Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Karapetian


RECONSTRUCTION
Inauguration de la première rue rénovée de Gumri

Hier a eu lieu l’inauguration de la première rue rénovée à Gumri dans le cadre d’une reconstruction de 10 millions $ de sa vieille ville historique initiée par le Premier ministre Karen Karapetian.

Un plan a été établi par la Banque centrale d’Arménie et un appel aux dons privés a été lancé afin de financer les réparations capitales des deux principales rues dans le quartier central de Kumayri de Gumri, principalement construit au 19ème siècle. Elles visent à attirer plus de touristes et à stimuler l’activité économique dans la ville appauvrie. Les vieilles maisons qui y seront rénovées au cours des deux prochaines années offriront un espace commercial aux hommes d’affaires intéressés par l’ouverture de boutiques, de restaurants et de centres d’arts traditionnels ou d’artisanat.

Les travaux de construction de l’une de ces rues ont débuté en mars. Les équipes de construction ont mis en place de nouveaux conduits d’eau et de gaz souterrains, l’ont pavée de granit et installé de nouveaux bancs et éclairage public dans les mois qui ont suivi.

La rue Rustaveli, entièrement rénovée, a été inaugurée lors d’une cérémonie à laquelle assistaient Karapetian, le maire de Gumri, Samvel Balasanian, et d’autres représentants du gouvernement.

Karapetian a indiqué que la reconstruction de l’autre rue de Kumayri devrait commencer en mars 2018. “Nous terminerons définitivement le projet du centre historique de Kumayri“, a-t-il assuré aux journalistes.

Karapetian a déclaré que la mise en œuvre du projet se poursuivra même s’il n’est pas renommé Premier ministre après la fin du dernier mandat du président Serge Sarkissian en avril.

En visite à Gumri en février, le Premier ministre avait promis que sa famille investirait 500 000 dollars de son propre argent dans le projet financé principalement par des sources privées. Sa famille a depuis acheté un immeuble à Kumayri qui subit actuellement des réparations majeures.

Gumri ne s’est toujours pas complètement remis du tremblement de terre catastrophique de 1988 qui a tué 25 000 personnes et laissé des centaines de milliers d’autres sans-abris dans cette ville et dans d’autres parties du nord-ouest de l’Arménie. La ville a longtemps connu l’un des taux de pauvreté et de chômage les plus élevés du pays.

Le gouvernement arménien et l’administration municipale ont obtenu l’année dernière un financement de 25 millions de dollars de la part de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) pour les réparations de rues. L’argent servira également à l’installation de nouveaux systèmes d’éclairage éconergétiques et à l’amélioration de l’infrastructure municipale de drainage.

posté le 19 octobre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



COOPERATION
Le Premier ministre Karen Karapetian en visite en Iran

Le Premier ministre Karen Karapetian a rencontré hier le président iranien Hassan Rohani à l’issue d’une visite officielle à Téhéran, centrée sur les efforts en cours pour développer les relations commerciales entre les deux pays.

Il aurait discuté avec Rohani et d’autres dirigeants iraniens de la mise en œuvre de projets énergétiques conjoints et des moyens pour éliminer les obstacles au commerce bilatéral.

“L’Arménie attache une grande importance à ses relations chaleureuses et amicales avec l’Iran, qui ont de solides liens historiques et sont fondées sur des intérêts mutuels“, a commenté M. Karapetian.

Le président iranien a réaffirmé son engagement à resserrer ses liens avec l’Arménie. “L’expansion des relations avec l’Arménie, un pays ami et voisin, a été importante pour l’Iran“, a-t-il commenté, selon l’agence de presse IRNA. Il a précisé qu’il fallait faire plus pour exploiter le potentiel économique des relations bilatérales.

Rohani a donné les mêmes assurances au président Serge Sarkissian lors de leur rencontre à Téhéran le lendemain de son prise de fonction pour un second mandat début août.

