le déficit budgétaire.

“Évidemment, augmenter le fardeau fiscal n’est pas une chose agréable“, a-t-il déclaré. “Mais nous avons des obligations de remboursement externe. Nous avons la tâche de développer l’économie. Nous avons besoin de moyens supplémentaires. “

Les remarques ont été dénoncées par les députés de l’alliance d’opposition Yelk. L’un d’eux, Edmon Marukian, a accusé Karapetian d’ignorer l’impact socio-économique de la hausse des prix.

“Vous êtes sur le point de dire qu’il existe aussi une alternative aux transports en commun et que les gens devraient se déplacer à pied“, a raillé M. Marukian.

Un autre député de Yelk, Ararat Mirzoyan, a fait valoir que les produits alimentaires tels que le beurre et la viande sont devenus considérablement plus chers ces derniers mois. Karapetian a répliqué que leurs prix ont explosé partout dans le monde.

Yelk a annoncé le 8 janvier qu’il rassemblera des partisans à Erevan le 19 janvier pour protester contre l’augmentation du coût de la vie. Deux jours plus tard, le président Serge Sarkissian a tenu une réunion d’urgence avec de hauts responsables au cours de laquelle il s’est déclaré préoccupé par les hausses de prix. M. Sarkissian a demandé aux régulateurs antitrust d’envisager de prendre des “mesures drastiques“ contre un petit nombre de sociétés qui importent du carburant et des produits alimentaires de base en Arménie. Karapetian était officiellement en vacances du 8 au 12 janvier et n’a pas assisté à la réunion tenue au palais présidentiel.

posté le 18 janvier 2018 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



REFORME
L’Arménie durcit les sanctions pour lutter contre les jeux d’argent chez les mineurs

L’Assemblée nationale a voté à l’unanimité hier pour augmenter l’âge minimum légal pour jouer en Arménie et introduire des amendes beaucoup plus lourdes pour les casinos et les bookmakers qui ne l’appliquent pas.

Un projet de loi approuvé par le Parlement arménien en première lecture a porté de 18 à 21 ans l’âge minimum pour les particuliers qui peuvent parier sur les jeux sportifs et acheter des billets de loterie. La limite d’âge pour les personnes autorisées à jouer dans les casinos restera inchangée à 21 ans.

Samvel Farmanian, député pro-gouvernemental qui a rédigé le projet de loi, a fait valoir lors d’un débat parlementaire mardi que les Arméniens âgés de 20 ans et moins ne travaillent généralement pas et sont donc incapables de subvenir à leurs besoins financiers. Ils doivent donc être bannis de tout type de jeu, selon lui.

Le projet de loi stipule également que les entreprises privées qui organisent des jeux de hasard, des paris sportifs et des loteries recevront une amende de 2 millions de drams (4 130 dollars) pour une première violation de l’âge minimum. Ils seront condamnés à une amende de 5 millions et 10 millions de drams en cas de deuxième et troisième violations détectées par les autorités compétentes dans un délai d’un an. Leurs licences seront suspendues ou mises au rebut si elles enfreignent la règle pour la quatrième fois.

Le durcissement spectaculaire des amendes, qui étaient auparavant fixées entre 100 000 et 200 000 drams, touchera une douzaine d’opérateurs de casinos, d’agences de paris et de sociétés de loterie opérant dans le pays. La loi arménienne ne les obligeait pas jusqu’à présent à vérifier l’âge de leurs clients.

Un autre projet de loi, qui a été rédigé par l’alliance d’opposition Yelk et également approuvé par les législateurs, rendra obligatoires les vérifications de l’âge pour les entreprises de jeux de hasard.

Naira Zohrabian, députée du Parlement appartenant au Bloc Tsarukian, s’est plainte au cours du débat que ces mesures n’affecteront pas les machines à sous électroniques placées dans les rues d’Erevan et d’autres parties du pays. Elle a dit que les enfants, même âgés de seulement 12 ans, peuvent facilement les utiliser.

La vice-ministre des Finances, Karen Tamazian, a assuré à Zohrabian que le gouvernement arménien proposerait bientôt des amendements légaux qui limiteraient l’utilisation des machines à enjeux élevés.

Les autorités ont déjà imposé des restrictions majeures sur les jeux conventionnels en Arménie il y a cinq ans. Ils interdisaient en grande partie les casinos et autres sites de jeu d’opérer ailleurs que dans les trois villes de villégiature les plus populaires d’Arménie.

Les propriétaires de casino ne peuvent faire des affaires à Erevan et dans d’autres parties du pays que s’ils investissent au moins 100 millions de dollars dans une propriété particulière. La grande majorité des casinos arméniens étaient situés juste à l’extérieur d’Erevan jusqu’en 2013.

posté le 18 janvier 2018 par Claire/armenews


ECONOMIE
Le milliardaire arméno-argentin Eduardo Eurnekian (85 ans) désire selon « Bloomberg » transférer la direction de ses affaires à son fils

Le milliardaire arméno-argentin Eduardo Eurnekian (85 ans) né en Argentine dans une famille de rescapés du génocide des Arméniens, élevé au rang de « Héros national » en Arménie, aurait annoncé selon « Bloomberg » sa volonté de terminer sa carrière de businessman. Eduardo Eurnekian a créé un empire des médias dans les années 1990. A la tête d’un consortium, il possède plus d’une cinquantaine d’aéroports dans le monde, principalement en Argentine, en Amérique du Sud ainsi que l’aéroport international « Zvartnots-Armenia » à Erévan en Arménie.

