Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Israël


VENTE DE DRONES A BAKOU
La police israélienne aurait ouvert une enquête sur l’entreprise ADS

La police israélienne a ouvert une enquête sur une importante société de fabrication de drone-suicide. Cette dernière avait conclu un accord avec l’Azerbaïdjan concernant la fourniture de drones, qui auraient été utilisés contre les forces arméniennes.

Aéronautique Défense Systèmes (ADS) a été au centre d’un scandale en août dernier lorsque le journal israélien Haaretz a rapporté que, lors de la visite des responsables de l’entreprise à Bakou, les capacités des drones Orbiter 1K ont été démontrées en étant utilisés sur les positions de l’armée arménienne.

Un autre journal israélien, Maariv, a affirmé que deux opérateurs de drones israéliens travaillant pour la compagnie ont repoussé la demande des autorités azerbaïdjanaises de démontrer l’utilisation du drone “suicide“ en frappant une position arménienne. Mais d’autres cadres supérieurs d’ADS ont accepté de lancer l’engin meurtrier sur la cible, même si la frappe a manqué son objectif, a précisé Maariv. ADS a nié cela.

Hier, une semaine après la visite du ministre arménien des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian, en Israël, la police du pays a publié une déclaration officielle : “Une enquête est en cours contre Aeronautics Defence Systems Ltd concernant un accord avec un client important“.

Même si la police israélienne ne précise pas le nom du “client important“, la plupart des médias locaux pensent que l’affaire concerne l’Azerbaïdjan.

Selon le Times of Israel, l’entreprise fait l’objet d’une enquête depuis au moins le 4 septembre, quelques semaines après les premières allégations concernant sa manifestation de tir réel contre une position militaire arménienne.

Toujours en septembre, un haut responsable militaire arménien a salué la décision des autorités israéliennes d’arrêter les exportations de drones israéliens vers l’Azerbaïdjan. Le vice-ministre de la Défense, David Pakhchanian, a affirmé que les trafiquants d’armes israéliens ont frappé à plusieurs reprises des cibles arméniennes à la demande des autorités azerbaïdjanaises.

Au cours de sa visite en Israël la semaine dernière, le ministre arménien des Affaires étrangères Nalbandian a rencontré le Premier ministre Benjamin Netanyahu et d’autres hauts responsables israéliens. Dans un entretien avec la télévision publique israélienne, le haut diplomate arménien a déclaré que l’Arménie avait tenu des discussions “très ouvertes et positives“ avec Israël concernant les ventes à grande échelle d’armes fabriquées par Israël à l’Azerbaïdjan.

“Le commerce des armes n’est pas un commerce de légumes et il a toujours un côté sombre qui pourrait avoir des conséquences négatives“, a commenté M. Nalbandian à la chaîne de télévision israélienne. “Ce qui est important dans les relations de l’Arménie avec Israël, c’est que nous n’avons pas de questions taboues dans nos discussions, et nous discutons même des questions sensibles ouvertement et essayons de trouver des solutions.“

Nalbandian n’a pas précisé s’il avait discuté avec Netanyahou du récent scandale impliquant les tests d’un drone israélien sur une position de l’armée arménienne l’été dernier.

posté le 16 novembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



DEFENSE
L’Arménie et Israël ont discuté de la vente d’armes à l’Azerbaïdjan

L’Arménie a tenu des discussions “très ouvertes et positives“ avec Israël concernant les ventes à grande échelle d’armes fabriquées par Israël en Azerbaïdjan, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian, lors d’une visite officielle à Jérusalem la semaine dernière.

Dans une interview accordée à la télévision publique israélienne, Nalbandian a également déclaré qu’Erevan s’attendait à ce que l’Etat juif reconnaisse officiellement le génocide arménien de 1915 par la Turquie ottomane. “C’était un sujet dont nous avons parlé“, a-t-il déclaré dans des remarques publiées vendredi par le ministère arménien des Affaires étrangères.

M. Nalbandian a rencontré le Premier ministre Benjamin Netanyahu, le ministre de la Coopération régionale Tzachi Hanegbi, le président de la Knesset Yuli Edelstein et d’autres responsables israéliens lors de ce qu’il a qualifié de visite “courte mais très intensive“ qui a débuté lundi dernier.

