Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Azerbaïdjan


AZERBAIDJAN
L’Azerbaïdjan a exporté 1.6 milliard de m3 de gaz pendant le premier trimestre 2017
Selon l’agence de presse Azertag l’Azerbaïdjan a exporté 1619616 m3 de gaz naturel au cours du premier trimestre de l’année en cours. Le coût de l’exportation de gaz au cours des trois premiers mois de l’année courante constitue 266,3 millions de dollars américains a indiqué le Comité national des Douanes d’Azerbaidjan.
posté le 26 avril 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan 


AZERBAIDJAN
Natig Aliyev : Il y a encore un certain nombre de difficultés liées à la construction du gazoduc TAP

“Il y a encore un certain nombre de difficultés concernant la construction du gazoduc Transadriatique en Italie“, a déclaré Natig Aliyev, ministre azéri de l’Economie pendant sa rencontre avec Robert Cekuta, ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan.

Selon l’agence de presse Azertag les deux hommes ont échangé sur l’Offshore Technology Conference (OTC, à Huston) qui se tiendrait début mai, la coopération dans le secteur de l’énergie, la sécurité énergétique et la situation actuelle sur le marché mondial.

Le diplomate s’est ensuite intéressé à l’avancement des travaux sur le projet de Corridor gazier Sud.

De son côté, N. Aliyev a informé l’ambassadeur sur les travaux effectués et les difficultés existantes dans le cadre du projet. Le ministre a fait savoir qu’il y avait encore un certain nombre de difficultés concernant la construction du gazoduc Transadriatique en Italie.

Pour sa part, l’ambassadeur a dit que les Etats-Unis gardaient le focus sur la mise en œuvre de ce projet et ce soutien était constant.

İls ont également discuté des mesures prochaines à prendre afin d’atteindre la stabilité des prix dans le marché mondial du pétrole.

Enfin, un échange de vues a eu lieu sur d’autres axes de la coopération énergétique entre l’Azerbaïdjan et les Etats-Unis.

posté le 26 avril 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan 


AZERBAIDJAN
Revue de la presse azerbaïdjanaise du 19 avril 2017

Haut-Karabagh

• APA, Azernews - Hossein Dehghan, ministre iranien de la Défense, a reçu le 16 avril son homologue Zakir Hasanov. http://bit.ly/2oo1WTg Hossein Dehghan espère que « l’Azerbaïdjan et l’Arménie ne permettront pas à une tierce partie ou à des étrangers de s’ingérer dans le conflit du Haut-Karabagh, ce qui ne pourrait que raviver les tensions ».

• Bizim Yol, 525-ci gazet, APA - Abulfas Garayev, ministre de la Culture et du Tourisme, a déclaré que « les entreprises opérant illégalement dans les territoires azerbaïdjanais occupés seront incluses dans la liste noire ». http://bit.ly/2or47oY

• Azernews - “Azerbaijani MP and OSCE PA Deputy Chairman Azay Guliyev : OSCE PA should require report from Minsk Group co-chairs”. http://bit.ly/2olQ450

• Azernews - “Mark Hauptmann, membre du parti de l’Union chrétienne-démocrate d’Allemagne : Peaceful solution to Karabakh conflict may only be achieved at negotiation table”. http://bit.ly/2orcJMg

• Ekho - « Règlement en dehors de l’OSCE ». Mubariz Akhmedoglu, directeur du Centre d’innovations politiques et technologiques, estime qu’ « il faut trouver un autre moyen et une nouvelle plateforme afin de pouvoir régler le conflit du Haut-Karabagh ».

• Contact.az - “We Just Waste Our Time”. Le portail publie une interview accordée par l’expert militaire Uzeyir Jafarov à l’agence de presse azerbaïdjanaise Turan. http://bit.ly/2om1w0A

• Ekho - « La répétition d’un événement de l’ampleur des combats d’avril a pu être évitée pour l’instant ». Le quotidien publie une interview accordée par le politologue russe Mikael Neyjmakov à Ekho.az.

• Turan, APA - L’armée azerbaïdjanaise poursuit ses exercices militaires. http://bit.ly/2pzc8wL

Politique étrangère

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azerbaycan, Ekho, Yeni Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev s’est entretenu, mardi le 18 avril, avec l’ancien président bulgare Rossen Plevneliev. http://bit.ly/2pAy33O

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azerbaycan, Ekho, Yeni Azerbaycan, Azertaj - La Première Vice-Présidente d’Azerbaïdjan, Mehriban Aliyeva, a reçu, mardi 18 avril, Piotr Globytchko, recteur de l’Université d’Etat de de médecine de Moscou. http://bit.ly/2olLgg2

• Azertaj - Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères, a été reçu le 17 avril par le Premier ministre maltais Joseph Musca, http://bit.ly/2oU398x, par son homologue maltais George Vella. http://bit.ly/2oKl80E et par Anglu Farrugia, président du Parlement http://bit.ly/2pfqCCp