“Nous n’avons aucune limite à la coopération avec l’Arménie dans les domaines politique, économique et culturel“, a assuré le premier vice-président de l’Iran, Eshaq Jahagiri, à l’issue d’un entretien avec Karapetian lundi.

“Nous avons tous les deux affirmé que nous étions prêts à renforcer le volume des relations arméno-iraniennes et sommes déterminés à lever tous les obstacles“, a dit Karapetian pour sa part.

Un communiqué du gouvernement arménien indique que les deux hommes ont examiné la construction en cours d’une nouvelle ligne de transport d’électricité qui devrait augmenter de manière significative les exportations d’électricité arménienne vers l’Iran. Les livraisons de gaz naturel iranien à l’Arménie vont également monter en flèche. Karapetian a aussi discuté de ce projet lors d’une réunion séparée avec le ministre du Pétrole, Bijan Zanganeh, et le ministre de l’Energie, Sattar Mahmoudi.

Trois autres ministres iraniens ont eu des réunions séparées avec leur homologue arménien accompagnant Karapetian.

A l’ordre du jour des pourparlers de Karapetian figurait également la création prochaine d’une “zone économique libre“ près de Meghri, une ville arménienne à la frontière iranienne. Karapetian a exhorté les entreprises iraniennes à s’installer là-bas et à obtenir un accès libre de droits aux marchés en Russie et aux autres membres de l’Union économique eurasienne (UEE) dirigée par la Russie. Selon lui, ils pourraient également profiter du régime commercial préférentiel de l’Arménie avec l’Union européenne.

L’Iran négocie avec l’UEE sur un accord de libre-échange fortement soutenu par l’Arménie. Karapetian aurait déclaré à Jahangiri qu’Erevan était “prêt à fournir le soutien nécessaire“ pour une conclusion rapide de ces pourparlers.

Selon les statistiques officielles arméniennes, le commerce arméno-iranien atteint un montant relativement modeste de 173,5 millions de dollars au cours des huit premiers mois de cette année. L’Iran représente moins de 5% du commerce extérieur global de l’Arménie.

posté le 11 octobre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ENERGIE RENOUVELABLE
Inauguration de la première centrale solaire en Arménie

La première centrale solaire d’envergure en Arménie est entrée en service vendredi. Un haut fonctionnaire a prédit que cela permettrait au pays d’être plus indépendant à l’égard des sources d’énergie renouvelables.

L’usine de 0,5 mégawatt a été construite par une entreprise privée, Energo Invest Holding, à Tsaghkadzor, une station balnéaire située à 60 kilomètres au nord d’Erevan.

“Aujourd’hui, c’est une journée historique pour l’Arménie alors que la première centrale solaire a été connectée aux réseaux électriques du pays“, a annoncé le sous-ministre des Infrastructures énergétiques, Hayk Harutiunian, lors de la cérémonie d’inauguration.

Harutiunian a déclaré que 11 autres installations de ce type avec une capacité combinée de 10 mégawatts seront construites dans le pays d’ici 2019. “En outre, nous lançons un appel d’offres pour la construction d’une grande centrale solaire avec une capacité de 55 mégawatts“, a-t-il ajouté.

Les énergies solaire et éolienne ne constituent actuellement qu’une petite part de l’électricité produite en Arménie. Le gouvernement a fait de la propagation de ces sources d’énergie renouvelables une priorité.

En juillet, le Premier ministre Karen Karapetian a assisté à l’ouverture officielle de la première usine de fabrication de panneaux solaires fabriqués par l’Arménie pour la production d’électricité. Le gouvernement a exempté le matériel et les matières premières importés par son propriétaire privé des droits de douane plus tôt cette année.

L’usine Tsaghkadzor est équipée de panneaux solaires fabriqués en Allemagne. Energo Invest Holding a révélé avoir investi environ 500 000 $ dans sa construction.

“Il s’agit d’un projet pilote“, a affirmé à la presse un haut responsable d’Energo Invest, Liana Lobasian. Elle a déclaré que son entreprise envisageait de construire de plus grandes installations solaires qui vont absorber des « investissements à grande échelle ».

