Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
OSCE


KARABAGH
Bakou refuse une fois encore l’accès de sa ligne de front à une délégation de l’OSCE

Conformément aux accords conclus avec les autorités de la République d’Artsakh (Haut-Karabagh), une délégation de l’OSCE a pu mener à bien la mission de contrôle prévue sur la Ligne de contact séparant les forces armées arméniennes de l’Artsakh et celles de l’Azerbaïdjan, au niveau de la localité de Seysulan, dans la région de Martakert, à l’ouest.

Cette mission de suivi sur une des positions de l’Armée de défense de la République de l’Artsakh était dirigée par l’aide de camp sur le terrain du représentant personnel du président en exercice de l’OSCE (CiO), Mihail Olaru (Moldavie) et l’assistant personnel du CiO, Simon Tiller (Grande Bretagne).

De l’autre côté de la Ligne de contact, une mission similaire devait être conduite par l’aide de camp sur le terrain du représentant personnel du CiO, Ghenadie Petrica (Moldavie) et un membre de l’équipe du CiO, Martin Schuster (Allemagne). Force est de constater qu’une fois encore, la partie azérie s’est montrée nettement moins coopérative.

Si, du côté arménien de la Ligne de contact, les autorités militaires de l’Artsakh ont permis que la mission s’effectue selon l’agenda prévu, qui ne sera d’ailleurs perturbé par aucune violation de la trêve ce jour-là, du côté azéri, la mission de l’OSCE n’a pas été autorisée à se rendre sur les positions occupées par l’armée de Bakou, en violation des arrangements conclus qui prévoyaient notamment le recours à un drone pour assurer l’inspection du site.

Durant sa visite dans les positions de l’armée de l’Artsakh, la délégation de l’OSCE était accompagnée des représentants des ministres des affaires étrangères et de la défense de l’Artsakh.

posté le 26 mai 2017 par Gari/armenews


HAUT-KARABAGH
Moscou accueillera demain les ministres des Affaires étrangères arménien et azéri

Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, organisera un rassemblement trilatéral avec ses homologues arménien et azerbaïdjanais à Moscou vendredi, dans une nouvelle tentative pour relancer le processus de paix au Haut-Karabagh.

Le ministère russe des Affaires étrangères a déclaré hier que Lavrov, Edouard Nalbandian et Elmar Mammadyarov discuteraient des moyens de résoudre le conflit du Karabagh lors de leur réunion.

Le ministère arménien des Affaires étrangères a confirmé l’annonce mais n’a pas donné plus de précisions.

En visite à Erevan à la fin du mois dernier, le coprésident américain du groupe Minsk de l’OSCE, Richard Hoagland, a annoncé que Nalbandian et Mammadyarov se rencontreraient probablement à Moscou pour essayer de “préparer le terrain“ pour un nouveau sommet arméno-azerbaïdjanais.

Lavrov a tenu des entretiens distincts avec Nalbandian et Mammadyarov dans la capitale russe fin de février et début mars. Il a confié après la réunion avec le ministre azerbaïdjanais que les parties en conflit s’accordaient largement sur un accord cadre de paix proposé par la Russie, les États-Unis et la France. Mais il a ajouté qu’ils sont encore très éloignés sur “deux ou trois“ éléments du règlement proposé.

Les principes fondamentaux d’une paix au Karabagh ont d’abord été rédigés par les trois coprésidents du groupe Minsk en 2007. Ils appellent à un retrait progressif des Arméniens dans pratiquement tous les districts autour du Karabagh. En retour, la population majoritairement arménienne du Karabagh déterminerait le statut internationalement reconnu du territoire contesté lors d’un référendum.

Le projet d’accord encore non publié a été modifié à plusieurs reprises au cours de la dernière décennie. Hoagland n’a pas nié les rapports des médias selon lesquels sa version la plus récente a été établie par la Russie suite aux hostilités d’avril 2016 au Karabagh.

