Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Coopération


Défense
Coopération militaire entre la Russie et l’Arménie

Le ministre russe de la Défense, Sergueï Shoygu, et son homologue arménien, Seyran Ohanian, souhaitent resserrer les liens militaires déjà existants entre les deux pays.

Au cours des discussions tenues à Moscou mercredi 17 avril 2013, le ministère de la Défense russe a déclaré qu’il était question d’assurer la sécurité en Transcaucasie et de maintenir la paix et la stabilité dans la région à court et moyen termes.

Shoygu et Ohanian ont constaté « une dynamique positive » concernant la coopération militaire russo-arménienne, a indiqué le ministère. Aucun autre détail n’a été communiqué. Les photographies officielles diffusées par le ministère montrent que Ohanian était accompagné, au cours de cette visite à Moscou, de son premier adjoint, Davit Tonoyan, et du colonel général Youri Khachaturov, chef d’état-major de l’armée arménienne.

Il y a trois mois, Shoygu était en voyage en Arménie. Il avait déclaré à Erevan que les deux parties travailleraient ensemble sur un programme de coopération pour les cinq prochaines années. Le président Serge Sarkissian a déclaré, lors de sa rencontre avec le président russe Vladimir Poutine à la mi-mars, que les relations militaires bilatérales étaient « bonnes ».

Selon des sources officielles, « la coopération militaro-technique » était également à l’ordre du jour des réunions de Shoygu avec Ohanian. Erevan et Moscou devraient signer bientôt un accord sur la production et la réparation d’armes.

Nikolay Bordyuzha, le secrétaire général de l’Organisation du Traité de sécurité collective dirigée par la Russie, a annoncé à la fin du mois de janvier que les deux parties se préparent à ouvrir sept établissements en Arménie pour l’entretien et la réparation de matériel militaire, notamment des chars, des véhicules blindés, des hélicoptères de combat...

posté le 18 avril 2013 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200



Coopération
La ministre des Affaires étrangères géorgienne était en visite à Erevan

La ministre des Affaires étrangères géorgienne, Maia Panjikidze, a déclaré lors d’une visite à Erevan vendredi 12 avril que le chemin de fer, reliant la Géorgie et la Russie, est encore un projet qui doit être étudié. « Nous n’avons pas commencé à travailler là-dessus », a déclaré Panjikidze à RFE / RL (Azatutyun.am). « Nous allons identifier les intérêts de la Géorgie, nous allons former un groupe de travail et le groupe de travail étudiera la situation, après quoi une décision sera peut être prise. Il est encore trop tôt pour parler de la remise en état [du chemin de fer] », a-t-elle dit. « C’était juste une idée qui a été lancée ici lors de la visite du Premier ministre [Bidzina Ivanishvili] à Erevan. Mais rien de concret pour l’instant. »

B. Ivanishvili a exprimé son soutien à la restauration de la liaison ferroviaire russo-géorgienne (qui passerait par la région séparatiste d’Abkhazie ) lors de son voyage en Arménie le 17 janvier. Son homologue arménien, Tigran Sarkissian, a réaffirmé son soutien à ce projet.

Le chemin de fer a été fermé lors du déclenchement de la guerre sanglante en Abkhazie en 1992. Sa relance permettrait de réduire les coûts d’importation et d’exportation de l’Arménie.

Lors de sa visite à Erevan le mois dernier, le ministre géorgien de la Défense Irakli Alasania a indiqué que le nouveau gouvernement de Tbilissi reste prudent sur le projet de la réouverture de la voie ferrée. « Nous devrions faire cela d’une manière très délicate, sans hâte », a déclaré Alasania.

Les tensions russo-géorgiennes se sont quelque peu atténuées depuis ces derniers temps. Moscou a levé ses interdictions controversées sur les importations de vin géorgien et l’eau minérale dans les dernières semaines.

M. Panjikidze s’est entretenue avec le Premier ministre Tigran Sarkissian, le ministre des Affaires étrangères Edouard Nalbandian et le président du parlement Hovik Abrahamian. Elle a rencontré également le président Serge Sarkissian plus tard dans la journée.

Les déclarations officielles arméniennes sur les réunions avec M. Panjikidze n’ont fait aucune mention de la question de la possible réouverture du chemin de fer. Le Premier ministre arménien, Tigran Sarkissian, a souligné l’importance de la création d’un « marché unique » avec les deux pays voisins. « Dans ce contexte, une coopération pourrait être envisagée dans les domaines de l’agriculture, des transports et dans d’autres secteurs économiques », a déclaré le communiqué publié par son bureau de presse.

