Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Russie


RUSSIE/ARMENIE
Vladimir Poutine félicite Serge Sarkissian

Le président russe Vladimir Poutine a téléphoné mardi soir à Serge Sarkissian pour le féliciter suite à sa nomination au poste de nouveau Premier ministre arménien.

“Les deux parties ont souligné l’importance de poursuivre le développement du partenariat et de la coopération alliés dans toutes les directions“, peut-on lire dans un communiqué publié par le Kremlin, quelques heures après l’élection de Sarkissian au poste de Premier ministre par le Parlement arménien.

Poutine a également envoyé un message de félicitations écrit à Sarkissian, qui a été publié par le bureau du tout nouveau Premier ministre. Il a exprimé sa confiance sur le fait que Serge Sarkissian, grâce à sa fonction de Premier ministre, aidera à “renforcer davantage“ les relations russo-arméniennes.

Poutine a également noté la « haute autorité politique » du leader arménien et « le soutien populaire à la politique de réformes de ce dernier visant à résoudre efficacement les problèmes socio-économiques auxquels l’Arménie est confrontée ».

Poutine est apparemment le premier dirigeant étranger à avoir félicité Sarkissian, qui restera donc l’homme le plus puissant de l’Arménie grâce au nouveau système de gouvernement parlementaire.

Les deux hommes s’étaient entretenus à Moscou en novembre dernier.

posté le 19 avril 2018 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

THEMES ABORDES : Arménie  Diplomatie  Image 450  Poutine  Russie  Sarkissian 


RETOMBEES ECONOMIQUES
Erevan ne craint pas les nouvelles sanctions américaines contre la Russie

Le gouvernement arménien ne perçoit aucune indication sur le fait que les sanctions américaines visant des dirigeants russes et de riches hommes d’affaires pourraient avoir des retombées sur l’économie arménienne, a expliqué hier un haut responsable.

Les sanctions ont été annoncées vendredi dernier, en réponse à l’ingérence présumée de la Russie lors de l’élection présidentielle américaine de 2016. Le rouble russe s’est affaibli de plus de 4% par rapport au dollar américain ce lundi, soit sa plus forte chute quotidienne sur ces trois dernières années. Le rouble s’est encore déprécié dans les jours qui ont suivi, alors que les tensions montent entre Moscou et Washington au sujet du conflit en Syrie.

Le rouble s’est fortement déprécié en 2014-2015 suite à la première vague de sanctions occidentales imposées à Moscou en réponse à son annexion de la Crimée et à l’effondrement des prix du pétrole. Cela a également touché l’Arménie, qui dépend fortement des envois de fonds de plusieurs millions de dollars en provenance de Russie. La monnaie arménienne, le dram, a perdu près de 20% de sa valeur par rapport au dollar en novembre-décembre 2014.

Le vice-ministre du Développement économique, Emil Tarasian, semblait optimiste quant aux conséquences possibles des dernières sanctions américaines. “Pour quels motifs devons-nous nous attendre à une telle répétition ? Je n’en vois aucun. S’ils se profilent, nous allons interviendrons à ce moment-là “, a-t-il répondu aux journalistes.

“Certes, il y a eu un problème en 2014, et nous n’avions pas eu les effets positifs que nous avions espérés à la suite de l’adhésion à l’Union économique eurasienne, notamment à cause de la situation instable en Russie résultant des sanctions, a concédé Tarasian. Mais je dois dire que ces problèmes ont été surmontés en moins d’un an grâce à notre système bancaire, ainsi qu’à notre politique budgétaire et monétaire“.

“Notre économie est prête à faire face à de tels chocs ... Actuellement, nous ne sommes pas dans une situation où nous risquons de tels chocs. Il n’y a pas de problèmes maintenant en termes de stabilité du taux de change“, a ajouté le responsable.

L’effondrement financier de 2014 a également frappé durement les entreprises arméniennes dépendant du marché russe. Les exportations arméniennes vers la Russie ont chuté en 2015. Mais avec le prix du pétrole et le rebond du rouble par la suite, elles ont fortement progressé en 2016 et 2017.

