Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
OSCE


HAUT-KARABAGH
L’Azerbaïdjan accusé de bloquer l’envoi de membres de l’OSCE pour surveiller le cessez-le-feu

L’Arménie a accusé hier l’Azerbaïdjan de refuser d’honorer un récent accord arméno-azerbaïdjanais visant à élargir une mission internationale chargée de surveiller le régime de cessez-le-feu dans la zone du conflit du Haut-Karabagh.

Selon les coprésidents russe, américain et français du Groupe de Minsk de l’OSCE, les ministres des Affaires étrangères arménien et azerbaïdjanais ont conclu l’accord “en principe“ lors de leur réunion du 18 janvier à Cracovie, en Pologne.

Le coprésident russe, Igor Popov, a précisé en janvier que l’accord permettrait à l’OSCE d’embaucher sept nouveaux membres pour compléter son équipe de surveillance du respect du cessez-le-feu. Il a déclaré que les parties en conflit et les médiateurs devaient encore définir “certains détails techniques“ de cet arrangement.

“Nous avons accepté la proposition des coprésidents de renforcer les capacités de l’équipe du représentant personnel du président en exercice de l’OSCE, ce qui a été annoncé par les pays coprésidents et l’Arménie, a affirmé hier le ministre des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian. L’Azerbaïdjan refuse toujours d’honorer cet accord.“

Les présidents arménien et azerbaïdjanais ont déjà accepté l’élargissement de l’équipe de l’OSCE lors de leur rencontre à Vienne en mai 2016. L’équipe dirigée par Andzrej Kasprzyk se compose d’un petit nombre de fonctionnaires qui se rendent régulièrement au Karabagh et à la frontière arméno-azerbaïdjanaise.

L’Azerbaïdjan a officiellement déclaré en mars 2017 qu’il ne permettrait pas à l’OSCE de déployer des observateurs sur la ligne de front du Karabagh « en l’absence du retrait des troupes arméniennes des territoires occupés ». Bakou a été tout aussi réticent à autoriser les enquêtes internationales, qui ont également été convenues en mai 2016.

Les présidents Serge Sarkisian et Ilham Aliev se sont engagés à intensifier le processus de paix et à renforcer le cessez-le-feu lors de leur dernière réunion tenue à Genève en octobre 2017. Leurs ministres des Affaires étrangères ont tenu des négociations de suivi en décembre et janvier.

Les médiateurs américain, russe et français se sont rendus à Bakou, Erevan et Stepanakert début février. Dans une déclaration conjointe, ils assurent que les parties belligérantes se sont engagées à “poursuivre les négociations intensives“.

M. Aliev veut se faire réélire pour un quatrième mandat dans le cadre d’une élection présidentielle anticipée prévue le 11 avril. Le scrutin aura lieu deux jours après que la fin du dernier mandat présidentiel de Serge Sarkissian. Il est pressenti pour devenir Premier ministre immédiatement après la transformation de l’Arménie en une République parlementaire plus tard en avril.

posté le 28 mars 2018 par Claire/armenews


ARMENIE/AZERBAIDJAN
Un diplomate russe détaille un accord qui doublera le nombre d’observateurs au Karabagh

L’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe déploiera sept autres observateurs pour surveiller le cessez-le-feu dans la zone du conflit du Haut-Karabagh, conformément à un accord arméno-azerbaïdjanais conclu la semaine dernière, a annoncé vendredi un haut négociateur russe.

Les ministres des Affaires étrangères arménien et azerbaïdjanais ont accepté d’élargir une mission de l’OSCE chargée de surveiller le cessez-le-feu le long de la « ligne de contact » du Karabagh et de la frontière arméno-azerbaïdjanaise lorsqu’ils se sont rencontré à Cracovie le 18 janvier.

L’initiative a été proposée par les médiateurs américain, russe et français coprésidant le Groupe de Minsk de l’OSCE et soutenu par l’Arménie. L’Azerbaïdjan avait dans un premier temps été réticent à l’accepter.

“Il reste encore quelques détails techniques à régler“, a convenu le co-président russe du groupe, Igor Popov, à l’agence de presse azerbaïdjanaise APA. Il a indiqué que la mission de l’OSCE serait renforcée par “sept observateurs supplémentaires“.

La mission existante, largement symbolique, dirigée par un diplomate polonais, Andrzej Kasprzyk, est de taille similaire. Ses membres se rendent au Karabagh et à la frontière arméno-azerbaïdjanaise une ou deux fois par mois pour suivre brièvement le respect par les parties des accords de trêve conclus en 1994 et 1995.