• Azertaj - « Ali Larijani, président du Parlement iranien : La sécurité de la mer Caspienne doit être assurée par les pays riverains eux-mêmes ». http://bit.ly/2olr1z6

• APA, Ekspress, Bizim Yol - « Malena Mard, Ambassadrice de l’UE en Azerbaïdjan : L’UE attend avec impatience la prochaine étape des discussions avec l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2oMu8kE « Malena Mard : Les travaux préparatoires sont en cours pour le forum d’affaires UE-Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2pAL7GA

• Azertaj - Une délégation conduite par Chahine Moustafayev, ministre de l’Economie, s’est rendu aux Emirats arabes unis. http://bit.ly/2o24ivT

• APA - « Chahmar Movsumov, président du Fonds pétrolier azerbaïdjanais (SOFAZ) : Si l’EITI met fin aux doubles standards, l’Azerbaïdjan pourrait réexaminer la question de son adhésion ». http://bit.ly/2o23gQk

• Ekho - Azer Allakhveranov, expert en migration, affirme que l’Azerbaïdjan et l’UE entameront des démarches en automne afin de supprimer ou de simplifier le régime des visas. Selon A. Allakhveranov, c’est un long processus qui demande du temps. http://ru.echo.az/ ?p=58721

• Azernews - “Military expert Kamal Huseynov : Armenia’s power structures mislead public”. http://bit.ly/2olRVXA • Yeni Musavat - Le général arménien Yuri Khatchatourov, Secrétaire du Conseil de sécurité nationale d’Arménie, a été élu secrétaire général de l’Organisation du traité de sécurité collective (OTSC).

• Yeni Musavat - Le parlementaire azerbaïdjanais, d’origine juive Yevda Abrahamov affirme que « le Knesset ne reconnaîtra jamais le soit disant génocide arménien ».

• Ekho - Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase, se rendra le 19 avril dans la ville russe de Stavropol afin de participer aux élections du président du Centre de coordination des Musulmans du Caucase.

• Azertaj - Pavel Zenkovitch, vice-ministre russe de l’Education et de la Science, a reçu le 18 avril son homologue Firoudine Gourbanov. http://bit.ly/2pflYEf

• APA - “Iran intends to create transport corridor to connect Persian Gulf with Black Sea”. http://bit.ly/2oKC1IZ

• Bakinski rabotchi - France : « Marine Le Pen a l’intention de prendre de mesures drastiques afin de renforcer la sécurité en cas de victoire à la présidentielle ».

• Bakinski rabotchi - France : Deux individus de nationalité française, Mahiedine et Clément, ont été arrêtés à Marseille pour un projet d’attentat à la veille de la présidentielle.

• Haqqin.az - France : « Le favori de la présidentielle s’est prononcé contre l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2orgbXm, http://bit.ly/2ormvyh

Politique intérieure

• Azernews - Le Président Aliyev a tenu le 17 avril une réunion avec des exportateurs de produits non pétroliers à Yevlakh (280 km à l’ouest de Bakou). Le Président Aliyev a affirmé que l’exportation de cinq produits agricoles (noix, tomate, kaki, sucre et coton) a rapporté plusieurs millions de manats à l’Azerbaïdjan. Il a ajouté que la part du secteur non-pétrolier a augmenté de 2,4 % au premier trimestre de 2017 et qu’il représente aujourd’hui environ 65 % de l’économie. Le Chef de l’Etat a confirmé que l’une des tâches primordiales, pour les autorités, est d’assurer la diversification des exportations. Le Président Aliyev a évoqué le développement de l’entreprenariat qui constitue l’une des priorités de l’Etat en rappelant que « des mesures ont été prises afin de promouvoir la marque « Made in Azerbaijan » : Nous devrions augmenter constamment la production afin de répondre pleinement à la demande du marché intérieur et présenter des produits compétitifs destinés à l’exportation ». A l’issue de son discours, le Chef de l’Etat a également mis l’accent sur le développement du tourisme. http://bit.ly/2pvbVLa

• Turan, Contact.az - Bahar Muradova, vice-présidente du Milli Mejlis, a affirmé qu’ « aucun amendement à la loi sur les ONG’s n’est à l’ordre du jour du Parlement » en ajoutant que « les amendements qui ont été apportés récemment à la législation sur les ONG’s reflètent la réalité et les objectifs à atteindre » http://bit.ly/2orq3jU

• Turan, Contact.az - “Laws in the field of NGOs do not comply with European standards”. http://bit.ly/2pfmIJA

• Turan, Contact.az - Des nouvelles charges (évasion fiscales et abus de pouvoirs) ont été retenues contre Faig Amirov, directeur financier du journal d’opposition “Azadlyg”. Rappelons que F. Amirov a été arrêté le 20 août 2016 en raison de ses liens supposés avec la Confrérie Gulen. http://bit.ly/2oN24xb

• Bizim Yol, Azertaj - Le Président Aliyev a signé, le 18 avril 2017, un décret portant sur le versement de 3 millions de manats destinés à la construction d’un immeuble dans la ville de Yevlakh. http://bit.ly/2oKojWm

Economie

• Bizim Yol - « Chahmar Movsumov, président du Fonds pétrolier azerbaïdjanais (SOFAZ) : Le Fonds pétrolier dispose de 33 milliards de dollars au 1er avril 2017 ».