De son bureau de Buenos Aires (Argentine), « Bloomberg » a réalisé une interview avec Eduardo Eurnekian qui a confié son désir de mettre fin à son business des aéroports par la « Corporacion America Airports SA » et de le confier à son fils Martin Eurnekian. Cette dernière est propriétaire de 51 aéroports à travers le monde. « Il est temps de passer le relais » dit Eduardo Eurnekian qui affirme également être en bonne santé, et pratiquer chaque jour le yoga et la natation. Il surveillera néanmoins, en retrait, les activités de son groupe.

Krikor Amirzayan (Գրիգոր Ամիրզայեան)

posté le 12 janvier 2018 par Krikor Amirzayan/armenews


ECONOMIE
Sarkissian demande une action gouvernementale contre les hausses de prix

Le président Serge Sarkissian s’est dit préoccupé hier par les dernières augmentations des prix du carburant et de certaines denrées alimentaires, demandant à son gouvernement de chercher des moyens d’atténuer leur impact sur la population.

S’exprimant lors d’une réunion d’urgence avec des hauts fonctionnaires, M. Sarkissian a également demandé aux régulateurs antitrust arméniens d’envisager de prendre des « mesures drastiques » contre un petit nombre de sociétés qui importent ces produits dans le pays.

Les prix du pétrole et du gaz naturel liquéfié, qui alimentent la plupart des véhicules en Arménie, ont augmenté d’environ 5% le 2 janvier après l’entrée en vigueur du nouveau Code fiscal arménien imposant des droits d’accise plus élevés sur le carburant, le tabac et l’alcool. En outre, les autorités fiscales arméniennes ont commencé à percevoir ce mois-ci des droits de douane plus élevés sur une quarantaine de types de produits importés, y compris l’huile de cuisson, le beurre et la volaille. Les prix du beurre dans le pays ont déjà grimpé en 2017.

L’alliance Yelk, un important groupe d’opposition, a déclaré lundi qu’elle rallierait ses partisans à Erevan le 19 janvier pour protester contre les hausses de prix.

Sarkissian a parlé de forces non identifiées et d’individus essayant de “dégrader la situation“ lors de sa prise de parole pour ouvrir une réunion avec le vice-Premier ministre Vache Gabrielian, le ministre de l’Economie Suren Karayan, le chef du Comité des recettes publiques, Vartan Harutiunian, et plusieurs autres hauts fonctionnaires. Il a ajouté que le gouvernement et la Commission d’État indépendante sur la protection de la concurrence économique devaient contrôler les « entités économiques ayant des positions dominantes » dans les secteurs des biens de consommation.

“Nous disposons de nombreux leviers pour déterminer si les fluctuations [des prix] sur les marchés résultent de processus objectifs ou de la cupidité des entreprises“, a-t-il noté dans des remarques publiées par son service de presse.

Selon une déclaration du bureau, M. Sarkissian a affirmé que le gouvernement devrait examiner la situation sur le marché intérieur des carburants et décider si elle justifie des “mesures drastiques“ de la part de la Commission d’État indépendante sur la protection de la concurrence économique. Il a confié à Artak Shaboyan, le responsable de la commission, la possibilité de prendre de telles mesures contre d’autres entreprises qui importent du blé et de la farine.

Les importations lucratives de carburant, de blé et d’autres produits alimentaires de base en Arménie ont longtemps été contrôlées par une poignée d’entrepreneurs riches proches du gouvernement, et de Sarkissian en particulier. Les hommes politiques de l’opposition et d’autres critiques ont longtemps tenu le président responsable de l’existence de ces monopoles de facto. Les représentants du gouvernement ont toutefois nié que le fait que tous les secteurs de l’économie arménienne soient monopolisés.

Les hausses de prix et leurs conséquences sont tombées alors que l’Arménie attend de savoir si Sarkisian deviendra Premier ministre après avoir terminé son dernier mandat présidentiel en avril. Le Premier ministre actuel, Karen Karapetian, n’a pas assisté à la réunion hier au palais présidentiel. Il avait annoncé par un porte-parole plus tôt qu’il serait en congés du 8 au 12 janvier.

posté le 11 janvier 2018 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ECONOMIE
La Banque mondiale table une croissance de 3,8% pour l’Arménie en 2018...et à peine 0,9% pour l’Azerbaïdjan en crise économique

Dans son rapport « Global Economic Prospects 2018 » la Banque mondiale évalue à 3,8% la croissance économique de l’Arménie en 2018. Pour 2017 la Banque mondiale avait tablé sur une croissance de 3,7% du PIB de l’Arménie en 2017 alors que les autorités arméniennes font état d’une croissance de près de 7%...Selon le rapport de la Banque mondiale, l’Arménie devrait connaître une croissance économique de 4% en 2019 et 2020. En 2018 la Géorgie enregistrera en 2018 une croissance de 4,2% selon ces mêmes données, la Turquie 3,5% et l’Iran 4%. L’Azerbaïdjan quant à elle connaîtra une crise économique et n’enregistrera qu’une très faible hausse de 0,9%...une première dans l’économie azérie qui avait été dopée durant ces vingt dernières années par l’exportation du pétrole et du gaz.