L’accord de principe sur l’expansion de l’équipe de Kasprzyk reflète certains progrès qui semblent avoir été réalisés dans les pourparlers de paix arméno-azerbaïdjanais au cours des derniers mois. Le ministre des Affaires étrangères Edouard Nalbandian et son homologue azerbaïdjanais Elmar Mammadyarov se sont rencontrés à deux reprises, en présence des médiateurs, après le sommet arméno-azerbaïdjanais tenu à Genève en octobre.

M. Popov a déclaré que lui et ses collègues coprésidents des Etats-Unis et de la France se rendraient à nouveau à Bakou et à Erevan au début du mois prochain pour poursuivre les discussions sur les mesures proposées pour minimiser les violations de la trêve. Il a déclaré qu’ils s’attendaient également à “vérifier“ les positions des parties en conflit sur les détails d’un plan de paix du Karabagh proposé par les médiateurs.

“Nous faisons des efforts pour proposer à Bakou et à Erevan des variantes acceptables pour eux et c’est ce dont nous parlerons dans la région“, a annoncé le diplomate russe.

Dans une déclaration conjointe publiée à Cracovie le 18 janvier, les trois co-présidents du groupe de Minsk ont ​​affirmé avoir discuté avec Nalbandian et Mammadyarov des « questions sensibles essentielles contenues dans les propositions de travail actuellement sur la table ».

Popov a également déclaré à APA qu’il est trop tôt pour dire si les présidents Serge Sarkissian et Ilham Aliev pourraient se voir bientôt.

Sarkissian achèvera son dernier mandat présidentiel le 9 avril. Il pourrait rester au pouvoir en tant que Premier ministre de l’Arménie.

posté le 29 janvier 2018 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE-AZERBAÏDJAN
La rencontre entre Edouard Nalbandian et Elmar Mamedyarov s’est déroulée aujourd’hui à Cracovie (Pologne)

A Cracovie (Pologne) se sont rencontrés jeudi 18 janvier le ministre arménien des Affaires étrangères Edouard Nalbandian et son homologue azéri Elmar Mamedyarov nous informe le site twitter de Tigran Balayan le porte-parole du ministère arménien des Affaires étrangères. Mercredi 17 janvier toujours à Cracovie, le chef de la diplomatie arménienne Edouard Nalbandian avait rencontré les coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE, Igor Popov, Andrew Schofer et Stéphane Viscontini. E. Nalbandian avait alors remercié les coprésidents pour les efforts de paix du Groupe de Minsk de l’OSCE avec l’organisation de cet entretien entre les chefs de la diplomatie de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan.

Krikor Amirzayan

posté le 19 janvier 2018 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Arménie  Azerbaïdjan  Image 450  Karabagh  OSCE 


HAUT-KARABAGH
Rencontre entre Edouard Nalbandian et les médiateurs de l’OSCE

Le ministre des Affaires étrangères Edouard Nalbandian a discuté d’une éventuelle rencontre avec son homologue azerbaïdjanais, Elmar Mammadyarov, lors d’une rencontre hier avec des médiateurs internationaux pour faire avancer les efforts de paix dans le règlement du conflit du Haut-Karabagh.

La rencontre entre Nalbandian et les coprésidents du Groupe de Minsk de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), le Russe Igor Popov, le Français Stéphane Visconti et l’Américain Andrew Schofer, a eu lieu à Moscou.

Selon un communique du ministère des Affaires étrangères d’Arménie, Andrzej Kasprzyk, représentant personnel du président en exercice de l’OSCE, a également participé à la réunion.

Au cours de celle-ci, les parties ont échangé leurs points de vue sur les mesures nécessaires pour créer les conditions propices à l’avancement du processus de règlement exclusivement pacifique du conflit du Haut-Karabagh. Les interlocuteurs ont discuté des mesures visant à mettre en œuvre les accords conclus lors des sommets à Vienne, à Saint-Pétersbourg et à Genève, précise le communiqué.

“La possibilité d’organiser une réunion entre les ministres des Affaires étrangères d’Arménie et d’Azerbaïdjan a été discutée“, révèle-t-il.

Le ministre adjoint des Affaires étrangères de l’Arménie, Shavarsh Kocharian, a déclaré au début de ce mois-ci que les ministres des Affaires étrangères de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan envisageaient d’entamer de nouveaux pourparlers sur le conflit du Haut-Karabagh.