“Je ne vais pas commenter cela“, a déclaré le diplomate américain aux journalistes à Erevan le 27 mars. “Mais je dirai que c’est un très bon plan approuvé à l’échelle internationale. L’OSCE l’appuie et les coprésidents et leurs gouvernements le soutiennent. “

posté le 27 avril 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
L’OSCE publiera son rapport définitif sur les élections dans deux mois maximum

Les observateurs de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe réaffirmeront leur évaluation des élections législatives de l’Arménie dans un rapport final qui sera diffusé dans un délai de deux mois, a annoncé hier un haut responsable de l’OSCE.

Le Bureau pour les institutions démocratiques et les droits de l’homme (BIDDH) de l’OSCE a déployé 14 experts électoraux et 28 observateurs à long terme en Arménie avant les élections du 2 avril. Ils ont été rejoints le jour des élections par 250 observateurs à court terme de divers Etats membres de l’OSCE ainsi que des observateurs envoyés par le Conseil de l’Europe et le Parlement européen.

Dans un rapport préliminaire commun publié le 3 avril, les observateurs européens ont déclaré que les autorités arméniennes ont largement respecté les « libertés fondamentales » lors du vote globalement « bien administré ». Mais ils ont également déclaré l’existence « d’informations crédibles sur l’achat de vote et la pression sur les fonctionnaires et les employés des entreprises privées ».

“Cela a contribué à un manque général de confiance du public dans les élections“, souligne le rapport. Il a évalué négativement le processus de vote dans 12 % des bureaux de vote visités par les observateurs en raison de problèmes tels que la violation du secret du scrutin.

La mission dirigée par l’OSCE n’a pas signalé de cas importants de vote multiple, l’une des formes les plus graves de fraude qui a entravé les élections antérieures arméniennes. Les autorités ont installé des dispositifs électroniques d’authentification des électeurs dans tous les bureaux de vote.

“Certaines procédures de vote ont été assez bien menées, mais il faut faire encore plus“, a commenté Jan Petersen, qui a dirigé l’équipe d’observateurs de l’OSCE / ODIHR.

Petersen a déclaré qu’il n’y aurait pas de « changement fondamental » de leur évaluation dans le rapport final de l’OSCE. “Le rapport final sera une confirmation de notre rapport préliminaire“, a-t-il assuré.

L’Union européenne et les États-Unis ont rapidement approuvé les conclusions préliminaires des observateurs européens. Ils ont tous deux loué avec prudence la conduite des urnes par les autorités arméniennes. La chef de la politique étrangère de l’UE, Federica Mogherini, a déclaré par la voix d’un porte-parole le 4 avril que les résultats officiels du vote, qui ont donné la victoire au parti républicain, “reflètent la volonté générale du peuple arménien“.

posté le 13 avril 2017 par Claire/armenews


LEGISLATIVES
L’OSCE dénonce des irrégularités lors des élections en Arménie

Erevan, 3 avr 2017 (AFP) - L’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) a dénoncé lundi des irrégularités lors des élections législatives de la veille en Arménie, qui a abouti à une large victoire du parti du président Serge Sarkissian.

L’opposition a également dénoncé des fraudes lors de ce scrutin où le Parti républicain de M. Sarkissian est arrivé en tête avec 49,15% des voix, selon les chiffres de la Commission électorale centrale après dépouillement de 99,8% des bulletins.

Ces élections étaient les premières organisées en Arménie depuis une réforme constitutionnelle instaurée en 2015 qui vise à mettre en place un régime parlementaire, l’opposition y voyant un moyen pour le chef de l’Etat de maintenir son emprise sur le pays après son second et dernier mandat, qui prend fin en 2018.

Dans un communiqué citant ses observateurs déployés dimanche à travers l’Arménie, l’OSCE a dénoncé un “processus miné par des informations crédibles et récurrentes concernant des achats de vote et des actes d’intimidation des électeurs“.