Energo Invest fait partie du groupe Tashir de Samvel Karapetian, un homme d’affaires russo-arménien. Le conglomérat d’affaires basée en Russie possède la centrale électrique et la plus grande centrale thermique d’Arménie. Il a également prévu de commencer à gérer rapidement le réseau de transport d’électricité de l’État.

Karapetian a été la force motrice de la création récente par une trentaine d’hommes d’affaires russes d’ascendance arménienne d’un fonds d’investissement multimillionnaire qui s’est engagé à financer divers projets commerciaux en Arménie. Le fonds s’intéresserait particulièrement à l’énergie hydroélectrique et à l’énergie solaire.

posté le 2 octobre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



CROISSANCE
Pour le gouvernement, le secteur des technologies a un potentiel important

Le Premier ministre Karen Karapetian a déclaré hier que son gouvernement est prêt à prendre des mesures « révolutionnaires » pour aider à accélérer la croissance déjà rapide du secteur des technologies de l’informatiques (TI) de l’Arménie.

« Nous continuerons systématiquement à soutenir notre développement en matière de technologie de l’information et approfondirons notre coopération avec les entreprises locales et transnationales impliquées dans ce domaine », a-t-il assuré lors d’une conférence internationale annuelle à Erevan.

L’industrie des TI en Arménie a augmenté en moyenne de plus de 20 % par année au cours de la dernière décennie, ce qui en fait le secteur de l’économie arménienne qui connaît la croissance la plus rapide. Son chiffre d’affaires annuel équivaut maintenant à environ 5 % du produit intérieur brut.

“À l’heure actuelle, nous avons de sérieux avantages concurrentiels dans la région et par rapport à d’autres pays“, s’est félicité Karapetian. Il a insisté sur le fait que la croissance dans le secteur employant environ 15 000 personnes pourrait être encore plus rapide.

En particulier, a t-il souligné, d’importants abattements fiscaux introduits par le gouvernement précédent il y a deux ans devraient accélérer l’émergence des start-ups informatiques. Selon lui, 100 de ces entreprises ont déjà été créées l’année dernière.

Bien qu’il existe actuellement quelque 500 entreprises informatiques en Arménie, le secteur est encore dominé par les filiales arméniennes de géants technologiques américains comme Synopsys, National Instruments, Mentor Graphics et VMware. Mais son expansion régulière est de plus en plus mené par les entreprises arméniennes locales.

Karapetian a noté avec satisfaction que de plus en plus passaient de l’externalisation au développement de leurs propres produits et de solutions innovantes. « J e veux que nos entreprises locales soient beaucoup plus actives et audacieuses vu que nous avons déclaré que le gouvernement est prêt à proposer des solutions logiques et, si nécessaire, même révolutionnaires », a-t-il affirmé lors d’un discours au forum ArmTech 2017 organisé par le gouvernement.

Le Premier ministre a ajouté que le gouvernement est spécifiquement prêt à autoriser le secteur des TI à gérer les programmes informatiques dans les écoles et les universités d’Arménie.

Les dirigeants de l’industrie se plaignent depuis longtemps du niveau professionnel insuffisant de nombreux diplômés des départements informatiques des universités arméniennes. Selon leurs estimations, il y a maintenant des milliers de postes vacants dans le secteur en raison de cela. Ils pensent que la pénurie continue de personnel qualifié est le principal défi auquel doivent faire face leurs entreprises.

Plus tôt cette année, Karapetian a rencontré une équipe de responsables gouvernementaux et de cadres technologiques qui ont proposé une vaste réforme de l’enseignement de l’ingénierie en Arménie. L’un de ces dirigeants a déclaré que seulement la moitié des 1 300 étudiants informatiques diplômés des universités arméniennes chaque année sont suffisamment qualifiés pour travailler dans le secteur sans subir de formation complémentaire.

posté le 28 septembre 2017 par Claire/armenews


ECONOMIE
Karen Karapetian s’inquiète des baisses de production dans le secteur agricole

Le Premier ministre, Karen Karapetian, a exprimé sa préoccupation vendredi suite à une baisse de la production agricole d’Arménie cette année, demandant à plusieurs organismes gouvernementaux de se pencher sur ses les raisons d’une telle tendance.