• Bizim Yol - Les banques azerbaïdjanaises « ATA Bank » et « Caspian Development Bank » ont décidé le 17 avril de fusionner.

• Ekho - « Energie éolienne et solaire ». La Banque européenne de reconstruction et de développement s’est dite intéressée par le développement des énergies alternatives en Azerbaïdjan.

• Azernews - “Azerbaijan eyes to export alternative energy solutions”. http://bit.ly/2pfD9Wv

• Azernews - “Sumgait Сhemical Industrial Park attracts investments worth $1.2B”. http://bit.ly/2orgkdn

Culture

• Azernews - “Paris unites Azerbaijani, Turkish artists”. http://bit.ly/2pftTlc

Ambassade de France à Bakou

posté le 26 avril 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan 


parlement-Europe-corruption-Azerbaïdjan-enquête
Le Conseil de l’Europe veut faire la lumière sur des soupçons de corruption en son sein

Strasbourg, 24 avr 2017 (AFP) - L’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) devrait confier mardi à trois experts indépendants une enquête sur des allégations de corruption visant certains de ses membres, soupçonnés d’avoir accepté de somptueux cadeaux des autorités azerbaïdjanaises, a décidé lundi son bureau.

Cette décision doit encore être validée mardi par la session plénière de l’Assemblée, a précisé une porte-parole.

L’APCE est une instance de concertation entre 324 parlementaires de 47 pays, qui se réunissent quatre fois par an à Strasbourg pour débattre de l’Etat de droit, de la défense des droits de l’homme, ou de... la lutte contre la corruption.

Le scandale qui l’éclabousse, parfois surnommé “Caviargate“ par certains médias, remonte à janvier 2013 : des membres ou ex-membres de l’Assemblée sont soupçonnés d’avoir été “achetés“ par le gouvernement azerbaïdjanais, en échange de leur vote négatif contre un rapport (pourtant non contraignant) dénonçant la situation des prisonniers politiques en Azerbaïdjan.

Ce rapport, très critique à l’égard de Bakou, avait de fait été largement rejeté par les élus européens.

Certains parlementaires auraient reçu en échange des avantages dont la nature reste à préciser mais qui, selon une source proche de l’institution paneuropéenne, aurait notamment consisté en caviar de la Mer Caspienne, tapis, ou nuits dans des hôtels de luxe à Bakou.

En janvier, plus de 60 élus à l’APCE avaient réclamé par écrit une enquête indépendante sur ce dossier. L’ONG Transparency International avait également publiquement demandé au Conseil de l’Europe une “réponse forte“ à ces “graves allégations de corruption“.

Le cas d’un élu en particulier suscite la polémique : le chrétien-démocrate italien Luca Volontè (qui ne siège plus à l’APCE) est soupçonné d’avoir accepté près de 2,4 millions d’euros de la part de Bakou.

Il doit être jugé prochainement dans son pays pour blanchiment d’argent, car il n’a pas su expliquer de manière précise la provenance de cette somme. L’accusation de corruption n’a en revanche pas été retenue par la justice, selon la presse italienne.

La mission d’enquête pourra également être amenée à s’intéresser au rôle de l’actuel président de l’APCE, l’Espagnol Pedro Agramunt, qui pourrait d’ailleurs être contraint cette semaine à la démission, pour avoir récemment rencontré Bachar al-Assad à Damas.

Selon l’ONG allemande ESI, qui a publié plusieur rapports sur ce scandale, M. Agramunt a constamment pris la défense du régime de Bakou, lorsqu’il a pris part à des missions d’observation des élections en Azerbaïdjan en tant que parlementaire du Conseil de l’Europe. Or, depuis qu’a éclaté le “Caviargate“, il n’a pas ordonné la moindre enquête interne, ce qui est très critiqué par de nombreux élus.