“Selon les résultats préliminaires de l’élection, le Parti républicain a toutes les chances de former le nouveau gouvernement“, a pour sa part déclaré le porte-parole du parti au pouvoir, Edouard Charmazanov, lors d’une conférence de presse.

La coalition d’opposition menée par l’homme d’affaires Gaguik Tsaroukian a réuni pour sa part 27,37% des votes et entrera donc au Parlement.

Gaguik Tsaroukian, l’un des hommes les plus riches d’Arménie, a fait campagne en attaquant le gouvernement sur son incapacité à lutter contre la pauvreté et la corruption et en promettant de réduire les prix du gaz et de l’électricité.

Deux autres partis d’opposition, Elk et le nationaliste Dachnaktsoutioun, ont obtenu respectivement 7,78% et 6,58% des voix et franchi la barre des 5% nécessaires pour entrer au Parlement.

Quatre partis se partageront donc les 101 sièges du Parlement après un scrutin auquel ont pris part 60,86% des électeurs de ce pays de 2,9 millions d’habitants.

Soupçons de fraudes

L’Arménie n’a jamais connu de transfert de pouvoir à l’opposition via un processus électoral et les soupçons de fraudes pesaient sur le scrutin de dimanche.

“Il est dommage que malgré ces changements, législatifs et logistiques, les élections n’aient pas pu effacer les doutes persistants sur la fiabilité et l’intégrité du processus électoral dans le pays“, a remarqué l’OSCE, tout en reconnaissant des progrès par rapport aux dernières élections arméniennes.

“Nous avons observé de nombreuses irrégularités dans les bureaux, des violations du secret du vote et des votes multiples“, a déclaré dimanche à l’AFP Hovsep Khourchoudian, un dirigeant d’une des coalitions d’opposition.

Pendant la campagne électorale, la délégation de l’Union européenne en Arménie et l’ambassade des Etats-Unis avaient exprimé dans un communiqué commun leur “inquiétude face aux informations faisant état d’intimidation des électeurs, d’achat de votes et d’utilisation des ressources de l’administration en faveur de certains partis“.

Le gouvernement avait promis d’organiser un scrutin exemplaire, le pays ayant déjà connu des violences post-électorales déclenchées par des accusations de fraudes. En 2008, l’élection de Serge Sarkissian avait donné lieu à des affrontements entre la police et des partisans de l’opposition qui avaient fait 10 morts.

Lors de la campagne, M. Sarkissian avait assuré à l’AFP avoir fait “d’énormes efforts pour que ce vote crucial soit impeccable“.

Initiée par le président et adoptée à l’issue d’un référendum contesté, la réforme constitutionnelle de 2015 diminuera les pouvoirs du gouvernement et accroîtra ceux du Parlement après la fin du dernier mandat de M. Sarkissian.

Mais pour l’opposition, cette réforme lui permettra de changer de casquette en prenant la direction de son parti politique, et de se maintenir ainsi au pouvoir.

Le président a défendu sa réforme en la qualifiant d’“étape dans le processus de démocratisation de l’Arménie“ qui, selon lui, renforcera l’opposition.

Il a néanmoins reconnu qu’il espérait rester “actif“ après la fin de son mandat.

posté le 4 avril 2017 par Claire/armenews


POLITIQUE
L’Alliance Ter-Petrosian se sent sur une bonne lancée pour les élections

Mercredi, une alliance de l’opposition dirigée par l’ancien président Levon Ter-Petrosian a prétendu gagner le soutien croissant des électeurs, car il a rassemblé des milliers de personnes à Erevan quatre jours avant les élections parlementaires en Arménie.

Levon Zurabian, un des principaux membres du bloc du Congrès-HZhK, a insisté sur le fait que son principal message électoral, une solution de compromis pour le conflit du Haut-Karabagh, est de plus en plus résonnant avec les Arméniens. Le bloc prouve également que ses opposants pro-gouvernementaux et de l’opposition se trompent, at-il ajouté.