Selon le Service national des statistiques (SNS), le secteur agricole, qui génère environ un cinquième du produit intérieur brut du pays, a chuté d’un peu plus de 2 % au cours des sept premiers mois de cette année. Karapetian a précisé que la tendance négative s’est nettement accélérée en août, avec une baisse de la production agricole de 25% par rapport à août 2016.

“Les données statistiques des mois récents sur l’agriculture sont préoccupantes, et il est donc nécessaire d’accélérer une analyse de la production brute calculée dans le secteur“, a-t-il commenté lors d’une réunion hebdomadaire du cabinet à Erevan.

Karapetian a chargé les ministres arméniens de l’Agriculture, du Développement économique et des gouvernements locaux ainsi que le NSS de soumettre dans les deux semaines une « analyse » détaillée des causes de la mauvaise performance du secteur. Il a soutenu que l’agriculture et la construction sont les seuls secteurs de l’économie arménienne qui ont diminué jusqu’ici cette année.

“Nous devons vraiment comprendre les chiffres sur l’agriculture“, a ajouté le Premier ministre. “Nous allons étudier cela avec beaucoup de soin.“

L’Arménie a connu des températures exceptionnellement élevées et un manque de précipitations au cours des derniers mois. Les agriculteurs de tout le pays se sont plaints que la sécheresse, qui d’après eux a eu une incidence négative sur leurs rendements. Les chiffres du SNRS montrent que la production agricole à l’échelle nationale a chuté de plus de 7% entre janvier et juillet.

Le SNS a également signalé que, malgré le déclin de l’agriculture, l’économie arménienne a progressé d’environ 5% au premier semestre de cette année. La croissance économique dans le pays était de seulement 0,2 % en 2016.

posté le 25 septembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Karen Karapetian persiste dans son désir de rester Premier ministre

Le Premier ministre Karen Karapetian a encore précisé hier qu’il voulait conserver son poste après la fin du mandat du président Serge Sarkissian en avril 2018.

Karapetian a également insisté sur le fait que le leadership du parti républicain (HHK) n’a toujours pas décidé qui serait le Premier ministre du pays passé avril.

Certains hauts responsables du HHK, notamment l’ancien président du Parlement Galust Sahakian, ont déclaré ces dernières semaines que Sarkissian devrait continuer à gouverner l’Arménie en tant que Premier ministre ou à un autre titre.

“C’est leur opinion personnelle“, a commenté Karapetian aux journalistes. “Mais le parti n’a pas encore arrêté sa décision. Dès que le parti la prendra, nous l’annoncerons publiquement. “

Le président arménien, qui est également chef de file du HHK, a lui-même peu éclairé ses projets politiques. La fin de sa présidence de dix ans sera suivie de la transformation de l’Arménie en une République parlementaire où le Premier ministre sera, au moins sur le papier, l’homme le plus puissant de l’Etat.

Karapetian a parlé à la presse après avoir prononcé un discours lors de la sixième conférence Arménie-Diaspora à Erevan et avoir répondu aux questions de certains participants. L’un d’entre eux, un homme d’affaires libano-arménien, se demandait s’il aimerait continuer son mandat de Premier ministre l’année prochaine. “Oui“, a rétorqué synthétiquement Karapetian.

Il a fait à plusieurs reprises des déclarations similaires depuis qu’il a été nommé par Serge Sarkissian en tant que Premier ministre en septembre 2016.

Dans son discours au forum organisé par le gouvernement, Karapetian a de nouveau défendu son bilan sur un an et a réaffirmé ses promesses de mettre en œuvre des réformes économiques de grande envergure. Il a cité les données statistiques officielles montrant une croissance économique plus rapide, l’augmentation des exportations et l’amélioration de la perception des impôts dans le pays.

