Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Russie


7e RENDEZ-VOUS DES NAM A PARIS
22 septembre : rencontre débat avec Andréï Gratchev, ancien porte-parole de Gorbatchev

Andreï Gratchev, ancien porte -parole de Mikhaïl Gorbatchev, donne une conférence le vendredi 22 septembre sur la politique de la Russie dans le Caucase du Sud

A quoi joue la Russie dans le Caucase du Sud ? Alliée de l’Arménie dans la région, la Russie entretient des relations étroites avec l’Azerbaïdjan jusqu’à lui vendre des armements pour plus d’un milliard de dollars. Les Azerbaïdjanais ont utilisé ces équipements contre les Arméniens lors de la guerre des Quatre jours en avril 2016. Et depuis des années, Bakou intensifie ses relations avec Moscou pour casser l’alliance traditionnelle russo-arménienne. En Arménie, si la russophile est ancrée dans la société civile, le mécontentement à l’égard du grand frère russe n’est plus anecdotique, ni superficiel, ni moins le signe d’une réaction pro-occidentale mais celui d’une réelle déception et préoccupation. Les Arméniens se posent de sérieuses questions et sont observateurs de l’actualité russe en Ukraine, en Géorgie et en Syrie. Pour nous éclairer sur les motivations et la politique de la Russie dans le Caucase du Sud, notre prochain invité des Rendez-Vous des NAM, sera Andrey Gratchev, ancien porte-parole de Mikhaïl Gorbatchev. En partenariat avec l’UGAB-France, cette conférence intitulée “Quelle est la stratégie de la Russie dans le Caucase du Sud ?“ aura lieu le vendredi 22 septembre à 20 heures, au 118 rue de Courcelles, 75017 Paris, métro Courcelles (ligne 2).

Merci de s’inscrire en écrivant à : contact@ugabfrance.org

posté le 22 septembre 2017 par Ara/armenews
THEMES ABORDES : France  Image 450  Russie 


PARIS
Journée du patrimoine : un sublime Ivan Aïvazovski à l’ambassade de Russie

La réconciliation franco-russe passe par l’ouverture de la résidence de l’ambassadeur de la Fédération de Russie en France lors des prochaines Journées du patrimoine. Le lieu est sublime et plein de fantômes ayant marqué l’histoire de France. Les journalistes du Point ont été reçu par son excellence Alexandre Orlov, qui leur a fait faire le tour du propriétaire. On peut y découvrir notamment Le Mirage, tableau du peintre russe d’origine arménienne Ivan Aïvazovski, que Turner qualifiait de génie.

Article et vidéo sur le site du Point  : http://www.lepoint.fr/culture/journees-du-patrimoine-exclusif-la-residence-de-l-ambassadeur-de-russie-15-09-2017-2157260_3.php

Hôtel d’Estrée, résidence de l’ambassadeur de Russie - 79 rue de Grenelle, 75007 Paris.
Exposition « Cadeaux diplomatiques de l’époque de Pierre le Grand jusqu’à nos jours ». Samedi 16 et dimanche 17 septembre, de 10 h à 17 h 30.

posté le 15 septembre 2017 par Claire/armenews


ARMENIE
Le parti républicain s’oppose à la sortie de l’Union économique eurasienne

Le Parti républicain du président Serge Sarkissian (HHK) a rejeté hier les appels d’une alliance de l’opposition pour mettre fin à l’adhésion de l’Arménie à l’Union économique eurasienne (UEE) dirigée par les Russes.

L’alliance Yelk a présenté la semaine dernière un projet de déclaration parlementaire demandant aux autorités arméniennes de s’engager dans un « processus » d’invalidation du traité d’adhésion de l’Arménie au bloc commercial comprenant cinq ex-États soviétiques. Le projet indique que l’adhésion à l’UEE, depuis janvier 2015, nuit à l’économie et à la sécurité du pays.