« Ils nous ont dit que nous commettions un suicide politique avec notre programme [lié au Karabagh] et que personne ne nous appuierait. Aujourd’hui, nous démontrons que nous avons non seulement préservé nos partisans, mais avons également élargi notre base électorale“, a déclaré Zurabian alors que la foule traversait le centre-ville.

“Nous attirons de nouveaux supporters parce que les gens ont compris que ce que nous proposons est la clé du développement et du salut du pays“, a-t-il déclaré.

Ter-Petrosian, 72 ans, n’a pas participé aux rassemblements de la campagne électorale du Congrès-HZhK. Zurabian a attribué l’absence de l’ex-président du rassemblement de mercredi à son « imprévisible » style de communiquer avec l’électorat. Il a également précisé que Ter-Petrosian a déjà influencé l’opinion publique avec ses interviews pré-électorales accordées à deux grandes chaînes de télévision.

Au cours de ces entretiens, Ter-Petrosian a réaffirmé son ferme soutien aux principes fondamentaux de la résolution du conflit du Karabagh qui ont été présentés pour la première fois par les coprésidents américains, russes et français du Groupe de Minsk de l’OSCE à Madrid en 2007. L’Azerbaïdjan est vital pour la sécurité et la prospérité de l’Arménie.

Ter-Petrosian a également précisé que le président Serge Sarkissian peut compter sur le soutien du Congrès-HZhK s’il fait pression sur le règlement proposé. Cela a mené à la spéculation renouvelée par certains commentateurs que Sarkissian, dont le gouvernement prétend largement soutenir les Principes fondamentaux, aidera le bloc de Ter-Petrosian à gagner au moins 7% du vote nécessaire pour avoir des sièges dans le nouveau parlement d’Arménie. Les aides Ter-Petrosian ont rejeté cette spéculation.

Zurabian a soutenu que dans le cadre de l’accord-cadre rédigé par les trois puissances médiateurs, la partie arménienne conserverait le contrôle sur le Karabagh et n’aurait qu’à se retirer des districts entourant le territoire contesté.

“Votez pour l’alliance du Congrès-HZhK afin que la démocratie soit établie dans notre pays, de sorte que la paix soit établie autour de notre pays,“ Zurabian a déclaré à la foule avant de marcher de la place de la Liberté d’Erevan. “Voter pour l’ouverture de toutes les routes et pour notre libre-échange avec tous les pays du monde, y compris nos voisins.“

Le porte-parole de l’opposition a également déclaré qu’une série d’amendements appuyés par l’opposition au Code électoral arménien promulgué l’année dernière empêchera les fraudes graves dans les bureaux de vote le 2 avril. Il a déclaré que les Arméniens devraient profiter de cette occasion pour « supprimer ce régime corrompu » et « imposer une paix digne sur l’Azerbaïdjan “.

posté le 30 mars 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut



ARTSAKH
Bakou empêchera le déploiement d’observateurs de l’OSCE sur la ligne de front

L’Azerbaïdjan a clairement indiqué qu’il ne permettrait pas à l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe de déployer des observateurs sur la ligne de front arméno-azerbaïdjanaise autour du Haut-Karabagh.

“En l’absence de retrait des troupes arméniennes des territoires occupés, un tel déploiement ne mènerait qu’à une consolidation plus poussée du statu quo et à la prolongation du conflit“, a déclaré jeudi la mission azerbaïdjanaise au siège de l’OSCE à Vienne.

Les présidents de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan ont accepté l’élargissement d’une petite équipe de l’OSCE qui surveillait périodiquement le cessez-le-feu dans la zone de conflit du Karabagh lors de leur rencontre dans la capitale autrichienne en mai dernier. Les pourparlers, organisés par le secrétaire d’État John Kerry et le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, sont arrivés un peu plus d’un mois après l’éclatement des pires combats le long de la « ligne de contact » du Karabagh depuis plus de deux décennies.