“Je suis choquée par la manière dont cette affaire a été gérée“, a commenté lundi la prédécesseur de M. Agramunt au “perchoir“, la Luxembourgeoise Anne Brasseur.

posté le 25 avril 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan 


AZERBAIDJAN
Revue de la presse azerbaïdjanaise du 18 avril 2017

Semaines de la Francophonie du 1 au 22 avril à Bakou

• Azertaj, APA - Le 1er Salon Emploi et Carrières France-Azerbaïdjan a eu lieu le 15 avril dans les locaux de l’UFAZ (Université franco-azerbaïdjanaise). Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, a inauguré l’événement en présence des représentants de l’UFAZ, et de Total. http://bit.ly/2ojqo91, http://bit.ly/2ojbFuQ

• 1News.az - La présentation du spectacle « l’Avare » de Molière, interprété par l’acteur Félix Libris, du théâtre des Livreurs, a eu lieu le 13 avril à l’hôtel Landmark, sponsor de l’événement. http://bit.ly/2ptXF52

Haut-Karabagh

• Report.az - « Stefan Schennach, Président de la sous-commission sur les conflits entre les Etats membres du Conseil de l’Europe : Karabakh conflict will be priority for new PACE subcommittee ». http://bit.ly/2oooOSo

• AzerPress - « Ali Larijani : L’Iran soutient l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan et le règlement pacifique du Haut-Karabagh ». Ali Larijani, président du Parlement iranien a reçu le 16 avril Zakir Hassanov, ministre azerbaïdjanais de la Défense. http://bit.ly/2pu3Beq

• Turan - Arthur Poghosyan, chef adjoint de l’armée de l’Air arménienne, a confirmé avoir réceptionné le système russe de défense aérienne « Verba ». Selon lui, ce système permettra de détruire les drones azerbaïdjanais, des hélicoptères ainsi que des cibles volant à basse altitude et de contrôler les territoires de l’Azerbaïdjan.

• Bakinski rabotchi (18 avril), Khalg gazeti (18 avril), Yeni Azerbaycan (18 avril), Azerbaycan (18 avril) - Une cérémonie intitulée « Combats d’avril - notre victoire historique glorieuse » a eu lieu le 17 avril au Centre de formation du ministère azerbaïdjanais de la Défense.

• APA - Witold Olejnik, président de l’Association pour la coopération polono-azerbaïdjanaise, a rejoint la Plateforme arméno-azerbaïdjanaise pour la Paix créée en décembre 2016. http://bit.ly/2oHetEu

Politique étrangère

• Bizim Yol, Report.az - « Le porte-parole du ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Hikmat Hajiyev : L’Azerbaïdjan et l’UE discutent de la suppression du régime des visas ». http://bit.ly/2oolV4i

• APA - Une délégation conduite par le nouveau président de la commission des Affaires étrangères du Parlement européen, David McAllister se rendra en mai en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2pM978W

• Report.az - Christine Muttonen, Présidente de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE, se rendra prochainement à Bakou. http://bit.ly/2nXT6jx

• APA - Le ministre des Affaires étrangères, Elmar Mammadyarov, s’est rendu le 17 avril à Malte et en Italie. http://bit.ly/2oHi3yI

• 525-ci gazet, APA - Zakir Hasanov, ministre azerbaïdjanais de la Défense a été reçu le 16 avril par Ali Shamkhani, Secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale d’Iran. http://bit.ly/2oQNqXM

• 525-ci gazet, APA - Hossein Dehghan, ministre iranien de la Défense, a reçu le 16 avril son homologue Zakir Hasanov. http://bit.ly/2oo1WTg

• Bizim Yol - « L’Iran demande à l’Azerbaïdjan de supprimer le régime des visas ».

• Bizim Yol, Ekho - Le Président afghan Ashraf Ghani et le ministre afghan des Affaires étrangères se rendront prochainement à Bakou.

• APA, Haqqin.az - L’UE a mené 70 projets dans le domaine de la société civile en Azerbaïdjan, d’une valeur de 90 millions d’euros. http://bit.ly/2oowe8m « Malena Mard, Ambassadrice de l’UE en Azerbaïdjan : L’UE a dépensé 90 millions d’euros destinés aux ONG azerbaïdjanaises ». https://haqqin.az/news/97734

• Trend.az - Le Président Aliyev a adressé une lettre de félicitations à son homologue turc à l’issue du référendum constitutionnel. http://bit.ly/2ogzDql

• Ekho - « L’Iran se prépare à la présidentielle ». • AzerPress, Dreuz.info - France : « L’Azerbaïdjan, un pays fascinant ». http://bit.ly/2oHwhzu

• Bakinski rabotchi (15 avril) - France : Marine Le Pen, lors de son meeting à Lyon, a affirmé : « l’Union européenne est un échec ».

• Bizim Yol - L’homme d’affaires russe d’origine azerbaïdjanaise, président de l’Hermitage Plaza Emin Iskenderov souhaite construire des gratte-ciel d’une valeur de 3 milliards d’euros à Paris ».