“Le retrait de l’UEE entraînerait de très graves problèmes pour l’Arménie“, a répondu le porte-parole du HHK, Eduard Sharmazanov. “Cela entraînerait une augmentation sans précédent du prix du gaz [russe]. De plus, cela changerait les volumes commerciaux. Il n’y a pas de marché alternatif pour les produits que nous vendons maintenant sur les marchés de l’UEE. Peut-être y en aura-t-il dans cinq ou dix ans, mais pas actuellement. “

“Les autorités arméniennes ne ressentent pas le besoin de changer le vecteur de la politique étrangère arménienne“, a ajouté Sharmazanov. “Au contraire, nous devrions continuer à approfondir nos relations avec l’UEE“.

La Russie est le partenaire commercial numéro un de l’Arménie. Cela représentait 26% de son commerce extérieur entre janvier et juillet 2017, selon les statistiques officielles arméniennes. Les exportations du pays vers la Russie - pour la plupart des denrées alimentaires et des boissons alcoolisées - ont augmenté de près de 31 %.

En comparaison, la part de l’Union européenne dans le total était de 24,3 %. Le commerce de l’Arménie avec les États membres de l’UEE a également fortement augmenté au cours des sept mois.

Yelk reproche à l’UEE le fait que le produit intérieur brut de l’Arménie a diminué en dollars américains alors que la dette publique a augmenté depuis 2015. Les autorités d’Erevan ont enregistré une croissance du PIB réel de seulement 0,2 % l’an dernier.

“Si nous n’avions pas rejoint l’UEE, la dynamique négative aurait été encore plus prononcée“, a insisté Sharmazanov.

Ce dernier a également écarté l’affirmation de Yelk selon laquelle l’adhésion à l’UEE n’avait pas renforcé la sécurité de l’Arménie, comme en témoigne la poursuite des ventes d’armes russes à l’Azerbaïdjan et les combats d’avril 2016 au Haut-Karabagh.

“L’Arménie a reçu depuis 2015 de nombreuses armes et munitions modernes qui garantissent, avec les forces armées arméniennes, sa sécurité. Le système de sécurité de l’Arménie s’est renforcé depuis que nous avons rejoint l’UEE “, a au contraire souligné le porte-parole de HHK, qui est également vice-président du Parlement.

L’ambassadeur de Russie à Erevan, Ivan Volynkin, a également raillé l’initiative Yelk. “S’ils veulent créer une telle initiative, pas de problème, personne ne les entrave“, a commenté Volynkin. “Mais je pense que la majorité de la population de l’Arménie est en désaccord avec cette initiative parce qu’ils peuvent voir les avantages évidents de l’adhésion de l’Arménie à l’UEE“.

Yelk détient 9 sièges dans le Parlement composé de 105 membres. Aucun des autres groupes politiques représentés à l’Assemblée nationale n’a exprimé de soutien à l’initiative.

posté le 13 septembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



SYRIE
Fin du siège de Deir ez-Zor : le Kremlin salue une victoire stratégique très importante

Le Kremlin a salué “la victoire stratégique très importante“ remportée par l’armée syrienne qui a brisé le siège de plus de deux ans imposé par les jihadistes du groupe Etat islamique (EI) à la zone gouvernementale de Deir ez-Zor, dans l’est du pays.

Vladimir Poutine “a félicité“ les commandements des armées russe et syrienne, ainsi que le président syrien Bachar el-Assad par un télégramme, pour “cette victoire stratégique très importante“, a déclaré aux journalistes le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov.

Il s’agit d’une “étape importante vers la libération du territoire syrien du terrorisme“, a estimé le président russe, selon M. Peskov.

La perte de Deir ez-Zor et de sa province riche en pétrole — la dernière de Syrie encore aux mains des jihadistes — devrait sonner le glas de la présence de l’organisation extrémiste sunnite en Syrie, trois ans après sa fulgurante montée en puissance.

Cette victoire de l’armée syrienne à Deir ez-Zor a été rendue possible grâce à l’appui de l’aviation et de la marine russe, Moscou étant un allié indéfectible du régime d’Assad depuis le début en 2011 de ce conflit qui a fait plus de 330.000 morts.