Dans une déclaration conjointe publiée à l’époque, Lavrov, Kerry et un haut responsable français avaient expliqué que les présidents Ilham Aliev et Serge Sarkissian se sont également engagés à “finaliser dans les plus brefs délais“ un mécanisme pour les enquêtes de l’OSCE sur les violations du cessez-le-feu. Aucune de ces deux mesures soutenues par l’Arménie n’a été mise en pratique à ce jour.

« Malheureusement, nous sommes confrontés à l’introduction d’éléments inacceptables comme le déploiement d’observateurs de l’OSCE sur la ligne de front, ce qui est un changement de mode de fonctionnement du Bureau du Représentant personnel de la Présidence en exercice de l’OSCE et pas conforme aux accords conclus au niveau des présidents “, a déclaré la mission azerbaïdjanaise dans un communiqué lu lors de la réunion du Conseil permanent de l’OSCE.

“L’Azerbaïdjan ne peut accepter un développement aussi dangereux dans la zone de conflit, car il contredit l’objectif même de tout le processus du Groupe de Minsk“, a-t-il ajouté.

L’équipe actuelle de l’OSCE dirigée par Andzrej Kasprzyk se compose d’une poignée de fonctionnaires qui se rendent régulièrement au Karabagh et à la frontière entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan pour surveiller brièvement le respect par les parties du régime de cessez-le-feu. La déclaration de l’Azerbaïdjan suggère que l’OSCE souhaiterait non seulement élargir la mission en grande partie symbolique, mais aussi le nombre d’observateurs stationnés dans ou autour du Karabagh.

Bakou a été tout aussi réticent à permettre des enquêtes internationales sur les violations de la trêve. Le ministère russe des Affaires étrangères a révélé en novembre qu’Aliev a déclaré qu’il n’y avait pas lieu d’enquêter sur des incidents armés lors d’une réunion de suivi avec Sarkissian tenue à Saint-Pétersbourg en juin. Erevan a depuis, à plusieurs reprises, accusé Bakou de s’éloigner des accords de confiance.

La délégation azerbaïdjanaise a affirmé que les mesures de sauvegarde de la trêve recherchées par les médiateurs américains, russes et français doivent être “synchronisées avec le règlement du conflit“. Elle a prétendu que la partie arménienne insiste sur ces mesures afin d’éviter des “négociations substantielles“.

“Ces négociations ne se produisent pas maintenant parce qu’elles ont été gravement entachées par l’agression de l’Azerbaïdjan en avril 2016 contre le Karabagh“, a déclaré le ministre des Affaires étrangères arménien Edouard Nalbandian vendredi. “C’est pourquoi l’Arménie et les trois pays médiateurs poursuivent leurs efforts pour créer des conditions propices à l’avancement du processus de négociation“.

« Nous devrions continuer d’essayer de faire progresser ce processus. Mais, avant tout, nous devons empêcher le genre d’événements qui ont eu lieu en avril 2016 “, a déclaré Nalbandian lors d’une conférence de presse conjointe avec son homologue grec Nikos Kotzias.

M. Lavrov a déclaré lundi dernier que la “désescalade de la situation“ dans la zone de conflit est essentielle pour la reprise de pourparlers de paix “substantiels“. Le ministre russe a déclaré que les deux parties belligérantes devraient donc mettre en pratique les mesures de confiance décidées lors du sommet de Vienne.

François Hollande a également appelé au lancement de “mécanismes de vérification“ au Karabagh après une rencontre avec Sarkissian à Paris mercredi dernier. Hollande a déclaré qu’ils sont nécessaires pour « prévenir et même sanctionner des actions qui pourraient être contraires à la paix ».

S’exprimant après les pourparlers avec le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Elmar Mammadyarov, M. Lavrov a également déclaré que les parties sont encore très éloignées sur « deux ou trois » éléments pour un accord-cadre de paix signé par les médiateurs russes et américains depuis une dizaine d’années.

posté le 13 mars 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ANTI-FRAUDE
L’OSCE lance une mission d’envergure de surveillance des élections arméniennes

L’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe a officiellement lancé hier la plus grande et la plus importante mission internationale de surveillance des prochaines élections législatives en Arménie.