Les présidents Serge Sarkissian et Ilham Aliev se sont engagés à intensifier le processus de paix et à renforcer le régime de cessez-le-feu dans la zone de conflit lors de leur rencontre à Genève le 16 octobre. Les médiateurs américain, russe et français ont annoncé la tenue de “séances de travail“ avec le ministre des Affaires étrangères Nalbandian et son homologue azerbaïdjanais Mammadyarov.

Mammadyarov a déclaré à la fin du mois dernier qu’il pourrait rencontrer Nalbandian à Moscou le 16 novembre. Le ministre azerbaïdjanais devrait rencontrer les médiateurs ce jour-là. Nalbandian accompagnera le président Sarkissian lors d’un voyage dans la capitale russe, qui débutera le 15 novembre.

Par ailleurs, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, se rendra prochainement en Arménie, puis en Azerbaïdjan, a rapporté l’agence de presse russe TASS.

“Au début de la semaine prochaine, des visites à Erevan et à Bakou sont prévues. Elles sont liés au 25e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques russo-arméniennes et russo-azerbaïdjanaises. Les questions de relations bilatérales sont à l’ordre du jour, nous avons de riches relations avec ces deux pays “, a commenté M. Lavrov.

Selon lui, les questions internationales seront discutées lors des réunions.

En attendant, avant la tournée régionale de Lavrov, le président azerbaïdjanais Ilham Aliev a réitéré la position de son pays sur le règlement du Haut-Karabagh. S’exprimant lors d’une réunion consacrée au 25e anniversaire de la fondation du nouveau parti d’Azerbaïdjan au pouvoir, Aliev a de nouveau déclaré que le conflit du Haut-Karabagh doit être réglé “dans le cadre du principe de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan“.

“Il n’y a pas d’autre moyen. Nous ne permettrons jamais la création d’un second Etat arménien sur notre territoire historique “, a affirmé le dirigeant azerbaïdjanais. Il a en outre affirmé que l’Azerbaïdjan restaurera à tout prix son intégrité territoriale. Selon Aliev, l’Azerbaïdjan renforcera constamment ses forces armées.

“D’après les estimations internationales, notre armée est l’une des armées les plus puissantes au monde. L’armée recevra autant de moyens et d’équipements que nécessaire, sans restriction “, a prévenu Aliev.

posté le 15 novembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



DIPLOMATIE
Rencontre entre Serge Sarkissian et Ilham Aliev aujourd’hui

Les présidents de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan se rencontreront aujourd’hui à Genève pour de nouvelles négociations sur le conflit du Haut-Karabagh.

Les annonces officielles de la date de cette rencontre par le bureau du président Serge Sarkissian et du ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères sont arrivées une semaine après le dernier voyage des médiateurs américain, russe et français dans la région.

Dans une déclaration du 7 octobre, les trois coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE annonçait que Sarkissian et Aliev “ont confirmé leur volonté de reprendre les négociations en vue de parvenir à un règlement pacifique du conflit du Haut-Karabagh“.

Les deux présidents se sont rencontrés en mai et en juin 2016, peu de temps après la Guerre des Quatre jours. Ils ont accepté de permettre à l’OSCE de déployer plus d’observateurs sur le terrain dans la zone de conflit et d’enquêter sur les violations de la trêve qui s’y produisent. Ils ont également fait allusion aux progrès vers un règlement pacifique.

Le processus de paix a cependant encore été bloqué dans les mois qui ont suivi. Le gouvernement azerbaïdjanais a depuis hésité à mettre en œuvre les garanties convenues contre la reprise des combats, affirmant qu’ils allaient cimenter le statu quo.

Le vice-ministre arménien des Affaires étrangères, Shavarsh Kotcharian, a exprimé son pessimisme quant aux perspectives d’un règlement du conflit du Karabagh lorsqu’il a parlé à des journalistes à Erevan jeudi. Il a affirmé que des progrès décisifs vers un accord de paix entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan seraient “impossibles“ tant que Bakou refusera de renforcer le régime du cessez-le-feu.

posté le 16 octobre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE-AZERBAÏDJAN
Rencontre Serge Sarkissian-Ilham Aliev aujourd’hui à Genève

A l’initiative du Groupe de Minsk de l’OSCE dans le cadre du règlement pacifique du conflit du Haut-Karabagh (Artsakh) aujourd’hui 16 octobre à Genève (Suisse) se déroulera une rencontre entre le président arménien Serge Sarkissian et son homologue azéri Ilham Aliev. L’information est communiquée par le service de presse de la présidence arménienne.