Après l’or noir, le pain noir pour Bakou ?

Krikor Amirzayan

posté le 11 janvier 2018 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Arménie  Azerbaïdjan  Economie 


ARMENIE
Le gouvernement défend ses changements dans les taux d’imposition

La décision controversée du gouvernement arménien de modifier les taux d’imposition sur le revenu imposera un fardeau financier plus lourd uniquement pour les personnes à revenu élevé, a tenu à souligner hier un haut fonctionnaire d’Erevan.

Le nouveau code fiscal arménien, entré en vigueur ce mois-ci, a introduit, entre autres, des taux d’imposition plus progressifs. En particulier, le code a relevé de 26% à 28% le taux d’imposition pour les revenus mensuels allant de 150 000 à 2 millions de drams (310 - 4 150 $). Il est fixé à 36% pour les Arméniens qui gagnent plus.

La législation de 800 pages, saluée par le Fonds monétaire international, réduit dans le même temps le taux d’imposition de 24,4 % à 23 % pour les travailleurs gagnant moins de 150 000 drams par mois.

Armine Matosian, haut fonctionnaire du ministère du Travail et des Affaires sociales, a souligné ce fait en défendant le code dans une interview accordée au service arménien de RFE / RL (Azatutyun.am). Elle a insisté sur le fait que les Arméniens gagnant entre 150 000 et 280 000 drams paieront également moins d’impôts en raison d’une méthode complexe de calcul du revenu.

“Si, par exemple, je reçois un salaire mensuel de 300 000 drams, 150 000 drams seront désormais taxés à un taux de 23% et les 150 000 drams restants à 28%“, explique Matosian. Cela signifie, a-t-elle dit, que seules les personnes dont le salaire ou le revenu dépasse 280 000 drams devront payer davantage.

Le salaire mensuel moyen en Arménie s’élevait à près de 188 000 drams (390 dollars) en novembre 2017, selon les statistiques officielles.

Le code des impôts a été adopté par le Parlement en 2016 à la suite de fortes critiques de l’opposition et même de certains députés pro-gouvernementaux. Ils ont affirmé que les taux d’imposition plus élevés encourageront plus d’employeurs privés à sous-déclarer les salaires de leurs travailleurs. Ils ont également critiqué d’autres dispositions du code, notamment des droits d’accise plus élevés sur les carburants, l’alcool et le tabac.

Les responsables du FMI ont cependant soutenu les arguments du gouvernement selon lesquels la nouvelle législation améliorera l’administration fiscale et permettra une augmentation des dépenses publiques absolument nécessaire.

posté le 10 janvier 2018 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE-ECONOMIE
En 2018 la Russie livrera à l’Arménie du gaz au tarif préférentiel de 150 dollars les 1 000 mètres cubes

Le gouvernement russe a donné son feu vert sur les accords avec l’Arménie de ne pas changer le prix du gaz vendu à l’Arménie pour 2018. La Russie livrera à l’Arménie le gaz naturel au tarif de 150 dollars pour 1 000 mètres cubes. En 2016 ce prix était de 165 dollars et lors de la visite à Erévan du Premier ministre russe Dimitri Medvedev en octobre 2016 la Russie donnait son accord pour baisser de 165 à 150 dollars les 1 000 mètres cubes de gaz livré à l’Arménie. Un tarif spécial pour aider l’économie de l’Arménie à surmonter la crise. La compagnie arméno-russe « HayRousagazart » filiale à 100% de « Gazprom » pourra ainsi livrer en toute quiétude le gaz russe à l’Arménie aux tarifs définis.

Krikor Amirzayan

posté le 6 janvier 2018 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Arménie  Economie  Image 450  Russie 


GEORGIE-ECONOMIE
En 2018 la Géorgie importera uniquement du gaz en provenance d’Azerbaïdjan

En 2018 la Géorgie a cessera d’importer le gaz naturel russe a confirmé Dimitri Koumsichviki le ministre géorgien de l’Economie selon le site apsny.ge. La Géorgie importera 2,689 milliards de mètres cubes de gaz en provenance d’Azerbaïdjan ce qui représente 99,65% de sa consommation pour 2018. De ces 2,689 milliards, 1,866 milliards de mètres cubes de gaz seront en provenance de la compagnie d’Etat Socar et le reste, les 813 millions parviendront du site de Chahdeniz en mer Caspienne. Le reste, soit 9,41 millions de mètres cubes (0,35% de la consommation géorgienne) proviendra de Géorgie. En 2017 la Géorgie avait reçu de la Russie 100 millions de mètres cubes de gaz naturel.

Krikor Amirzayan

posté le 4 janvier 2018 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Economie  Géorgie  Image 450