Netanhyahu a tweeté après ses entretiens avec le chef de la diplomatie arménienne qu’ils ont accepté de “renforcer“ les relations bilatérales dans des domaines tels que la technologie de l’information et l’agriculture. On a également rapporté que Nalbandian a exprimé sa confiance en une « nouvelle impulsion » des relations entre les deux pays.

Les relations arméno-israéliennes ont été glaciales jusqu’à présent à cause de la coopération militaire étroite d’Israël avec l’Azerbaïdjan. Les compagnies de défense israéliennes ont vendu au moins 1,6 milliard de dollars d’armes à Bakou au cours des dernières années seulement. Certains d’entre eux ont été utilisés par l’armée azerbaïdjanaise lors des combats d’avril 2016 au Nagorno-Karabakh.

“Le commerce des armes n’est pas un commerce de légumes et il a toujours un côté sombre qui pourrait avoir des conséquences négatives“, a déclaré M. Nalbandian à la chaîne de télévision israélienne. “Ce qui est important dans les relations de l’Arménie avec Israël, c’est que nous n’avons pas de questions taboues dans nos discussions, et que, même pour des questions sensibles, nous discutons ouvertement et essayons de trouver des solutions.“

“Nous discutons de la question d’une manière très ouverte et très positive“, a-t-il ajouté lorsqu’il a été interrogé sur les attentes d’Erevan concernant les accords d’armement du gouvernement d’Israël avec Bakou.

Nalbandian n’a pas non plus précisé clairement s’il avait discuté avec Netanyahou d’un récent scandale impliquant une compagnie israélienne accusée d’avoir attaqué une position de l’armée arménienne cet été avec des drones “suicides“ fabriqués et vendus à l’armée azerbaïdjanaise. En août, une agence gouvernementale israélienne a interrompu la livraison des drones Orbiter en Azerbaïdjan en attendant une enquête menée par elle.

Dans un court communiqué publié mardi dernier, un porte-parole de Netanyahu a expliqué que le leader israélien avait soulevé avec Nalbandian “la question des tentatives iraniennes d’établir une présence militaire dans la région et son influence négative“.

Nalbandian a insisté sur le fait que les relations cordiales de l’Arménie avec l’Iran ne sont pas un “obstacle dans nos relations bilatérales avec Israël.“

Dans une autre indication de leur relation difficile, l’Arménie et Israël n’ont toujours pas ouvert d’ambassades dans leurs capitales respectives. L’ambassadeur israélien en Arménie est basé à Tbilissi.

“Dès qu’Israël aura ouvert une ambassade en Arménie, nous ferons de même et ouvrirons une ambassade en Israël“, a commenté M. Nalbandian. Il n’a pas précisé quand cela pourrait arriver.

posté le 13 novembre 2017 par Claire/armenews


DIPLOMATIE
E.Nalbandian évite les sujets qui fâchent lors de sa visite en Israël

Israël et l’Arménie sont animés de la même volonté de dynamiser et développer leurs relations. Le ministre arménien des affaires étrangères Edward Nalbandian l’a souligné mardi 7 novembre, à l’issue d’une rencontre avec le premier ministre israélien Benjamin Netanyahou, l’un des temps forts de sa visite en Israël dont il s’est dit persuadé qu’elle contribuerait à donner un “nouvel élan” aux relations israëlo-arméniennes. Durant leur entretien, les deux responsables ont évoqué les perspectives d’un développement de leurs relations commerciales et économiques, dans un cadre légal qu’ils s’emploient à élargir et harmoniser, ainsi que les projets de mise en œuvre de programmes communs dans les domaines des technologies de communication, l’éducation, les sciences le tourisme et l’agriculture.

La discussion aurait aussi porté sur le processus de règlement du conflit du Haut-Karabagh, E.Nalbandian ayant informé B.Netanyahou des derniers développements dans la zone du conflit, mais le premier ministre israélien semblait surtout soucieux de dégager un terrain d’entente avec le chef de la diplomatie arménienne sur des questions relatives à l’ensemble de la région, et plus particulièrement à l’Iran, dont il a une fois encore dénoncé les “tentatives d’imposer sa présence militaire dans la région”. “Nous allons renforcer les relations entre Israël et l’Arménia dans les domaines technologiques, le cyberespace et l’agriculture”, a tweeté pour sa part B. Netanyahou, qui exerce aussi la fonction de ministre des affaires étrangères d’Israël, à l’issue de sa rencontre avec E.Nalbandian.