Politique intérieure

• Bakinski rabotchi (18 avril), Khalg gazeti (18 avril), Yeni Azerbaycan (18 avril), Azerbaycan (18 avril), Azertaj - Le Président Aliyev s’est rendu le 16 avril dans la région de Yevlakh (280 km à l’ouest de Bakou). Lors de son déplacement, il a visité le Centre de développement régional d’Aran http://bit.ly/2ojkNzJ, il a inauguré la Centrale hydroélectrique de Varvara http://bit.ly/2oQRmYS, la route Salahly-Baltchyly-Aghguyragly-Varvara-Djyrdakhan http://bit.ly/2ojbzmW et une pisciculture http://bit.ly/2ptGBfu. Le Président Aliyev a tenu une réunion avec des exportateurs de produits non pétroliers. http://bit.ly/2pMdvo9 A cette occasion, le Chef de l’Etat a fait les déclarations suivantes :

• APA - « des Chambres de commerce devraient être créées dans les pays du Golf ». http://bit.ly/2ptxtYz

• APA - « Il existe un bon climat d’investissement en Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2ooevhl

• APA - “Arms trade already brings large amount of currency to Azerbaijan”. http://bit.ly/2ojkbtJ

• APA - “Azerbaijan may create big fishing industry”. http://bit.ly/2oHc5Oo

• APA - “Azerbaijan to earn billions of currency from development of tourism”. http://bit.ly/2oGQbZH • APA - “Azerbaijan to allocate loans for fields with low production”. http://bit.ly/2oooPpJ

• Bizim Yol - Anar Alakbarov, Directeur du Centre Heydar Aliyev et Directeur exécutif de la Fondation Heydar Aliyev, a été nommé adjoint de Mehriban Aliyeva, Première Vice-Présidente d’Azerbaïdjan.

• Turan, Contact.az - L’économiste Natig Jafarli commentant la déclaration du Président Aliyev sur la réduction de la dépendance au pétrole, a déclaré que « l’exportation du pétrole et du gaz continuent à dominer. La part du secteur non pétrolier ne représente que 7% ». http://bit.ly/2oHoCRK

• Turan, AzerPress, Contact.az - « Radio Liberty condamne le blocage de son site web en Azerbaïdjan ». La société azerbaïdjanaise de télécommunication « Delta Telekom » a rejeté les allégations de blocage des sites d’opposition « Radio Azadlyg », Meydan.tv et « Azadlyg.info ».

• Ekho - « Quelles sont les menaces qui pèsent sur l’Azerbaïdjan ? ». Ali Ahmadov, vice-Premier ministre, vice-Président et secrétaire exécutif du Parti du Nouvel Azerbaïdjan, a affirmé que « trois menaces pèseraient sur l’Azerbaïdjan : l’Arménie, le terrorisme international et l’extrémisme religieux ».

• Contact.az - Alesker Jabbarov, résident de Nardaran, a été arrêté le 16 avril. Selon le ministère de l’Intérieur, des munitions auraient été retrouvées à son domicile. Rappelons qu’il est le frère de Jabbar Jabbarov, vice-président du Mouvement de l’Unité musulmane qui a été condamné à 19 ans d’emprisonnement.

• Turan, Contact.az - « Des médicaments et des lunettes ont été prescrits à Guiyas Ibrahimov ». Rappelons que G. Ibrahimov, l’un des auteurs des graffiti sur la statue de Heydar Aliyev, a été arrêté le 12 mai 2016 et a été condamné à 10 ans d’emprisonnement. http://bit.ly/2pcfLJ9

• 525-ci gazet - Samrat Ganjayeva a été nommée vice-ministre de la Santé de la République autonome du Nakhitchevan.

• Ekho, Bizim Yol - « L’Azerbaïdjan durcit la lutte contre le tabagisme ». Le Milli Mejlis a adopté le 14 avril la loi sur la “Restriction de l’usage du tabac dans les lieux publics”.

• Bakinski rabotchi (15 avril), Khalg gazeti (15 avril),Yeni Azerbaycan (15 avril), Azerbaycan (15 avril), Azertaj - La presse officielle publie les vœux du Président Aliyev adressés à la communauté orthodoxe d’Azerbaïdjan à l’occasion de la fête de Pâques. http://bit.ly/2oj46nJ

• APA - Le Président Aliyev a donné l’instruction d’arrêter la construction d’un immeuble résidentiel dans le district de Yasamal (Bakou) après l’abattage illégal de 54 arbres par l’entreprise de construction. http://bit.ly/2oobtd6

• APA - Selon le Comité des statistiques d’État, la population du pays a augmenté de 13,686 personnes, soit 0,1% depuis le début de l’année 2017. http://bit.ly/2pcp4ZS

Economie

• Turan - Le cours du dollar se maintient à 1,7026 manat. • Contact.az - le 3ème Forum d’affaires entre l’Azerbaïdjan et l’UE se tiendra en juin 2017. http://contact.az/index_en.html