Les opposants rejettent ces chiffres, assurant qu’ils ont eu peu d’impact sur le niveau de vie au cours de la dernière année.

“Nous nous rendons compte que ces résultats de notre travail d’un an ne suffisent pas à changer de façon qualitative la vie des Arméniens“, a souligné Karapetian. “Nous devons poursuivre activement notre politique tout en développant et en mettant en œuvre de nouveaux programmes“.

Karapetian a renouvelé ses appels à l’implication des Arméniens de la Diaspora dans son mouvement de réforme, en disant qu’ils « comprennent très bien quel genre d’environnement les investisseurs étrangers attendent et peuvent nous guider en conséquence ». “À cette fin, nous prévoyons d’organiser l’automne prochain un forum d’investissement en Arménie au cours duquel nous discuterons de l’avenir de l’Arménie et de notre vision pour le pays“, a-t-il conclu.

posté le 20 septembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Le parti républicain loue le bilan de Karen Karapétian

Le parti républicain (HHK) a loué le bilan du Premier ministre Karen Karapetian, affirmant que son cabinet a accéléré la croissance économique et a suscité des investissements importants lors de sa première année à la tête du gouvernement.

Le conseil d’administration du HHK, dirigé par le président Serge Sarkissian, a discuté de cela lors d’une réunion hebdomadaire qui s’est tenue jeudi.

“Le parti évalue positivement les activités sur un an du cabinet de Karapetian, du gouvernement de coalition des républicains et du Dashnaktsutyun“, a déclaré le porte-parole de HHK, Eduard Sharmazanov, après la réunion.

Sharmazanov a cité des statistiques officielles montrant que l’économie arménienne a progressé d’environ 5 % au premier semestre de cette année, alors qu’il avait connu une récession en 2016. Il a également souligné une augmentation à deux chiffres des exportations arméniennes et du nombre de touristes étrangers en visite dans le pays.

“Cette dynamique montre que le gouvernement atteindra les objectifs macroéconomiques fixés dans le budget de l’État 2017“, s’est-il réjoui.

Sharmazanov a encore insisté sur le fait que Karapetian est sur la bonne voie pour honorer ses promesses répétées pour aider à lancer des projets commerciaux d’une valeur d’au moins 830 millions de dollars cette année.

Karapetian avait également défendu son bilan devant le Parlement mercredi dernier.

Les politiciens de l’opposition et d’autres critiques du gouvernement rejettent les chiffres macroéconomiques donnés, affirmant qu’ils n’ont eu aucun impact réel sur la population arménienne. Ils restent également très sceptiques quant aux promesses de réforme de Karapetian.

L’ancien dirigeant d’entreprise de 54 ans a été chargé d’alléger les difficultés socioéconomiques dans le pays lorsque Sarkissian l’a nommé Premier ministre en septembre 2016. Il s’est engagé à entreprendre des réformes de grande envergure qui amélioreraient l’environnement commercial domestique.

Karapetian a indiqué à maintes reprises son désir de continuer son mandat après que Sarkissian finisse son dernier mandat présidentiel en avril. Le président n’a toujours pas précisé s’il envisage de devenir Premier ministre ou de remplacer Karapetian par quelqu’un d’autre. Il a déclaré à la fin de juin que le Premier ministre continuait à profiter de sa « pleine confiance ».

posté le 18 septembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Karen Karapetian défend son bilan

Le Premier ministre Karen Karapetian, en poste depuis un an, a insisté hier sur le fait que la situation macroéconomique en Arménie s’est améliorée depuis son arrivée.

Karapetian a souligné une croissance économique plus rapide enregistrée cette année lorsqu’il a été interrogé sur l’impact de la politique de son gouvernement sur la vie des citoyens lors d’une session de questions-réponses au Parlement.

“En ce qui concerne la façon dont nos concitoyens se sentent, nous vous avons présenté des indicateurs macroéconomiques qui sont - je suis désolé si cela peut paraître présomptueux - les meilleurs de la région, de l’Union économique eurasienne et de la CEI“, a-t-il mis en avant, alors qu’il répondait à une question d’un député du parti républicain.