Les analystes estiment que les nouvelles sanctions américaines pourraient menacer la fragile reprise économique de la Russie, qui a commencé l’année dernière. Selon les statistiques officielles, l’économie de l’Arménie a progressé de 7,5% l’année dernière, après avoir stagné en 2016.

posté le 12 avril 2018 par Claire/armenews


ARMENIE
Armen Sarkissian promet de renforcer les liens « stratégiques » avec la Russie

Le nouveau président arménien Armen Sarkissian a fait l’éloge de son homologue russe Vladimir Poutine et a déclaré qu’il chercherait à renforcer les relations déjà étroites de l’Arménie avec la Russie, qu’il qualifie d’“alliance stratégique“.

M. Sarkissian a accordé une interview à l’agence officielle russe TASS quelques heures après son investiture en tant que nouveau chef d’Etat arménien lundi.

“Saisissant cette opportunité, je souhaite sincèrement à Vladimir Poutine, qui a remporté une victoire convaincante lors des dernières élections présidentielles en Russie, de nouveaux succès dans ses efforts pour développer davantage l’économie de son pays, accroître le bien-être de ses citoyens, et jouer un rôle sur la scène internationale », a-t-il déclaré.

“En tant que président de l’Arménie, je considère comme une priorité le renforcement de l’alliance stratégique arméno-russe l’amitié entre nos peuples et l’expansion des contacts interpersonnels“, a-t-il ajouté.

Cette alliance a une « base historique solide » qui doit être « préservée, enrichie et constamment multipliée », a souligné Sarkissian.

Vladimir Poutine a été l’un des premiers dirigeants étrangers à féliciter Armen Sarkissian pour avoir été élu président par le Parlement arménien le 2 mars. Il a exprimé sa confiance sur le fait qu’Armen Sarkissian contribuera à un “développement ultérieur“ des relations russo-arméniennes.

Le nouveau président arménien a annoncé à TASS qu’il espérait se rendre à Moscou “très prochainement“. “Les dirigeants arméniens ont traditionnellement fait leur première visite officielle à l’étranger à Moscou“, a-t-il rappelé.

Armen Sarkissian, qui vit en Grande-Bretagne depuis près de trente ans, a décrit la Russie comme étant un « pays frère ». « Pour de nombreuses générations en Arménie - et c’est le cas pour moi -, la culture, l’art et la littérature russes ont été et restent une source d’inspiration, a souligné l’homme de 64 ans. Cela a joué un rôle dans la formation de ma vision du monde.“

posté le 11 avril 2018 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



DIPLOMATIE
Le Russe Lavrov optimiste sur la paix au Karabakh

Les efforts conjoints de la Russie et d’autres puissances mondiales pour aider à résoudre le conflit du Haut-Karabakh finiront par aboutir, a déclaré le week-end dernier le ministre russe des Affaires étrangères Sergey Lavrov.

Lors d’un entretien avec un journaliste arménien, M. Lavrov a également félicité l’Arménie d’être restée fermement alliée à la Russie tout en nouant des liens plus étroits avec l’Union européenne.

Commentant les perspectives d’un règlement du conflit du Karabakh, il a déclaré : « La chose la plus importante [pour les parties au conflit] est de prendre du recul par rapport à la méfiance, qui se manifeste encore parfois pendant les négociations, et de se concentrer sur des idées réalistes, pragmatiques qui sont abondantes ».

« Les parties semblent être d’accord sur le plan conceptuel pour avancer, mais quand les choses commencent à se transformer en formulations concrètes ... des complications surviennent. . Mais je pense que nous continuerons à les surmonter et à obtenir un résultat », a déclaré M. Lavrov lors de l’interview télévisée diffusée par le ministère russe des Affaires étrangères.