Sur le reste, il semble que les points de convergence étaient limités. Le premier ministre israélien, conservateur et nationaliste, qui considère l’Iran comme le principal adversaire de l’Etat hébreu dans la région et qui a été l’un des rares dirigeants à s’être félicité de la remise en cause par D. Trump, de l’accord de 2015 sur le programme nucléaire iranien, pouvait difficilement rallier à sa cause le chef de la diplomatie de l’Arménie, qui a toujours entretenu d’excellentes relations avec l’Iran et qui approuve en termes à peine voilés la politique russe de soutien au régime syrien de Bachar Al Assad, autre bête noire de l’Etat hébreu, qui lui en veut plus encore aujourd’hui que par le passé pour avoir permis aux milices chiites iraniennes d’approcher ses frontières, aux côtés de l’armée syrienne et de son allié chiite libanais du Hezbollah.

Les livraisons d’armes iraniennes aux milices du Hezbollah, auxquelles Israël n’a pas pardonné ses succès militaires lors de la guerre qu’il lui a livrées, il y a plus d’une décennie, au Sud Liban, ont été prises pour cibles à plusieurs reprises ces derniers mois par les avions de chasse israéliens, et Israël ne manque pas une occasion de dénoncer l’accumulation, par la milice libanaise chiite, d’un arsenal qui agiterait la menace d’une nouvelle guerre. Pourtant, l’Arménie est en droit de son côté, de soulever la question d’autres livraisons d’armes, israéliennes cette fois, à destination de son ennemi, l’Azerbaïdjan. Ce dernier est l’un des gros clients de l’industrie d’armement israélienne, dont certains des fleurons, comme les drones, ont été testés en grandeur réelle cet été sur les positions arméniennes du Karabagh lors de démonstrations effectuées par des experts israéliens auprès de militaires azéris, ce qui avait suscité une vive réaction de la partie arménienne.

La question avait été évoquée lors de la visite à Erevan en juillet du ministre israélien de la coopération régionale, Tzachi Hanegbi, après laquelle une enquête avait été diligentée par le ministère israélien de la défense et le contrat portant sur la vente de ces armes avait été suspendu dans l’attente des résultats. Mais l’Etat hébreu évite soigneusement de critiquer le régime de Bakou, allié à la Turquie avec laquelle Israël vient d’ailleurs de se réconcilier, après un froid de près de 7 ans. La réconciliation entre Israël et la Turquie, allié traditionnel de l’Etat hébreu dans la région, soulève un autre sujet délicat qui, avec les livraisons d’armes israéliennes à l’Azerbaïdjan, font obstacle à une amélioration réelle des relations arméno-israéliennes : timidement esquissée, la reconnaissance du génocide des Arméniens est retirée de l’agenda politique et diplomatique israélien, pour ne pas fâcher la Turquie. Le ministre Nalbandian, qui s’est recueilli devant le mémorial de Yad Vashem à Jérusalem, en hommage aux victimes de l’Holocauste, repartira donc d’Israël sans avoir obtenu de ses interlocuteurs israéliens, singulièrement le président de la Knesset, Yuli Edlestein, quelque avancée sur la question de la reconnaissance du génocide des Arméniens par l’Etat hébreu.

posté le 10 novembre 2017 par Gari/armenews


ARMENIE-ISRAËL
Edouard Nalbandian s’est rendu au mémorial de l’Holocauste de Yad Vashem à Jérusalem

Le ministre arménien des Affaires étrangères Edouard Nalbandian qui se trouve en visite officielle en Israël s’est rendu mardi 6 novembre au Mémorial de l’Holocauste de Yad Vashem à Jérusalem indiqué un communiqué du ministère arménien des Affaires étrangères. Dans le livre d’or de Yad Vashem le chef de la diplomatie arménienne a inscrit la phrase « la leçon importante de la visite du mémorial de Yad Vashem à Jérusalem et à Dzidernagapert à Erévan est que de nouveaux génocides et des crimes contre l’humanité ne peuvent être prévenues que par l’effort de la communauté internationale toute entière. Le peuple arménien et le peuple juif qui a connu les horreurs du génocide a le devoir moral de se placer en première ligne de ces efforts ».