“Grâce aux bombardements de l’aviation russe et aux frappes de missiles de croisière, des unités des forces gouvernementales syriennes (...) ont brisé la défense des terroristes de l’EI et forcé le blocus de la ville de Deir ez-Zor“, s’est ainsi félicité mardi le ministère russe de la Défense.

La frégate russe “Amiral Essen“ en Méditerranée a tiré mardi matin des missiles Kalibr sur des positions de l’EI, tuant “un grand nombre de militants“ du groupe jihadiste près de Deir ez-Zor.

Ces frappes ont aussi permis “la destruction de quartiers fortifiés tenus par des combattants“ avec un “réseau ramifié de tunnels souterrains, de positions d’artillerie, d’abris et d’entrepôts de munitions“, selon le communiqué du ministère de la Défense.

posté le 9 septembre 2017 par Stéphane/armenews


MEDIAS
Un site arménien rejette une demande russe de censure

Un groupe de la société civile arménienne a déclaré lundi que le régulateur des médias de l’Etat de la Russie a voulu faire retirer de l’un de ses sites une information sur l’arrestation présumée en République tchèque d’un homme d’affaires russo-arménien controversé .

À l’instar de plusieurs médias arméniens, l’Union des citoyens informés (UIC) a rapporté que l’homme d’affaires, Ruben Tatulian et trois autres hommes ont été détenus dans la station de ski tchèque de Karlovy Vary en mai lors d’un rassemblement de figures criminelles de l’ex-Union soviétique.

Cependant, Tatulian a fortement nié l’information. Et il a fait circuler une lettre qui émanerait de la police tchèque attestant qu’il n’a ni été placé en détention ni n’a fait l’objet d’une enquête.

Le leader de l’UIC, Daniel Ioannisian, a déclaré que son site a reçu une lettre de Roskomnadzor, l’agence gouvernementale russe qui surveille et réglemente Internet, lui demandant de supprimer l’information sur l’arrestation présumée de Tatulian dans le site de langue anglaise de l’UIC, Armrus.info. Il a déclaré que Roskomnadzor a justifié sa démarche par une loi russe sur la protection des données personnelles.

Ioannisian a précisé que l’UIC avait rejeté la demande. « Les lois de la Fédération de Russie ne sont pas valables en Arménie », a-t-il déclaré au service arménien de RFE / RL (Azatutyun.am). Les décisions de Roskomonadzor ne peuvent donc être contraignantes pour les entités arméniennes, a-t-il dit

« La publication de cette information ne contrevient pas aux lois de l’Arménie ou à l’éthique journalistique ... et nous avons décidé que nous ne la supprimerions pas“, souligne Ioannisian.

Armrus.info et d’autres publications basées à Erevan décrivent Tatulian comme une figure de criminelle, surnommée « Robson », qui serait entré en République tchèque avec un passeport diplomatique arménien.

Le ministère arménien des Affaires étrangères a confirmé à l’époque que Tatulian, dont on ignore s’il a participé à une activité diplomatique au nom de l’Arménie, détient un tel passeport. Mais le ministère a refusé de préciser pourquoi et comment il l’avait reçu. Selon les médias russes, Tatulian vit dans la ville de Sochi, dans la mer Noire, et possède de nombreux intérêts commerciaux ainsi que de solides liens avec le gouvernement dans le sud de la Russie. Il fait parmi des trois dizaines d’entrepreneurs arméniens arméniens qui ont mis en place en janvier un fonds d’investissement pour financer divers projets commerciaux en Arménie. Dans une déclaration conjointe, ils avaient également exprimé leur soutien à la Première ministre Karen Karapetian.

posté le 5 septembre 2017 par Ara/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



EREVAN
Le maire se penche sur l’idée de l’opposition de renommer des noms de rue

Le maire d’Erevan, Taron Markarian, a réitéré hier l’idée selon laquelle son administration envisagerait sérieusement la proposition de l’opposition de renommer les rues de la capitale arménienne portant toujours le nom de personnages controversés de l’ère soviétique.

Markarian a expliqué que le projet de loi élaboré par l’alliance Yelk et soumis au conseil municipal lundi est “sujet à discussion“. Mais il a précisé qu’une décision finale de la municipalité doit également prendre en compte les points de vue des experts aussi bien que des citoyens erevantsis.