Les présidents arménien et azerbaïdjanais se sont engagés à essayer de débloquer le processus de paix au Karabakh lors de leur dernière rencontre à Genève en octobre dernier. Leurs ministres des Affaires étrangères ont tenu des négociations de suivi en décembre et janvier. Les diplomates américains, russes et français coprésidant le Groupe de Minsk de l’OSCE ont déclaré en février que les deux parties ont l’intention de “ poursuivre des négociations intensives, en tenant compte de la période électorale en cours “.

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev remportera probablement un autre mandat lors d’une élection surprise prévue mercredi. L’homologue arménien d’Aliev, Serge Sarkissian, a purgé son dernier mandat présidentiel lundi. On s’attend à ce que Sarkissian devienne le premier ministre arménien et prolonge ainsi son règne dans les prochains jours.

Aliev et Sarkissian se sont tout récemment rapprochés de la conclusion d’un accord-cadre de paix lors d’une réunion tenue à Kazan, en Russie, en 2011. Puis, les responsables arméniens ont accusé Aliev de saborder l’accord en demandant des concessions supplémentaires de dernière minute.

« Au cours du sommet [de Kazan], d’autres questions et commentaires se sont exprimés » , a déclaré M. Lavrov. « De telles choses arrivent. Nous ne considérons pas cela comme une tragédie. Les efforts se poursuivront. Je suis sûr qu’une grande partie de ce qui est contenu dans le document dit de Kazan est toujours d’actualité ».

« Je pense donc que rien de ce qui a été élaboré à l’époque n’a été perdu, même si de nouvelles idées, que les coprésidents poursuivent maintenant dans leurs contacts avec les parties, ont émergé depuis lors “, a-t-il ajouté sans plus de détails.

Le document de Kazan est considéré comme l’une des versions des Principes de base d’une paix au Karabakh qui ont été proposées pour la première fois par les médiateurs américain, russe et français en 2007. L’accord-cadre prévoit un règlement échelonné qui commencerait par le retrait des Arméniens de pratiquement tous les districts azerbaïdjanais autour du Karabakh. Cela serait suivi d’un référendum sur le statut internationalement reconnu du Karabakh.

M. Lavrov s’est également déclaré satisfait de l’état actuel des relations russo-arméniennes, déclarant qu’elles se sont encore renforcées dans les domaines politique, économique et militaire au cours de la dernière décennie. Il a félicité l’Arménie d’avoir rejoint l’Union économique eurasienne (UEE) dirigée par la Russie aux dépens d’un accord d’association avec l’UE qui devait être finalisé en 2013. Erevan a signé en novembre dernier un accord de partenariat global et renforcé de moindres portée avec l’UE.

« C’est une erreur de laisser les pays de l’espace post-soviétique avec le choix entre l’Occident et la Russie », a déclaré M. Lavrov en s’adressant à l’UE. « C’est une approche absolument idéologique et politisée. Et je pense que le fait que l’Arménie a insisté sur un type de relation avec l’UE qui implique... la reconnaissance des droits et obligations de l’Arménie dans d’autres processus d’intégration est un pas dans la bonne direction ».

posté le 10 avril 2018 par Ara/armenews

P.S Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



CRISE DIPLOMATIQUE
Affaire Skripal : d’après une ambassade russe, l’Arménie soutient Moscou

La Grande-Bretagne a accusé la Russie d’avoir utilisé un agent neurotoxique pour empoisonner Sergei Skripal, 66 ans, et sa fille de 33 ans, Yulia, hospitalisés dans un état critique après avoir été retrouvés effondrés sur un banc dans la ville de Salisbury, le 4 mars dernier. Les États-Unis, l’Union européenne et l’OTAN ont ajouté leur voix aux accusations fermement démenties par Moscou. Plus de 150 diplomates russes ont été expulsés de Washington, de Londres et d’autres capitales européennes.

L’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) à La Haye a discuté de la crise hier lors d’une réunion d’urgence convoquée par la Russie. La délégation britannique à l’OIAC a rejeté la proposition de Moscou de mener une enquête conjointe entre les deux pays.