Le chef norvégien de la mission, Jan Petersen, a déclaré que 14 experts électoraux et 28 observateurs à long terme de divers Etats membres de l’OSCE sont déjà arrivés en Arménie pour suivre les préparatifs des élections du 2 avril. Ils devraient être rejoints par environ 250 observateurs à court terme - principalement occidentaux - à la veille du vote.

La mission déployée par le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme (BIDDH) de l’OSCE à Varsovie communiquera aux députés représentant l’OSCE et au Conseil de l’Europe ses conclusions préliminaires le 3 avril. Elles seront cruciales pour assurer la légitimité internationale des élections qui auront lieu un an avant que le président Serge Sarkissian ne termine son dernier mandat.

Les surveillances américaines et européennes des précédentes élections parlementaires et présidentielles arméniennes reflètent les rapports publiés par les missions d’observation de l’OSCE/BIDDH. Ce dernier a signalé des irrégularités graves lors de pratiquement toutes ces élections.

“Nous sommes impartiaux“, a assuré Petersen lors d’une conférence de presse à Erevan. Il a souligné que la mission est seulement chargée d’évaluer la conduite des prochaines élections et sa conformité avec les normes internationales.

Petersen, 70 ans, a été ministre norvégien des Affaires étrangères de 2001 à 2005, avant et après avoir siégé au Parlement norvégien. Il a dirigé les missions de suivi des élections de l’OSCE/BIDDH qui ont été déployées en Moldavie en 2014 et en Macédoine et Russie l’année dernière.

Petersen a refusé de commenter la situation préélectorale en Arménie ou de dire dans quelle mesure les autorités arméniennes ont traité les recommandations formulées par les observateurs de l’OSCE dans le passé. Il a précisé que sa mission va publier un rapport intérimaire sur la campagne électorale courant mars.

Cinq partis politiques et quatre blocs se disputeront les 101 sièges du prochain Parlement le 2 avril. Les autorités d’Erevan se sont engagées à maintes reprises à faire en sorte que les élections soient démocratiques.

Dans le cadre d’un accord historique conclu avec l’opposition arménienne, les autorités ont promulgué l’année dernière un ensemble d’amendements au Code électoral visant à prévenir les fraudes graves, notamment le vote multiple des loyalistes du gouvernement. En particulier, ils ont convenu d’introduire une vérification électronique de l’identité des électeurs et des retransmissions en direct des votes.

posté le 22 février 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



HAUT-KARABAGH
Les médiateurs du Groupe de Minsk appellent à un nouveau sommet arméno-azéri

Les médiateurs internationaux du Groupe de Minsk, qui cherchent une solution au conflit du Haut-Karabagh, ont appelé à un nouveau sommet arméno-azerbaïdjanais, qu’ils jugent “nécessaire“ en vue de l’avancement dans le processus de paix en cours.

Dans un communiqué publié à partir de Paris, après leur visite dans la région entre les 23 et 25 octobre, les coprésidents du Groupe de Minsk (le Russe Igor Popov, l’Américain James Warlick, et le Français Pierre Andrieu) ont annoncé leur intention de rencontrer les ministres des Affaires étrangères de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan, en marge d’une réunion du Conseil ministériel de l’OSCE en décembre à Hambourg, en Allemagne, pour discuter d’un éventuel sommet entre les présidents arménien Serge Sarkissian et azerbaïdjanais Ilham Aliev, “le plus tôt possible“.

“Un tel dialogue au plus haut niveau est nécessaire pour faire des progrès vers un règlement du conflit“, assure la troïka de médiation, selon le site officiel de l’OSCE.