“C’est pourquoi il doit y avoir une discussion publique“, a t-il affirmé aux journalistes. “Après cela, la faction du parti républicain au conseil municipal formulera sa position“.

“Nous ne devons pas renoncer à notre histoire, mais cela ne nous dérangerait pas de donner à des noms de rues le nom de nos héros nationaux. Il suffit d’examiner légalement quelles rues pourraient être renommées et quand “.

Le projet de loi de Yelk vise à changer le nom de cinq rues d’Erevan. Trois d’entre elles portent le nom de dirigeants communistes arméniens qui ont impliqué dans des répressions de masse en Arménie soviétique et dans d’autres parties de l’Union soviétique dans les années 1920 à 1930. C’est le cas notamment d’Anastas Mikoyan, proche de Joseph Staline qui, pendant des décennies, a occupé les principaux postes de direction à Moscou. Yelk voudrait que cette rue porte le nom de Kirk Kerkorian, philanthrope arméno-américain.

Yelk s’oppose également au nom de rue “Leningradian“, qui symbolise le nom de Saint-Pétersbourg, la deuxième plus grande ville de Russie. Il veut que la rue soit nommée Leonid Azgaldian, héros arménien de la guerre de 1991-1994 au Haut-Karabagh qui a été tué au combat.

Markarian a exclu ce changement de nom. “La population d’Erevan est habituée à ce nom et nous ne trouvons pas qu’il soit approprié de le changer“, a-t-il commenté. Le maire a également soutenu qu’Erevan et Saint-Pétersbourg étaient des villes sœurs.

Davit Khazhakian, conseiller de Yelk, a rejeté les arguments de Markarian. “Il y a la rue Leningradian mais aucune ville ne s’appelle Leningrad maintenant“, a-t-il expliqué. “La Russie et d’autres pays de l’ex-soviétique se débarrassent des statues et de l’héritage de Lénine, et je pense que nous devrions faire de même. “

Khazhakian a également déclaré que des milliers de personnes ont signé une requête de Yelk demandant le changement de nom.

L’Arménie a été l’une des premières Républiques soviétiques à enlever la statue de Lénine, fondateur de l’Union soviétique, de la place centrale de sa capitale en 1991. La plupart des rues d’Erevan ayant des noms liés au Bolchevik ont ​​été renommées dans les années qui ont suivi.

posté le 31 août 2017 par Claire/armenews


INTERNATIONAL
L’Arménie va-t-elle envoyer une équipe pour aider au déminage en Syrie ?

La présidence de la République a refusé hier de confirmer ou de nier l’affirmation d’un haut responsable militaire russe selon laquelle il est prêt à envoyer une équipe de déminage en Syrie.

Le major-général Alexander Novikov, de l’état-major de l’armée russe, a déclaré à la fin de la semaine dernière que l’Arménie et la Serbie se sont déclarées disposées à se joindre à une « coalition internationale » menée par la Russie qui espère aider ses troupes à éliminer les mines terrestres dans le pays déchiré par la guerre.

Moscou a appelé à la création d’une telle coalition par l’intermédiaire de son représentant permanent auprès des Nations Unies en avril.

Interrogé par News.am, Vladimir Hakobian, secrétaire au service presse du président Serge Sarkissian, a rétorqué : “Lorsqu’une décision sera prise et que toutes les questions seront clarifiées, le public sera informé de manière appropriée.“ Hakobian n’a souhaité plus commenté.

Un porte-parole du ministère arménien de la Défense a également assuré lundi que la question nécessitait un “examen approfondi“.

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergey Lavrov a discuté de l’implication éventuelle des Arméniens dans les opérations de déminage dans la ville historique syrienne de Palmyre lorsqu’il a rencontré son homologue arménien Edouard Nalbandian à Erevan en avril 2016. « J’espère que notre initiative conjointe pourraêtre mise en œuvre », avait expliqué Lavrov après les pourparlers.