L’ambassade de Russie aux Pays-Bas a rapporté que la Russie et 13 autres pays, dont l’Arménie, ont publié une déclaration conjointe à l’occasion de cette réunion, et ce afin de soutenir les demandes de Moscou adressées au chien de garde des armes chimiques. Selon ce communiqué de la Russie, on retrouve parmi les signataires également l’Azerbaïdjan, quatre autres anciennes Républiques soviétiques, ainsi que l’Iran, le Pakistan, le Venezuela, la Syrie, Cuba et le Nicaragua.

Le ministère arménien des Affaires étrangères n’a pas immédiatement confirmé l’information. Erevan n’a pas encore publié de déclaration officielle sur l’affaire Skripal.

Dans un discours à la session de l’OIAC, l’Union européenne a affirmé qu’il était “impératif“ que la Russie “réponde aux questions légitimes du gouvernement britannique et commence à coopérer avec le Secrétariat de l’OIAC“.

posté le 5 avril 2018 par Claire/armenews


TURQUIE/RUSSIE
La Russie va accélérer la livraison de missiles S-400 à la Turquie

Ankara, (AFP) - Le président russe Vladimir Poutine a affirmé mardi à Ankara que son pays allait “accélérer“ la livraison des systèmes russes de défense anti-aérienne S-400 commandé par la Turquie.

“Nous avons discuté la réalisation du contrat pour la livraison des S-400. Et nous avons pris la décision d’accélérer la livraison de ces systèmes de défense“, a déclaré le chef de l’Etat russe lors d’une conférence de presse conjointe avec son homologue turc Recep Tayyip Erdogan.

M. Erdogan a défendu la décision de son pays d’acquérir ces missiles, une décision qui a suscité réserves et critiques parmi les alliés de la Turquie au sein de l’Otan en raison de son incompatibilité avec les systèmes de défense de l’Alliance.

“A propos des S-400, c’est une décision qui appartient à la Turquie (...) Nous avons conclu un accord au sujet des S-400, nous avons fermé ce dossier, c’est une affaire terminée“, a-t-il dit.

M. Erdogan avait annoncé en septembre que Moscou et Ankara avaient signé un contrat pour l’achat de ces systèmes de défense antiaérienne et un conseiller du président Poutine a indiqué en décembre que l’accord avait été finalisé.

L’annonce de ce contrat avait été perçue comme une manifestation de mauvaise humeur de la part du président turc, sur fond de graves tensions avec plusieurs dirigeants européens et les Etats-Unis. mp/lsb/ezz/fjb

posté le 4 avril 2018 par Ara/armenews


ARMENIE
Enquête sur la société russo-turque qui délivrera les Visas européens aux Arméniens

Une agence gouvernementale arménienne a lancé une enquête sur une société détenue par des Turcs, choisie de manière controversée pour traiter les demandes de visas émanant d’Arméniens qui envisagent de se rendre en Allemagne et dans cinq autres États membres de l’Union européenne.

Les demandes de visas européens pour l’Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas, la Suède, l’Autriche et le Luxembourg ont jusqu’à présent été traitées par l’ambassade d’Allemagne à Erevan. L’ambassade a annoncé en début de semaine dernière qu’à partir du mois prochain, elle externaliserait ses services consulaires à Visametric, une agence privée turco-russe dont le siège social est basé en Turquie.

L’annonce a fait craindre en Arménie le fait que l’Etat turc accède aux données personnelles sensibles de nombreux ressortissants arméniens. Ces derniers sont tenus de divulguer leurs revenus, leurs coordonnées bancaires et d’autres informations personnelles dans leurs demandes de visas Schengen valables dans pratiquement tous les États membres de l’UE.

Armen Ashotian, le président du comité du Parlement arménien sur les relations étrangères, a fait écho aux “préoccupations de beaucoup de nos citoyens“ concernant cette “entité turque“. Dans un post sur Facebook, Ashotian a déclaré qu’il avait fait appel au gouvernement au nom du comité pour examiner la question.