Krikor Amirzayan

posté le 16 octobre 2017 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Arménie  Azerbaïdjan  Diplomatie  Image 450  Karabagh  OSCE 


DIPLOMATIE
Sarkissian veut intensifier les échanges avec l’assemblée parlementaire de l’OSCE

Le président arménien Serge Sarkissian, lors d’une réunion avec un représentant de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE, Kristian Vigenin, a souligné que cette visite régulière à Erevan témoignait que l’Assemblée parlementaire s’intéresse à l’idée de développer un dialogue politique avec l’Arménie, y compris dans le contexte du règlement pacifique du conflit du Haut-Karabagh.

Sarkissian a affirmé que l’Arménie veut intensifier ce dialogue et attache une importance au rôle de la diplomatie parlementaire. Selon lui, la visite de Vigenin est une bonne occasion d’échanger des points de vue sur le niveau actuel de la coopération entre l’Arménie et l’OSCE, et les perspectives de développement de la coopération, et un certain nombre de questions d’intérêt commun ont également été abordé.

En même temps, le chef arménien a noté que l’assemblée parlementaire de l’OSCE est une plate-forme importante dans la région, y compris pour discuter des questions de sécurité dans le Caucase du Sud, notamment pour la création de conditions favorables à un règlement pacifique des conflits.

Selon Sarkissian, les parlementaires devraient être aussi prudents que possible dans la mise en œuvre de cette mission et concentrer leurs efforts sur l’utilisation des plates-formes de dialogue.

Vigenin a noté que l’Assemblée parlementaire avait de bonnes relations avec la délégation parlementaire d’Arménie dans l’AP de l’OSCE. Le Représentant a présenté au leader arménien l’objectif de la visite dans la région et les résultats des réunions.

Les interlocuteurs ont échangé leur opinion sur le processus de négociation du règlement du Haut-Karabagh. Sarkissian a présenté les efforts de l’Arménie et des coprésidents du Groupe Minsk de l’OSCE sur le règlement pacifique du conflit.

posté le 2 octobre 2017 par Claire/armenews


GÉOPOLITIQUE
Nouvelles discussions entre les Ministres des Affaires Étrangères arménien et azéri

Les médiateurs américains, russes et français ont continué à faire pression pour la reprise des négociations entre les présidents arménien et azéri, lors d’une nouvelle réunion des Ministres des Affaires Étrangères des deux pays, mardi dernier à Bruxelles.

Les Ministres des Affaires Étrangères, Edouard Nalbandian et Elmar Mammadyarov, se sont rencontrés en présence des trois coprésidents du Groupe de Minsk pour des discussions sur la façon de relancer le processus de paix du Haut-Karabagh.

« Les coprésidents ont demandé aux ministres de transmettre aux présidents leur proposition d’organiser un sommet avant la fin de l’année », a déclaré le ministère arménien des Affaires Étrangères dans un communiqué. Il a ajouté que Nalbandian et Mammadyarov ont accepté de se réunir à nouveau en septembre à New York en marge de l’Assemblée Générale des Nations Unies.

Les médiateurs ont déclaré le mois dernier qu’Aliev et Sarkissian « ont exprimé leur intention de reprendre le dialogue politique afin de trouver une solution de compromis aux questions les plus controversées de l’accord de paix ».

Les sources officielles azéries n’ont fait aucune déclaration publique suite à la réunion de Bruxelles, qui a eu lieu après la dernière recrudescence des violations du cessez-le-feu le long de la « ligne de contact » du Karabagh. La semaine dernière, les trois médiateurs ont exhorté les parties belligérantes à « cesser leurs actions militaires ».

Selon le rapport du ministère arménien des Affaires Étrangères, Nalbandian a souligné mardi l’importance de « stabiliser la situation sur la ligne de contact ». Il a également insisté sur la mise en œuvre inconditionnelle des accords de confiance conclus par Aliev et Sarkissian l’année dernière.

Les deux leaders ont expressément accepté de permettre à l’OSCE de déployer plus d’observateurs de terrain dans la zone de conflit et d’enquêter sur les violations de la trêve qui se produisent là-bas. Le gouvernement azéri a depuis été réticent à mettre en œuvre ces garanties, arguant qu’elles allaient cimenter le statu quo en l’absence de progrès dans les pourparlers de paix.

Nalbandian a fustigé l’Azerbaïdjan lors d’une réunion informelle des ministres des Affaires Étrangères des États membres de l’OSCE tenue mardi à Mauerbach, en Autriche. Il a déclaré que l’incapacité de Bakou à prendre ces mesures de confiance remet en question sa « capacité à agir en tant qu’acteur des négociations ».

Un diplomate azéri présent à la réunion a dénoncé les propos de Nalbandian comme « extrêmement provocateurs » et a affirmé qu’Erevan souhaitait « perpétuer le statu quo actuel » au Karabagh.