JPEG - 39.3 ko
Edouard Nalbandian s’est rendu au mémorial de l’Holocauste de Yad Vashem à Jérusalem

Par ailleurs Edouard Nalbandian devait examiner l’opportunité de l’ouverture d’une Ambassade d’Arménie en Israël. E. Nalbandian désire accélérer les relations diplomatiques entre les deux pays.

Krikor Amirzayan

posté le 8 novembre 2017 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Arménie  Diplomatie  Génocide  Image 450  Israël 


ISRAEL
Edouard Nalbandian rencontre Benjamin Netanyahu

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu s’est engagé à améliorer les relations d’Israël avec l’Arménie après s’être entretenu hier à Jérusalem avec le ministre arménien des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian.

Les deux hommes auraient discuté non seulement des relations arméno-israéliennes mais aussi de la situation au Moyen-Orient et dans la zone du conflit du Haut-Karabagh, Netanyahu s’inquiétant des “tentatives d’établissement d’une présence militaire dans la région“.

“Nous renforcerons les relations entre Israël et l’Arménie dans les domaines de la technologie, du cyberespace et de l’agriculture“, a tweeté le leader israélien, également ministre des Affaires étrangères de son pays, après les pourparlers.

Le ministère arménien des Affaires étrangères a également déclaré que Netanyahu a expliqué à Nalbandian qu’Israël était prêt à “approfondir“ ses relations avec l’Arménie et qu’il voyait “un grand potentiel de coopération“ entre les deux nations.

Nalbandian a aussi exprimé sa confiance que les contacts bilatéraux recevront “une nouvelle impulsion“. Ils se sont déjà intensifiés ces derniers temps, a-t-il ajouté lors de sa première visite officielle en Israël.

JPEG - 58.7 ko

Un communiqué du ministère précise que les deux hommes ont exploré les moyens de stimuler le commerce bilatéral et de coopérer dans les domaines de l’agriculture, de la technologie de l’information, de l’éducation et du tourisme.

Le ministre israélien de la Coopération régionale, Tzachi Hanegbi, avait également assuré vouloir « renforcer nos relations » lors de sa visite à Erevan fin juillet. Hanegbi et Nalbandian avaient signé des accords sur l’évitement de la double imposition et la levée mutuelle des exigences de visa pour les détenteurs de passeports diplomatiques arménien et israélien. Le membre du gouvernement israélien, affilié au parti de Netanyahou, avait également rencontré le Premier ministre Karen Karapetian.

Les relations arméno-israéliennes sont assez tendues jusqu’à présent, reflétant les différentes priorités géopolitiques des deux États. L’Arménie a maintenu un bon rapport avec l’Iran pour atténuer son isolement géographique, tandis qu’Israël a poursuivi une coopération stratégique avec la Turquie et l’Azerbaïdjan.

JPEG - 101.3 ko

L’Arménie a été particulièrement préoccupée par les accords d’armement à grande échelle d’Israël avec son ennemi. En 2012, les responsables de la défense israélienne ont confirmé un accord pour fournir à l’armée azerbaïdjanaise des armes pour une valeur combinée de 1,6 milliard de dollars. L’armée azerbaïdjanaise a utilisé certaines de ces armes fabriquées par Israël, notamment des fusées antichar, lors de la guerre d’avril 2016 au Karabagh.

Quelques semaines après le voyage de Hanegbi à Erevan, une agence du ministère israélien de la Défense a stoppé les exportations vers l’Azerbaïdjan de drones “suicide“ fabriqués par une compagnie israélienne, accusée de les avoir utilisé contre une position armée arménienne début juillet. L’agence de contrôle des exportations a ouvert une enquête sur l’incident allégué en août.

Le quotidien israélien “Maariv“ a rapporté à l’époque que des représentants de l’entreprise Aeronautics Defence Systems (ADS) se sont rendus en Azerbaïdjan cet été pour finaliser un contrat de vente de drones Orbiter à l’armée azerbaïdjanaise. Le journal affirmait que deux opérateurs de drones israéliens travaillant pour l’entreprise avaient repoussé la demande des autorités azerbaïdjanaises de démontrer l’utilisation du drone mortel en frappant la position arménienne. Mais d’autres cadres supérieurs de l’ADS se sont mis d’accord pour lancer l’engin meurtrier sur la cible, selon “Maariv“. ADS a démenti le rapport.