On ne sait pas précisément si les présidents Serge Sarkissian et Vladimir Poutine ont parlé du sujet syrien lorsqu’ils se sont rencontrés dans la ville russe de Sotchi le 23 août. Le service de presse présidentielle arménien a précisé seulement qu’ils avaient discuté de « questions internationales et régionales d’actualité ».

L’Arménie est membre de l’Organisation du Traité sur la sécurité collective, une alliance militaire de six États ex-soviétiques dirigée par la Russie.

posté le 30 août 2017 par Claire/armenews


SYRIE
L’Arménie serait prête à envoyer des démineurs, selon un général russe

L’Arménie s’est déclarée disposée à aider la Russie à oeuvrer aux travaux de déminage terrestre en Syrie, a déclaré un militaire russe haut gradé ce week-end.

« Des demandes en ce sens ont été envoyées aux représentants des services de défense de l’Iran, de l’Égypte, de la Serbie, de l’Arménie, de la Turquie et des Émirats arabes unis. L’Arménie et la Serbie sont prêtes à envoyer leurs unités », a déclaré le major général Alexander Novikov de l’état-major de l’armée russe, selon l’agence de presse Sputnik. Novikov n’a pas précisé le nombre d’experts arméniens de déminage qui pourraient être envoyés en Syrie ou les dates éventuelles de leur déploiement dans le cadre d’une « coalition internationale sur le déminage de la Syrie ». La Russie avait appelé à la création d’une telle coalition par l’intermédiaire de son représentant permanent auprès des Nations Unies en avril.

L’Arménie n’a ni confirmé ni démenti la déclaration de Novikov. Un porte-parole du ministère de la Défense d’Erevan a déclaré que l’information nécessitait un « examen supplémentaire ». Avant même son initiative internationale de déminage, Moscou, qui est intervenu militairement dans la guerre civile de la Syrie pour soutenir le régime du président Bachar al-Assad, avait cherché a obtenir un déploiement de démineurs arméniens à proximité de l’ancienne ville syrienne de Palmyre. Les ministres des Affaires étrangères russes et arméniens avaient discuté de cette question lors d’une réunion en avril 2016 à Erevan.

« Tout récemment, un centre russo-arménien pour l’action humanitaire a été ouvert, et nous avons discuté aujourd’hui de la possibilité d’impliquer des spécialistes de ce centre dans le programme de déminage de Palmyre », avait déclaré le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov après ces entretiens. « J’espère que notre initiative conjointe pourra être mise en œuvre ».

L’armée russe avait déclaré avoir commencé des opérations de déminage dans et autour de Palmyre, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, en mars de cette année.

Le gouvernement arménien et les militaires n’ont jusqu’à présent fait aucune déclaration publique sur la possibilité de se joindre à cet effort. En revanche, les autorités d’Erevan ont envoyé, par l’intermédiaire de l’armée russe, plusieurs containers d’aide humanitaire en Syrie. La Syrie comptait quelque 80 000 Arméniens avant le début du conflit sanglant en 2011. La plupart d’entre eux ont fui depuis au Liban, en Arménie et dans d’autres pays.

L’existence de cette communauté arménienne, autrefois prospère, explique pourquoi l’Arménie est l’un des rares pays à posséder encore des missions diplomatiques fonctionnelles à Damas et même à Alep.

posté le 29 août 2017 par Ara/armenews

P.S Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Un magnat arméno-russe élargit sa présence dans le secteur énergétique

Le gouvernement envisage d’autoriser une entreprise appartenant à Samvel Karapetian, un milliardaire russo-arménien, à gérer le réseau de transport d’électricité de l’Etat arménien pendant au moins cinq ans.

L’accord provisoirement approuvé par le gouvernement jeudi développera encore la présence de Karapetian dans le secteur énergétique du pays.

Le magnat arménien possède la plus grande centrale thermique du pays. En outre, des entités commerciales qu’il contrôle ont l’intention de construire deux grandes centrales hydroélectriques.