L’Agence pour la protection des données personnelles, qui fait partie du ministère de la Justice d’Arménie, a déclaré vendredi qu’elle enquêtait actuellement sur le fournisseur de services de visas pour “prévenir d’éventuelles violations“ de la loi arménienne. Une brève déclaration de l’agence n’a donné aucun autre détail.

L’ambassadeur d’Allemagne en Arménie, Matthias Kiesler, a cherché à apaiser ces craintes lorsqu’il a annoncé la nouvelle procédure de demande de visas durant une conférence de presse mercredi. “La protection des données personnelles est de la plus haute importance pour nous et nous pouvons garantir qu’aucune de ces données ne sera accessible aux utilisateurs externes“, a-t-il assuré.

La Turquie refuse d’établir des relations diplomatiques avec l’Arménie et soutient l’Azerbaïdjan dans le conflit du Haut-Karabagh.

posté le 2 avril 2018 par Claire/armenews


SECURITE
Un officiel arménien se félicite de la coopération militaire productive avec la Russie

L’Arménie continue d’acquérir des armes fabriquées en Russie et d’autres équipements militaires dans le cadre de liens de défense étroits avec la Russie, s’est félicité hier le vice-ministre de la Défense, Davit Pakhchanian.

En particulier, Pakhchanian a annoncé que l’armée arménienne a reçu de tels armements achetés avec un prêt russe de 200 millions de dollars déboursé à Erevan en 2015.

“Ce qui était prévu dans le cadre du premier prêt russe a déjà été livré, et il y a un accord pour poursuivre ce travail“, a t-il révélé lors d’une conférence de presse. “C’est une composante sérieuse de nos acquisitions d’armes. Notre coopération avec la Russie se passe plutôt bien. “

Les armes couvertes par ce prêt comprendraient, entre autres, le système de fusées à lancement multiple Smerch, le système de fusée thermobarique TOS-1A et le système antichar Kornet.

Le gouvernement arménien a annoncé en octobre 2017 que Moscou lui fournirait un prêt supplémentaire de 100 millions de dollars qui sera dépensé pour acheter plus d’armes russes à des prix bien inférieurs aux niveaux du marché international. L’Arménie a ces réductions de prix en raison de son appartenance à l’Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC) dirigée par la Russie.

En dépit de ces liens militaires étroits, la Russie a vendu à l’Azerbaïdjan pour au moins 4 milliards de dollars de chars, de systèmes d’artillerie, d’hélicoptères de combat et autres armes ces dernières années. Les dirigeants arméniens ont publiquement critiqué ces accords d’armement, affirmant qu’ils avaient contribué aux combats d’avril 2016 au Karabagh.

Lors d’une visite à Erevan au début du mois, un haut responsable pro-gouvernemental russe a indiqué que Moscou réduirait ses futures transactions d’armements avec Bakou en réponse à la critique arménienne.

“Nous sommes évidemment mécontents des fournitures d’armes russes à l’Azerbaïdjan“, a déclaré M. Pakhchanian. “La partie russe nous assure désormais que l’ampleur de ces fournitures sera considérablement réduit.“

Plus tôt cette année, le gouvernement américain aurait averti qu’Erevan risquerait des sanctions américaines en cas de signature de « contrats substantiels » avec l’industrie de défense russe.

“Bien sûr, les sanctions sont un problème, mais nous devons nous assurer que notre sécurité et nos actions dans ce domaine seront avant tout fondées sur nos intérêts“, a commenté Pakhchanian à ce propos.

L’officiel a précisé que l’Arménie est également désireuse d’intensifier la « coopération militaro-technique » avec d’autres nations étrangères, y compris la Chine, la Serbie et la Pologne membre de l’OTAN. Par ailleurs, des sociétés de défense de ces pays et d’une douzaine d’autres pays, dont l’Allemagne et l’Italie, participeront à une exposition sur les armes qui s’ouvre aujourd’hui à Erevan.