Les trois médiateurs conjointement avec le représentant personnel du président de l’OSCE en exercice, l’ambassadeur Andrzej Kasprzyk, se sont rendus dans la région “pour discuter de la situation après les violences sans précédent qui ont eu lieu en avril dernier, et clarifier les positions sur le processus de négociation.“

A Bakou, Erevan et Stepanakert, ils ont tenu des réunions avec les présidents et les ministres des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan et de l’Arménie, le ministre de la Défense nouvellement nommé en Arménie, et les autorités du Haut-Karabagh.

“Au cours des réunions, les parties ont confirmé que la situation sur le terrain reste relativement calme. Les coprésidents ont souligné que le respect du cessez-le-feu constitue une base essentielle pour les négociations en cours“, peut-on lire dans la déclaration.

“Les coprésidents ont également discuté des propositions de travail en cours pour faire avancer les négociations de fond en vue d’une paix durable. Les présidents ont chacun exprimé leur point de vue sur la façon de faire avancer le processus de règlement. Les présidents ont aussi réaffirmé leur accord pour étendre le Bureau du Représentant personnel du président de l’OSCE en exercice, et les détails opérationnels sont encore en discussion.“

Selon la déclaration, les coprésidents ont également rencontré le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) “pour discuter du travail que l’organisation a entrepris sur l’échange de données sur les personnes disparues, une mesure humanitaire que les coprésidents ont pleinement soutenue lors des réunions avec des responsables à tous les niveaux “.

posté le 27 octobre 2016 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



HAUT-KARABAGH
Les négociations ne sont pas dans une impasse, d’après un diplomate de l’UE

Les efforts internationaux pour résoudre le conflit du Haut-Karabagh ne sont pas dans une impasse, malgré ce qu’on a pu dire dernièrement, a assuré un haut diplomate de l’Union européenne en visite à Erevan vendredi.

“Le processus de paix est certainement dans une étape difficile, mais je ne voudrais pas le décrire - selon les informations que nous entendu - comme étant dans une impasse, dans une situation de blocage“, a déclaré Herbert Salber, représentant spécial de l’UE pour le Caucase du Sud.

“Il me semble que des dirigeants des deux pays en conflit parlent“, a t-il dit. “Je constate que les pays qui coprésident le Groupe de Minsk font beaucoup d’efforts. Nous avons vu beaucoup de rencontres partout pendant l’été. Je dois donc en déduire que les négociations sont en cours“.

“ Je pense que nous devrions faire une différence entre les pourparlers eux-mêmes et les déclarations qui sont faites pour parvenir à des négociations“, a ajouté Salber en référence aux dernières déclarations des dirigeants arméniens et azerbaïdjanais qui se blâment l’un l’autre pour un manque de progrès décisifs dans le processus de négociation au Karabagh.

Les présidents arménien et azerbaïdjanais ont soulevé de nouveaux espoirs pour une percée des négociations. Les médiateurs américain, russe et français qui co-président le Groupe de Minsk de l’OSCE espèrent qu’ils se rencontreront à nouveau bientôt pour de nouveaux efforts.

Il n’est toujours pas clair, cependant, pour savoir si un autre sommet arméno-azerbaïdjanais aura lieu avant la fin de cette année. Les coprésidents doivent se rendre dans la zone de conflit plus tard ce mois-ci.

Salber a suggéré que les médiateurs ne sont pas susceptibles de changer radicalement leurs propositions de paix. “Je suis très confiant si les coprésidents visitent la région prochainement. Les propositions seront discutées et pourraient éventuellement également être modifiées“, a dit-il. “Cela est entre leurs mains.“

L’envoyé de l’UE a également exprimé l’espoir que la situation le long de la « ligne de contact » autour de Karabagh et de la frontière arméno-azerbaïdjanais restera « relativement calme ». Le régime de cessez-le-feu est « l’une des conditions préalables à des négociations productives », a t-il commenté.

Salber a rencontré le président Serge Sarkissian et le ministre des Affaires étrangères Edouard Nalbandian lors de son dernier voyage en Arménie. La question du Karabagh aurait été à l’ordre du jour de ses entretiens.

posté le 24 octobre 2016 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200