S’exprimant lors d’une réunion hebdomadaire du cabinet à Erevan, le sous-ministre des Infrastructures énergétiques, Vartan Gevorgian, a expliqué que l’accord prévu rendrait le secteur de l’énergie plus efficace en « synchronisant » les réseaux de transport et de distribution de l’énergie de l’Arménie. Il a ajouté que la société Tashir Kapital de Karapetian basée en Russie attirerait également d’importants investissements dans les réseaux électriques à haute tension et « optimiserait » ses dépenses opérationnelles.

Une déclaration distincte du gouvernement précise que Tashir Kapital obtiendrait des prêts à grande échelle qui seront consacrés à la rénovation des lignes et des sous-stations de transport d’électricité et à la construction de nouvelles installations. En particulier, a-t-il déclaré, le nouvel opérateur achèvera la construction en cours d’une nouvelle ligne à haute tension qui reliera l’Arménie à la Géorgie.

Gevorgian a précisé que la signature du contrat de gestion est conditionnelle à ce que Tashir Kapital soumette un plan d’actions concrètes et d’engagements d’investissement d’ici la fin de cette année. “L’accord entrera en vigueur seulement après l’approbation du programme de gestion de la fiducie par le gouvernement“, a t-il dit, selon l’agence de presse Arka.

Ce rebondissement a lieu près de deux ans après que Tashir de Karapetian a acheté l’utilitaire de réseau électrique électrostatique (ENA) et une grande centrale électrique dans la ville arménienne de Hrazdan à Inter RAO, une société d’énergie russe dirigée par l’État. Le nouveau propriétaire prétend avoir réduit les pertes massives d’ENA.

Une autre société appartenait à Karapetian ainsi qu’un fonds d’investissement que lui et d’autres riches hommes d’affaires russes d’ascendance arménienne ont créé récemment devraient commencer à construire bientôt une centrale hydroélectrique de 76 mégawatts dans la province de Lori au nord de l’Arménie. Le gouvernement a donné le feu vert au projet de 150 millions de dollars le 10 août.

Le fonds, appelé Investors Club of Armenia (ICA), prévoit également le financement, au moins en partie, de la construction d’une centrale hydroélectrique de 100 mégawatts sur la rivière Arax, marquant la frontière de l’Arménie avec l’Iran. Les gouvernements arménien et iranien ont longtemps tenté de mettre en œuvre le projet.

Karapetian est de plus en plus impliqué dans le secteur énergétique de l’Arménie, alors que les géants énergétiques russes appartenant à l’Etat se retire de plus en plus. Avec la vente en 2015 d’ENA et de l’usine de Hrazdan, Inter RAO n’est presque plus présent dans le pays. Une autre société russe, RusHydro, a réaffirmé en juin son intention de vendre le deuxième complexe hydroélectrique d’Arménie qui lui appartient.

Le retrait de RusHydro ne laisserait qu’une seule société contrôlée par le Kremlin, Gazprom, possédant une centrale électrique en Arménie. Gazprom est également le principal fournisseur de gaz naturel au pays.

Karapetian, 52 ans, est né et a grandi en Arménie. Il a déménagé en Russie au début des années 1990, engrangeant une immense fortune au cours des deux décennies suivantes. Son conglomérat du groupe Tashir comprend plus d’une centaine d’entreprises engagées dans la construction, la fabrication, le commerce de détail et d’autres services. Avec un actif total estimé par le magazine “Forbes“ à 3,5 milliards de dollars, il est probablement le plus riche arménien au monde.

Le magnat russo-arménien est une figure proche du Premier ministre Karen Karapetian (aucune relation familiale). Ce dernier a vécu en Russie et a occupé des postes dans les filiales de Gazprom avant que le président Serge Sarkisian ne le nomme à son poste actuel en septembre dernier.

Samvel Karapetian et trois douzaines d’entrepreneurs arméniens russes ont publié un communiqué lorsque Karen Karapetian a effectué une visite officielle à Moscou en janvier. Ils ont exprimé un « soutien total » pour les « réformes profondes » promises par le Premier ministre et ont exprimé leur volonté de « participer à des projets commerciaux avec le gouvernement arménien ».

posté le 28 août 2017 par Claire/armenews