Pakhchanian a ajouté que l’armée arménienne dépend de plus en plus de l’industrie de la défense nationale pour ses acquisitions de matériels militaires. Les entreprises arméniennes fabriquent notamment des véhicules aériens sans pilote, des radars et des équipements électroniques utilisant la technologie laser.

posté le 29 mars 2018 par Claire/armenews


COOPERATION
Un député arménien accuse l’Iran de tromper Erevan sur les prix du gaz

Un député arménien pro-gouvernemental a accusé hier des responsables iraniens de duper Erevan concernant les prix potentiels du gaz naturel iranien livré à l’Arménie.

Mihran Hakobian, membre du parti républicain, a repris des déclarations d’ambassadeurs iraniens à Erevan actuel et anciens, selon lesquelles le gaz iranien pourrait coûter moins cher à l’Arménie que le gaz russe. “Mais dès que vous demandez ne serait-ce qu’un centime de moins que la Russie aux responsables iraniens, vous obtenez une réponse négative“, s’est-il plaint au Parlement.

“C’est une composante de la politique régionale de l’Iran“, a poursuivi M. Hakobian. “Pour parler franchement, ils ont laissé tomber les autorités arméniennes et l’Etat arménien sur la base de leurs composantes politiques régionales.“

Il n’est pas clair si les commentaires de Hakobian reflétaient seulement son propre point de vue, ou la position du gouvernement.

L’Arménie importe plus de 80% de son gaz de Russie à un prix réduit, actuellement fixé à 150 $ par millier de mètres cubes. Les importations de gaz restantes proviennent d’Iran dans le cadre d’un accord d’échange impliquant des livraisons d’électricité arménienne à la République islamique.

S’exprimant à Erevan en décembre 2013, l’ambassadeur iranien de l’époque, Mohammad Reisi, semblait sous-entendre que Téhéran était prêt à offrir à la partie arménienne un prix du gaz encore plus bas. Cependant, un haut dirigeant de la Compagnie nationale iranienne de gaz (NIGC) a clairement indiqué en août dernier qu’Erevan devrait payer un prix plus élevé que le tarif russe actuel s’il optait pour des approvisionnements supplémentaires en gaz de l’Iran.

Le ministre de l’Energie, Ashot Manukian, a insisté hier sur le fait que le gaz russe coûte moins cher à l’Arménie que le gaz provenant de l’Iran ou d’autres approvisionnements potentiels. “Je viens de rentrer du Turkménistan (riche en gaz)“, a-t-il expliqué lors de la séance de questions-réponses du gouvernement au Parlement. “Les discussions [liées au gaz] sont en cours depuis longtemps et elles se poursuivront. Je ne peux signaler aucun progrès pour le moment parce que les prix qui nous sont offerts ne sont pas compétitifs par rapport aux prix du gaz que nous importons jusqu’à présent. “

Edmon Marukian, député pro-occidental de l’opposition, a affirmé que le gouvernement ne diversifie pas les livraisons de gaz à l’Arménie parce que le réseau de distribution de gaz domestique appartient au géant russe de l’énergie Gazprom. Marukian a également souligné le fait que le Premier ministre Karen Karapetian dirigeait ce réseau et occupait des postes de direction dans d’autres filiales de Gazprom. Karapetian a discuté de l’approvisionnement en gaz avec de hauts responsables iraniens lors d’une visite officielle à Téhéran en octobre dernier. Il aurait également exploré la possibilité d’importations de gaz arménien en provenance du Turkménistan via l’Iran.

L’accord arméno-iranien sur le gaz et l’électricité devrait être considérablement élargi une fois que l’Arménie aura achevé la construction d’une troisième ligne de transport d’électricité passant par l’Iran. La ligne qui coûtera 120 millions de dollars devrait entrer en service l’an prochain.

posté le 22 mars 2018 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200