« L’Arménie est notre voisin et notre ami, et nous sommes très intéressés pour approfondir et pour renforcer les relations avec l’Arménie », a déclaré M. Panjikidze à RFE / RL. « Et je pense que nous le faisons. »

posté le 15 avril 2013 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200



Diplomatie
Coopération entre l’Allemagne et le Haut-Karabagh

Le chef de circonscription administrative de l’ouest de l’Allemagne s’est rendu deux jours au Haut-Karabagh. Matthias Wilkes, qui régit le quartier Bergstrasse dans le Land allemand de Hesse, est le premier membre du gouvernement local allemand à se rendre au Karabagh.

Ce voyage pourrait provoquer la colère de l’Azerbaïdjan.«  C’est la troisième fois que je me rends en Arménie et j’ai décidé cette fois de venir dans le Haut-Karabagh », a déclaré aux journalistes M. Wilkes à Stepanakert jeudi 4 avril 2013 après une rencontre avec le président Bako Sahakian et le Premier ministre Ara Harutiunian.

« Ce fut un grand honneur pour moi d’être reçu par le président du Haut-Karabakh. Nous avons discuté d’une éventuelle coopération dans les domaines de la culture et de l’éducation », a-t-il dit.

Wilkes a ajouté que Bergstrasse prévoit d’organiser un forum sur le Karabagh et a invité A. Harutiunian à y participer.

Selon le bureau de presse de Sahakian, le chef du Karabagh a discuté avec Wilkes du développement des relations entre la Hesse et l’Artsakh. Le bureau a ajouté dans un communiqué que Sahakian a accueilli favorablement l’offre du gouvernement allemand local qui propose de l’aide pour enseigner la langue allemande dans les écoles et collèges du Haut-Karabagh.

posté le 8 avril 2013 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200



Coopération
L’accord entre l’Arménie et l’UE sera signé d’ici le mois de novembre

L’accord entre l’Arménie et l’Union européenne sera signé d’ici le mois de novembre. « Si tout se passe comme prévu ... il sera paraphé avant la fin de cette année, au sommet de Vilnius. Il pourra alors être appliqué à titre provisoire dès l’an prochain », a déclaré Gunnar Wiegand, le négociateur en chef de l’UE.

« Il s’agit d’un accord politique et économique », a déclaré Wiegand lors d’une conférence de presse avec le vice-ministre des Affaires étrangères Zohrab Mnatsakanian.

Selon Wiegand, cet accord est probablement le plus long et le plus détaillé que l’Arménie n’ait jamais conclu. Les négociations ont commencé en juillet 2010, en accord avec le programme du Partenariat oriental. Les six anciennes républiques soviétiques pourront signer l’accord en échange de réformes politiques et économiques dans leur pays.

« Nous avons parcouru un long chemin et je suis très heureux de dire que nous sommes à l’étape finale de ce processus de négociation. Nous avons essentiellement clôturé toutes les questions en suspens relatives au volet politique de l’accord », a déclaré Wiegand.

L’accord de libre-échange entre l’Arménie et l’UE permettra de donner un coup de pouce significatif à l’économie arménienne, en imposant notamment la levée de toutes les barrières commerciales, mais aussi l’harmonisation des lois et règlements économiques de l’Arménie avec la législation européenne. Ce qui se traduira par un « coup de pouce significatif » à l’environnement commercial de l’Arménie.

L’accord d’association portera sur une « vaste gamme de secteurs et de domaines de coopération économique où de nombreuses normes de l’UE seront transposées dans la législation arménienne ».

Le président du Parlement, Hovik Abrahamian, et d’autres hauts législateurs arméniens vont se réunir pour discuter des réformes législatives correspondantes aux normes de l’UE. Cet accord devrait permettre également de simplifier les procédures administratives pour l’obtention des visas. Erevan s’est engagé à accélérer le rapatriement des immigrés clandestins arméniens qui vivent dans l’UE.

posté le 21 mars 2013 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200



COMMUNAUTE-ARMENIENS DE RHÔNE-ALPES
La Fédération des Associations Arméniennes de Rhône-Alpes a élu un nouveau bureau

Réunie samedi 16 mars à la salle Sévan à Romans, la Fédération des Associations Arméniennes de Rhône-Alpes (FAARALP) réunissant une douzaine d’associations issues de cinq des huit départements de la région Rhône-Alpes, a élu son nouveau bureau. Arthur Derderian, le président de la FAARALP sera soutenu par Eddie Haytayan (1er Vice-Président), Krikor Amirzayan (2ème Vice-Président), Hagop Ajamian (secrétaire), Maurice Merkebdjian (secrétaire-adjoint), Georges Eretzian (trésorier) et Samuel Tilbian (trésorier-adjoint). Daniel Marandjian l’un des fondateurs de la FAARALP étant Président d’honneur. Arthur Derderian a dressé l’historique de l’activité de la FAARALP depuis sa création en 2004. Un tour de table a défini les orientations de la Fédération pour les années futures ainsi que la préparation du 10ème anniversaire. Le projet d’une plaquette des activités et de la présentation de la FAARALP fut mis en débat. La Fédération qui est implantée dans cinq des huit départements de la région Rhône-Alpes désire « renforcer davantage sa crédibilité » selon ses membres. Lors de la réunion, un nouveau logo « plus moderne » et « plus adaptée à l’esprit de la Fédération » fut validé par les membres.