• Trend.az - « Shahin Moustafayev, ministre de l’Economie : Azerbaijan will create one more industrial zone ». http://bit.ly/2pMgf50

• Haqqin.az - Aydin Aliyev, chef du Comité d’Etat des douanes : « En pleine responsabilité, je déclare qu’il n’existe aucun monopole sur les importations en Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2ojsTbi

• Trend.az - “Canada’s Zenith to start drilling operation in Azerbaijan in 2018”. http://bit.ly/2oHeQyU Jeux de la Solidarité islamique, du 12 au 22 mai

• Azertaj - La Fédération sportive de la Solidarité islamique (FSSI) : Les athlètes des 57 pays membres de la FSSI participeront à la 4ème édition des Jeux de la Solidarité islamique. http://bit.ly/2oj5WoQ

Culture

• APA - L’Université des Langues d’Azerbaïdjan (ULA) a été élu membre de l’Agence universitaire de la Francophonie. http://bit.ly/2pczqZu

• Khalg gazeti (15 avril) - « Le Président Aliyev : l’Islam est une religion qui promeut l’amitié ». Le 37ème tome du livre intitulé « Ilham ALiyev. Le développement est notre objectif » vient de paraître.

Tourisme

• Bakinski rabotchi (15 avril), Bizim Yol, Trend.az - La compagnie azerbaïdjanaise Silk Way Airlines a signé le 14 avril avec la compagnie Boeing un contrat de livraison de 10 avions Boeing-737 MAX à l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2oGSegj

• Bakinski rabotchi (18 avril), AzerPress - « Azerbaijan Airlines » (AZAL) effectuera un vol direct reliant Bakou à Jeddah (Arabie Saoudite) en septembre 2017.

• Ekho - « Les Azerbaïdjanais dépensent moins à l’étranger ». Selon les estimations, les Azerbaïdjanais auraient dépensé 1,5 milliard de dollars en 2016 ce qui serait deux fois inférieur aux résultats de l’année 2015.

• Ekho - « Un Wi-Fi gratuit sera accessible dans la ville Blanche de Bakou (White city) ».

Ambassade de France à Bakou

posté le 25 avril 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan 


REVUE DE PRESSE
Le prix Pulitzer pour Cash investigation

Le magazine de France 2 présenté par Élise Lucet a reçu la récompense tant convoitée des journalistes.

Le champagne a dû couler à flots dans le bureau d’Élise Lucet. Son magazine Cash investigation , produit par l’agence Premières Lignes, fait partie du Consortium international des journalistes d’investigation récompensé par le prestigieux prix Pulitzer récompensé par le prestigieux prix Pulitzer.

lire la suite.... http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/le-prix-pulitzer-pour-cash-investigation_6f24a876-204e-11e7-9fb1-e005be4dd80a/

Petit rappel : Cash Investigation n’en finit pas de déranger. Après avoir déclenché un “choc émotionnel“ chez Rachida Dati, qui a qualifié Elise Lucet de “pauvre fille“ à la “carrière pathétique“, l’émission se trouve désormais visée par... l’Azerbaïdjan.

Par le biais de son avocat Me Olivier Pardo, la république caucasienne a fait part de son intention de porter plainte contre France 2, qui diffuse Cash Investigation.

Dans un communiqué relayé sur Twitter par un journaliste de RTL, on peut lire que l’Azerbaïdjan estime être l’objet d’attaques injustifiées et d’une violence extrême“, s’en prenant explicitement à Cash Investigation “qui présente la république d’Azerbaïdjan comme une dictature avec un despote“.

posté le 24 avril 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan 


ECHECS
Levon Aronian (Arménie) bat Arkadij Naiditsch (Azerbaïdjan) et prend la tête du tournoi Grenke Chess Classic

3ème victoire d’affilée pour l’Arménien Levon Aronian au tournoi des échecs Grenke Chess Classic qui se déroule en Allemagne. Au 5ème tour du tournoi, Levon Aronian (Arménie) s’est imposé sur Arkadij Naiditsch (Azerbaïdjan) et pointe désormais en tête du classement. Levon Aronian a désormais 4 points. Il laisse derrière lui à un point Hou Yifan (Chine), Magnus Carlsen (Norvège) et Fabiano Caruana (Etats-Unis). Arkadij Naiditsch (Azerbaïdjan) et Maxime Vachier-Lagrave (France) ont 2,5 points. Matthias Blübaum (Allemagne) et Georg Meier (Allemagne) sont en bas du classement avec 1 point.