À Mauerbach, Nalbandian a également rencontré le ministre russe des Affaires Étrangères Sergueï Lavrov. Les deux hommes ont discuté du conflit du Karabagh et ont convenu de la nécessité de mettre en œuvre les accords de 2016.

posté le 13 juillet 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



POLITIQUE
L’OSCE réaffirme son verdict concernant les élections arméniennes

Des observateurs de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe ont réaffirmé leur évaluation préliminaire des récentes élections législatives arméniennes, annonçant qu’elles étaient entachées par des rapports « crédibles » d’achat de vote et d’intimidation d’électeurs.

Le Bureau des Institutions Démocratiques et des Droits de l’Homme de l’OSCE, situé à Varsovie, a participé au déploiement de près de 440 observateurs européens qui ont suivi les élections du 2 avril. Dans une déclaration conjointe publiée le 3 avril, ils ont annoncé que les autorités arméniennes ont largement respecté les « libertés fondamentales » lors du vote « bien administré ». Mais ils ont également déclaré avoir reçu « des informations crédibles sur des achats de vote et des pressions sur des fonctionnaires et des employés d’entreprises privées ».

L’Union Européenne et les États-Unis ont rapidement partagé ces constatations, tout en louant avec précaution la conduite des élections par les autorités. Le chef de la politique étrangère de l’UE, Federica Mogherini, a déclaré le 4 avril que les résultats officiels du vote, qui ont donné la victoire au Parti Républicain Arménien (HHK), « reflètent la volonté générale du peuple arménien ».

« Des allégations généralisées d’achat de vote en faveur de certains partis ont été signalées dans tout le pays et la mission d’observation de l’élection a reçu de nombreux rapports crédibles directement des électeurs », a déclaré la mission de l’OSCE dans un rapport final publié lundi.

La mission a déclaré que les observateurs de l’OSCE ont également reçu « des rapports crédibles de pression et d’intimidation sur les électeurs, en particulier sur les employés du secteur privé et public ». Il a exhorté les autorités et les partis arméniens à « accroître la confiance du public dans l’intégrité des élections » en décourageant les Arméniens à vendre leurs votes.

Bien que le HHK ne soit pas nommé, l’appel semble principalement adressé au parti dirigé par le président Serge Sarkissian. Tout au long de la course parlementaire, le HHK a été accusé par ses opposants politiques et par des médias indépendants de distribuer des pots de vin et de faire pression sur les électeurs.

Le parti au pouvoir a également été embarrassé par la publication d’un enregistrement sonore secret, suggérant que les employés d’un homme d’affaires affilié au HHK ont été menacés de perdre leur emploi s’ils n’aidaient pas à sa réélection. D’autres riches candidats liés au gouvernement ont également fait face à des allégations similaires.

Les partis d’opposition arméniens estiment que l’achat de vote a été décisif lors de la victoire électorale du HHK. Le HHK nie avoir systématiquement recouru à cette pratique illégale, et insiste sur le fait que le vote était en grande partie démocratique.

La mission de l’OSCE a également signalé des irrégularités rapportées par ses observateurs dans ou autour des bureaux de vote le jour des élections.

« De grands groupes de personnes étaient présents à proximité immédiate des bureaux de vote dans 30% des observations, avec une tension de 6% et une intimidation des électeurs dans 4,5% des observations », annonce le rapport de la mission. « La police n’a pas toujours réussi à faire respecter l’interdiction de se réunir devant les bureaux de vote ... L’intimidation des électeurs a été signalée plus souvent dans les bureaux de vote surpeuplés que dans les autres bureaux de vote observés ».

Le rapport donne également une évaluation négative à 32 des 164 dépouillages surveillés dans le cadre de la mission. Il reproche principalement cela à « l’interférence de personnes non autorisées ».

La mission de l’OSCE n’a pas signalé de cas importants de votes multiples, l’une des formes les plus graves de fraude qui avait marqué les précédentes élections arméniennes. Les autorités d’Erevan ont promulgué à l’automne dernier un ensemble d’amendements juridiques soutenus par l’opposition visant à empêcher de telles violations.

Cela a conduit à l’introduction de dispositifs électroniques d’authentification des électeurs dans tous les bureaux de vote du pays. Les autorités ont également installé des caméras pour diffuser le vote et le dépouillement en ligne dans la grande majorité de ces installations. L’Union Européenne a alloué plus de 7 millions de dollars pour l’achat de ce matériel en début d’année.

posté le 12 juillet 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200