Associations membres de la FAARALP : Amicale des Arméniens de Romans et Bourg-de-Péage, Arménia Valence, Association des Anciens Combattants et Résistants Arméniens de l’Armée Française de Grenoble, Association Culturelle Arménienne d’Aubenas, Association Culturelle Arménienne de Vienne, Association Pour les Echanges et la Coopération Lyon Erévan, Club des Arméniens de Grenoble, Communauté Arménienne de Chasse-sur-Rhône et Givors, Maison de la Culture Arménienne de Grenoble et du Dauphiné, Maison de la Culture Arménienne de la Loire, Mémoire et Cultures Arméniennes de Montélimar, Union Culturelle de la Communauté Arménienne de Charvieu Chavagneux Pont de Chéruy et Environs.

Krikor Amirzayan

posté le 17 mars 2013 par Krikor Amirzayan/armenews


Coopération
Coopération militaire entre la Russie et l’Arménie

Le colonel-général Valery Gerasimov, le chef d’état major des forces armées russes, a rencontré les hauts responsables militaires arméniens vendredi 15 février 2013 pour discuter des activités militaires prévues par les deux Etats. Gerasimov a également eu des entretiens séparés avec le président Serge Sarkissian lors d’une visite de deux jours. Le bureau de presse de Serge Sarkissian a déclaré que les deux hommes ont examiné les relations militaires bilatérales dans le contexte de l’approfondissement et du renforcement des relations russo-arméniennes stratégiques.

Gerasimov, qui est chef d’état-major de l’armée russe depuis novembre, a rencontré son homologue arménien, le colonel-général Yuri Khachaturov et le ministre de la Défense Seyran Ohanian. Il devait se rendre au siège de Gyumri avant de retourner à Moscou. Le ministère arménien de la Défense a déclaré que ses discussions avec Gerasimov, Khachaturov et Ohanian ont permis d’aborder la sécurité régionale et la coopération militaire russo-arménienne.

La visite il y a deux semaines du ministre russe de la Défense, Sergueï Shoygu, a apparemment été programmée pour coïncider avec les pourparlers sur la sécurité russo-arménienne qui ont eu lieu à Erevan dans le cadre du Traité de sécurité collective (OTSC), une alliance dirigée par la Russie des six anciennes républiques soviétiques. Les entretiens ont porté sur un accord ouvrant la voie à la production d’armes conjointes. L’accord devrait être signé dans les prochains mois.

Nikolay Bordyuzha, le secrétaire général de l’OTSC, a déclaré le 29 janvier qu’Erevan et Moscou se préparent déjà à ouvrir sept installations en Arménie pour l’entretien et la réparation de matériel militaire.

posté le 18 février 2013 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200



Coopération
Le ministre russe de la défense en visite en Arménie

Le ministre russe de la Défense, Sergueï Shoygu, a achevé une visite officielle de deux jours en Arménie. Les deux pays vont signer un accord sur la fabrication des armes.

S. Shoygu, son homologue arménien Seyran Ohanian et le président Serge Sarkissian ont également visité la base militaire russe basée à Gyumri.

L’administration de Sarkissian a déclaré que les deux parties ont convenu de la nécessité de renforcer les relations alliées et stratégiques et d’approfondir la coopération militaro-technique entre l’Arménie et la Russie.

Shoygu a évoqué le dynamisme du développement des relations russo-arméniennes après des entretiens séparés avec Ohanian. C’était leur troisième réunion depuis que Shoygu a été nommé ministre de la Défense en novembre.

« Nous avons discuté des questions liées à la coopération militaro-technique et du développement de notre partenariat stratégique », a déclaré aux journalistes Shoygu. « Nous allons clarifier un programme prioritaire de notre coopération pour les cinq prochaines années. »

Les deux ministres ont également parlé de la sécurité régionale. « Nous avons pris un certain nombre de décisions supplémentaires à la suite de cette discussion », a dit Shoygu. Il a ajouté qu’ils ont parlé de la sécurité russo-arméniennes qui a commencé à Erevan dans le cadre du Traité de sécurité collective (OTSC), une alliance des six anciennes républiques soviétiques dirigée par la Russie.

Les discussions ont été présidées par Nikolay Bordyuzha, le secrétaire général de l’OTSC, et Artur Baghdassarian, secrétaire du Service de l’Arménie à la sécurité nationale.