Krikor Amirzayan

posté le 22 avril 2017 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Arménie  Azerbaïdjan  Image 450  Sports 


AZERBAIDJAN
Revue de la presse azerbaïdjanaise du 14 avril 2017

Semaines de la Francophonie du 1 au 22 avril à Bakou

• Turan, Contact.az - Le 1er Salon Emploi et Carrières France-Azerbaïdjan aura lieu le 15 avril à l’Université France-Azerbaïdjan. http://bit.ly/2oefmRM

• Salamnews - La présentation du spectacle « l’Avare » de Molière, interprété par un acteur français Félix Libris, du théâtre des Livreurs, a eu lieu le 13 avril à l’hôtel Landmark, sponsor de l’événement. http://bit.ly/2pg1OXo

• Azernews - Dans le cadre des semaines de la Francophonie, l’Ambassade de France et l’Institut Français d’Azerbaïdjan ont organisé mardi 11 avril la projection du film « PARIS », du réalisateur Cédric Klapisch, au centre YARAT, en présence d’Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2oxCgHa

Haut-Karabagh

• Bakinski rabotchi - Le Directeur de Cabinet du Président français, Jean-Pierre Hugues a répondu à la lettre adressée par Jean-François Mancel (président de l’Association des Amis de l’Azerbaïdjan) relative au massacre du Khodjaly. http://bit.ly/2obn8fS

• Azernews - “Expert sees OSCE MG’s inaction as main reason for failure to solve Nagorno-Karabakh conflict”. http://www.azernews.az/karabakh/111377.html

• AzerPress - La Cour d’Appel de Bakou a rejeté le 13 avril l’appel du blogueur israélo-russe Alexandre Lapshine.

• Ekho, AzerPress - Le catholicos de tous les Arméniens, Garéguine II a déclaré que « les chefs spirituels de Russie, d’Azerbaïdjan et d’Arménie se réuniront prochainement à Moscou afin de discuter du conflit du Haut-Karabagh ».

• Azernews - “Azerbaijani MP Aydin Mirzazade : Restoration of Jojug Marjanli village is serious message to Armenia”. http://www.azernews.az/karabakh/111384.html

• Bakinski rabotchi - « Mark Hauptmann, membre du parti de l’Union chrétienne-démocrate d’Allemagne : Il faut prévenir les violences armées afin que le massacre du Khodjaly ne se reproduise plus ».

• Bakinski rabotchi, Khlag gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, AzerPress, Azertaj - L’armée azerbaïdjanaise va lancer des exercices militaires du 16 au 21 avril. http://bit.ly/2p224MW

Politique étrangère

• Ekspress, Bizim Yol, Yeni Musavat, Azernews - Robert Cekuta, Ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan, a indiqué que « l’Azerbaïdjan doit apporter son soutien aux initiatives pacifiques en Syrie : les Etats-Unis souhaitent que l’Azerbaïdjan apporte son aide afin de contrer la politique infâme que Bashar Al-Assad mène en Syrie ». “U.S. Focus in Azerbaijan is a Strong, Stable, Independent, Prosperous, Democratic country - U.S. Ambassador”. http://bit.ly/2nLTTnV

• Trend.az - « Ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce, Peter Szijjarto : La Hongrie soutient les négociations entre l’Azerbaïdjan et l’UE sur un nouvel accord de partenariat stratégique ». http://bit.ly/2oxDr9x • Azernews - “Russia to enlarge business opportunities with Azerbaijan”. http://bit.ly/2oG7PPo

• Bakinski rabotchi - Bakou a accueilli le 13 avril une réunion sur la démarcation de frontières azerbaïdjano-russes.

• APA - “Russian and Turkish presidents hold phone conversation”. http://bit.ly/2p2feJO

• Azertaj - Bichkek a accueilli le 13 avril la 46e réunion du Comité de coordination des ministères de la Défense de la CEI. http://bit.ly/2obpprg

• Ekspress - Petl Svitalski, Ambassadeur de l’EU en Arménie, a déclaré que « l’achat des voix d’électeurs lors des législatives est un coup grave à l’image de l’Arménie ».

• Ekho - La Russie et ses alliés célèbrent le 14 avril le 25ème anniversaire de la signature du Traité de la sécurité collective qui regroupe l’Arménie, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie et le Tadjikistan.

• Bakinski rabotchi - « Le Président russe Vladimir Poutine : L’action des Etats-Unis en Syrie est une agression et une violation du droit international ».

• Bakinski rabotchi - France : « Un incendie s’est déclaré dans la nuit du 12 au 13 avril au Quartier général de campagne de Marine Le Pen à Paris ».

• Bakinski rabotchi - France : Le ministre de l’Intérieur Matthias Fekl, commentant l’incendie du camp de migrants de Grande-Synthe près de Dunkerque, a indiqué qu’ « il n’y aura pas de reconstruction d’un nouveau campement ».