“Cela signifie-t-il que nous avons résolu tous nos problèmes ? Bien sûr que non, car il n’existe pratiquement personne qui ne veuille pas améliorer sa qualité de vie. Nous ne pouvons avoir répondu aux attentes de chacun dans un délai d’un an.

“Mais je pense que la tendance générale, la direction dans laquelle nous nous déplaçons nous satisfait“, a ajouté Karapetian.

Karapetian a été chargé d’alléger les difficultés socioéconomiques dans le pays lorsque Sarkissian l’a nommé Premier ministre en septembre l’année dernière. Il s’est engagé à le faire grâce à des réformes qui amélioreraient l’environnement commercial domestique et attireraient davantage d’investissements étrangers dans l’économie arménienne en difficulté.

Selon les statistiques officielles, la croissance économique s’est accélérée de 0,2% en 2016, pour atteindre environ 5% au premier semestre de cette année. En outre, les recettes fiscales du gouvernement ont augmenté de près de 7% au cours de la dernière année.

Les politiciens de l’opposition et d’autres critiques du gouvernement ont rejeté ces chiffres, en disant qu’ils n’avaient aucun impact réel sur la population. Ils restent également très sceptiques quant aux promesses de réforme de Karapetian.

Karapetian a indiqué à plusieurs reprises son désir de rester Premier ministre après la fin du mandat présidentiel de Sarkissian en avril. Le président n’a pas encore précisé s’il envisage de devenir Premier ministre ou remplacer Karapetian par quelqu’un d’autre.

posté le 14 septembre 2017 par Claire/armenews


ARMENIE
La FRA s’exprime au sujet de qui pourrait être PM en avril 2018

Un leader de la Fédération révolutionnaire arménienne (Dashnaktsutyun) a félicité hier la politique menée par le Premier ministre Karen Karapetian, mais a refusé de préciser si le parti voudrait qu’il conserve son poste l’année prochaine.

“Les nouveautés qui ont commencé à être introduites par le Premier ministre ont besoin de temps, mais nous verrons leur impact dans nos vies“, a déclaré Armen Rustamian aux journalistes. “Le rythme du changement peut ne pas être satisfaisant, mais la direction adoptée par le gouvernement correspond à nos points de vue à 99%“.

Rustamian n’a pas précisé si cela signifiait que la FRA veut que Karapetian reste Premier ministre après que la fin du mandat du président Serge Sarkissian en avril prochain. “Pour nous, le principal, ce sont les orientations adoptées par le gouvernement“, a-t-il expliqué. “Elles ne sont pas liées à des individus“.

“Quant à savoir qui mettra en œuvre les programmes gouvernementaux, il est important pour nous qu’il puisse faire ce travail en y mettant tout son coeur. Mais il existe de nombreuses personnes de ce genre. Donc, c’est pour cela que les individus ne sont pas si importants pour nous“, a-t-il ajouté.

Rustamian a refusé de spéculer sur le fait que Sarkissian ferait un meilleur travail en tant que Premier ministre. “Le temps le dira“, a t-il lâché.

Sarkissian n’a toujours pas dit s’il envisageait de devenir Premier ministre après la fin de sa présidence de dix ans.

Un autre leader de Dashnaktsutyun, Aghvan Vartanian, a déclaré en juillet que des représentants de son parti espèrent discuter de la question avec le président bientôt. “Naturellement, la question de savoir qui sera Premier ministre est importante pour Dashnaktsutyun“, a convenu Vartanian.

La FRA est un partenaire du gouvernement de coalition de Sarkissian, occupant trois postes ministériels depuis 18 mois. Il a étendu son accord de partage de pouvoir avec Sarkissian et son Parti républicain d’Arménie (HHK) suite aux élections parlementaires qui se sont tenues en avril.

La FRA contrôle 7 sièges dans le Parlement de 105 membres, alors que le HHK en détient 58.

posté le 13 septembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200