« Nous avons convenu d’approfondir la coopération dans le domaine de l’industrie de la défense », a dit Baghdasarian lors d’une conférence avec Bordyuzha.

Baghdasarian a déclaré qu’un nouvel accord ouvre la voie à la production d’armes. Le président russe Vladimir Poutine a officiellement autorisé son gouvernement à signer l’accord au début du mois. Selon le quotidien moscovite Gazeta Nezavissimaïa, il sera signé au début du mois de février.

Bordyuzha a annoncé que Erevan et Moscou se préparent déjà à ouvrir sept installations en Arménie pour l’entretien et la réparation de matériel militaire.

posté le 30 janvier 2013 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200



Coopération militaire
Moscou soutient Erevan

Le ministre de la Défense, Seyran Ohanian, a déclaré vendredi 18 janvier 2012 qu’un accord russo-arménien sera signé le mois prochain pour renforcer la coopération militaire entre la Russie et l’Arménie.

Le président russe Vladimir Poutine a officiellement autorisé son gouvernement à signer l’accord en début de semaine. Le gouvernement arménien, quant à lui, a révélé en novembre dernier que cet accord engage les entreprises de défense russes et arméniennes à travailler ensemble pour fabriquer et moderniser divers types d’armes.

Selon le journal Nezavissimaïa Gazeta, Moscou a également renforcé sa base militaire russe en Arménie, en doublant le nombre de ses soldats qui se trouvent sur une base contractuelle.

« Ce qui est sûr, c’est que notre base militaire doit être prête à partir au combat », a déclaré Yuri Netkachev, un général russe à la retraite. Il a souligné à cet égard les menaces croissantes de l’Azerbaïdjan concernant le Karabagh.

Un accord de défense russo-arménien, signé en 2010, prendra fin en 2044. Moscou s’est engagé à aider Erevan à moderniser son matériel militaire.

Ali Ahmedov, le vice-président azéri du parti Yeni Azerbaycan s’est dit préoccupé par la signature de cet accord et a affirmé que cela remet en question le statut de médiateur de la Russie au sujet du Karabagh. « Comment un pays qui a joué un rôle de médiateur dans le règlement des conflits arméno-azerbaïdjanais peut-il signer un accord de défense militaire avec l’Arménie ? », a demandé Ahmedov.

Ohanian a tenu à souligner que l’Arménie est prête à partir au combat avec son propre matériel militaire. L’armée arménienne a déclaré en octobre dernier que des exercices militaires visant des installations de pétrole et de gaz en Azerbaïdjan avaient été simulés. L’Azerbaïdjan a condamné ces menaces et a déclaré que son armée est assez forte pour protéger l’infrastructure pétrolière azerbaïdjanaise et pour frapper n’importe quelle cible en Arménie.

Au cours de la dernière décennie, Bakou a dépensé des milliards de dollars pour renforcer son matériel militaire. Le Président Ilham Aliyev a déclaré cette semaine que le budget de défense de l’Azerbaïdjan s’élèvera à 3,7 milliards de dollars cette année.(3 milliards de dollars l’année dernière).

posté le 21 janvier 2013 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200



RUSSIE-ARMENIE
Coopération militaire entre la Russie et l’Arménie

Le président Vladimir Poutine a officiellement autorisé le gouvernement russe à négocier un nouvel accord de défense avec l’Arménie. Des armes et d’autres équipements militaires devraient être fabriqués par les deux nations.

L’agence de presse RIA-Novosti a affirmé lundi soir que Poutine a accepté une proposition du gouvernement de discuter avec la partie arménienne de la signature d’un accord sur le développement de la coopération militaro-technique. Aucun autre détail n’a été signalé.

Un projet d’accord a été approuvé par le gouvernement arménien en novembre dernier. Le gouvernement s’engagerait à la fabrication de pièces de montage et d’autres matériaux nécessaires pour moderniser le matériel de défense militaire.

Arthur Baghdassarian, le secrétaire du Conseil de sécurité national arménien, a déclaré la semaine dernière que l’affaire a déjà été finalisée. Cela devrait permettre aux industries de défense russes et arméniennes d’établir des liens directs et d’approfondir la coopération. Un député russe, Nikolay Ryzhkov, a déclaré l’année dernière que Poutine envisage de se rendre en Arménie au début de l’année 2013.

Erevan et Moscou avaient déjà convenu précédemment d’intensifier la coopération entre leurs industries de défense dans le cadre de l’Organisation du Traité de sécurité collective dirigée par la Russie (OTSC). En outre, la Russie est censée fournir du matériel militaire spécial à l’armée arménienne, conformément à un accord de défense russo-arménien signé en 2010. L’accord prévoit la présence d’une base militaire russe en Arménie durant 24 ans, c’est-à-dire jusqu’en 2044.

posté le 16 janvier 2013 par Laetitia/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007
Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,
t N.W. Washington DC 200