• APA - France : “The pain, joy and poetry of mugham come to Paris”. http://bit.ly/2nLx6Z6

Politique intérieure

• Bizim Yol, Ekspress, Bakinski rabotchi, Khlag gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, APA - Le Président Aliyev a donné l’instruction de créer une commission spéciale au sujet de la démolition de la mosquée Haji Javad. http://bit.ly/2p2u3w0 « Ali Hassanov, adjoint du Président pour les questions socio-politiques : s’opposer à la reconstruction de « Sovetsky » n’est pas le meilleur exemple de la dévotion religieuse ». Rappelons que la démolition de la mosquée Haji Javad dans le quartier « Sovietsky » de Bakou a été arrêtée le 12 avril après la protestation des fidèles. http://bit.ly/2oxxAAW

• AzerPress, Turan, Contact.az - La Cour européenne des droits de l’Homme a rendu publique sa décision concernant l’assassinat du journaliste azerbaïdjanais Elmar Husseynov, le 2 mars 2005. La Cour a conclu que les autorités azerbaïdjanaises n’ont pas enquêté d’une manière efficace sur les circonstances de son assassinat et les auteurs n’ont pas été traduits en justice. http://bit.ly/2nLuv1r

• AzerPress, Turan, Contact.az - La Cour européenne des droits de l’Homme a annoncé sa décision sur les 22 plaintes concernant des irrégularités électorales en Azerbaïdjan. La CEDH a jugé que le gouvernement azerbaïdjanais doit verser une indemnité à hauteur de 241 000 euros. http://bit.ly/2nLrCNX

• AzerPress, Turan, Contact.az - Le 13 avril a eu lieu une audience préliminaire dans le cadre du procès de Fouad Akhmedov, activiste du parti du Front populaire. http://bit.ly/2ob9pFQ

• Meydan.tv - « Les Talyshs veulent lire, écrire et regarder la télévision dans leur langue maternelle ». http://bit.ly/2nLzsXT Le portail 1News.az publie un autre article intitulé « Meydan TV incite le séparatisme en publiant les articles sur les problèmes inventés par des minorités en Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2pdyEeg

Economie

• APA - Natig Aliyev, ministre azerbaïdjanais de l’Energie, s’est entretenu le 13 avril avec Robert Cekuta, Ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan. A l’issue de l’entretien, le ministre a affirmé que « la décision de l’OPEP et des pays non membres de l’OPEP de réduire la production du brut est efficace et a un impact positif sur le marché ». http://bit.ly/2nLh29P “Azerbaijani energy minister expresses his concern to US ambassador about developments around TAP”. http://bit.ly/2pzwqT0

• Azertaj - “Caspian Energy Forum Baku 2017 covers important issues”. http://azertag.az/en/xeber/1050399

• Azernews - “‘Made in Azerbaijan’ : Dominion of export-led growth strategy”. http://bit.ly/2pA6CGL

• Ekho - « L’agriculture en Azerbaïdjan exige de grands investissements ».

• AzerPress - Une usine de production d’huile pour moteurs sera mis en service en septembre 2017 dans le parc chimique et industriel de Soumgaït (25 km de Bakou).

• AzerPress - La Banque coréenne d’exportation et d’importation (KEXIM) débloquera 500 millions d’euros à la SOCAR destinés à la construction d’une usine de production de carbamide à Soumgaït.

• Ekho - « Les Azerbaïdjanais ont dépensé plus de 4 milliards de manats dans l’achat de produits alimentaires au 1er semestre 2017 ».

Grand Prix de Formule 1, du 23 au 25 juin

• Azernews - “Grand Prix of Azerbaijan in Top 3 for popularity among Russian tourists”. http://www.azernews.az/travel/111412.html

Culture

• Azernews - “Kyiv interested in Baku’s experience of hosting big events”. http://bit.ly/2oFX4MX

• Azernews - Les journées de la culture kazakhstanaise auront lieu du 12 au 15avril à Bakou et à Shéki (350 km au nord-ouest de Bakou). http://www.azernews.az/culture/111232.html

• Azernews - « British Film Spring in Baku from April 28 to May 4”. http://bit.ly/2pdiu4Y

Tourisme

• Meydan.tv - « Le ministère azerbaïdjanais de l’Intérieur : Les auberges de jeunesse sont contraires à la mentalité nationale ». http://bit.ly/2pgckxN

Ambassade de France à Bakou

posté le 21 avril 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan 


TURQUIE
L’Institut d’histoire des sciences d’Azerbaidjan va coopérer avec la Société d’histoire turque

Selon l’agence de presse azérie Azertag l’Institut d’histoire des sciences de l’Académie nationale des Sciences d’Azerbaïdjan (ANSA) va coopérer avec la Société d’histoire turque, principale institution négationniste à l’égard du génocide des Arméniens .

Cet accord a été conclu lors d’une rencontre tenue à Ankara entre Sabina Nemetzadé, directrice adjointe de l’Institut chargée des affaires scientifiques, et le professeur Refik Turan, président de la Société d’histoire turque.

posté le 20 avril 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Azerbaïdjan  Turquie