On ne sait pas si Nalbandian a discuté de l’attaque de drone présumée avec Netanyahu. La déclaration du ministère arménien des Affaires étrangères a seulement indiqué qu’il avait informé Netanyahu des efforts déployés par les médiateurs arméniens et internationaux pour parvenir à une solution “uniquement pacifique“ au conflit du Karabagh.

Le ministère a ajouté que les deux hommes ont également “échangé leurs points de vue sur les problèmes régionaux et internationaux pressants, et les développements au Moyen-Orient“.

Dans une courte déclaration d’un porte-parole de Netanyahu, on peut lire : “Le Premier ministre a soulevé la question des tentatives de l’Iran d’établir une présence militaire dans la région et de son influence négative.“

posté le 8 novembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



OPINION
Krikor Amirzayan « un génocide est un génocide et non un massacre Monsieur Charles Aznavour ! »

Jeudi 26 octobre à Jérusalem, Charles Aznavour recevant la médaille « Raoul Wallenberg » des mains du président israélien Reuven Rivlin a eu l’heureuse idée de l’interroger « Pourquoi Israël n’a pas reconnu les massacres des Arméniens ? ». Mais le chanteur s’est aussitôt révisé en ajoutant presque pour s’excuser de la question « je ne vous pose pas une question secrète et je n’attends pas une réponse mais il est important de la poser... ».

Mais le président israélien lui a habilement rétorqué qu’il se pliait à la position officielle de la Knesset !

Mais pourquoi Charles Aznavour a utilisé le terme « massacres » pour un génocide reconnu comme tel par près d’une trentaine d’Etats et de Parlements dans le monde...dont la France ?

Mystère ou volonté de ne pas vexer ? Etait-ce une démarche diplomatique de la part de Charles Aznavour préférant un terme moins fort que le génocide devant le président d’un peuple victime de la Shoah ?

Navrant, car depuis plus d’un demi-siècle les forces vives de la diaspora luttent sans relâche pour faire reconnaître le génocide des Arméniens auprès des Etats de la planète et que la Turquie s’acharne à qualifier le génocide de « massacres » voire « massacres mutuels »...voilà que Charles Aznavour vient d’apporter sa petite aide à cette entreprise négationniste dirigée par Ankara !

Bien évidemment le président israélien a très vite saisi que les propos du chanteur français évoquaient le génocide et a répondu très diplomatiquement. Mais un génocide est un génocide et un massacre un massacre. Les mots ont leur importance et leur qualification juridique.

Et si le grand Charles Aznavour parle de « massacre », dans cette même logique, comment pourrait-on reprocher à la Turquie de reprendre ce terme pour qualifier les évènements de 1915 ?

Krikor Amirzayan

posté le 2 novembre 2017 par Stéphane/armenews


GENOCIDE DES ARMENIENS
Charles Aznavour à Jérusalem a demandé au président israélien « Pourquoi Israël n’a pas reconnu les massacres des Arméniens ? »

Charles Aznavour a reçu jeudi 26 octobre à Jérusalem des mains du président israélien Reuven Rivlin la médaille Raoul Wallenberg pour l’aide apporté par sa famille aux Juifs et Arméniens lors de l’Occupation (Seconde Guerre mondiale). « Vous et votre famille avez sauvé beaucoup de monde » lui dit Reuven Rivlin et d’ajouter « on peut lire dans le Talmud que quiconque sauve une seule vie sauve tout un monde ». Le président israélien n’a pas caché sa joie de recevoir le plus célèbre chanteur Français.

« Nous avons tant de choses en commun, les Juifs et les Arméniens, dans le malheur, dans le bonheur, dans le travail, dans la musique, dans les arts » lui dit Charles Aznavour et d’ajouter « j’ai un petit peu l’impression que je viens dans un coin de ma famille à moi parce que nous avons la même manière, aussi, de vivre et de manger et de boire. » a ajouté le chanteur.

Charles Aznavour s’adressant au président israélien a demandé « Pourquoi Israël n’a pas reconnu les massacres des Arméniens ? ». Le chanteur continua « je ne vous pose pas une question secrète et je n’attends pas une réponse mais il est important de la poser. Pourquoi vous ne reconnaissez pas les massacres des Arméniens alors que vous-mêmes avez souffert du régime nazi ? ».

En réponse Reuven Rivlin a répondu que c’était une question politique et que chaque année la question est posée à la Knesset et que lui-même en 2015 à la tribune de l’ONU il avait évoqué clairement le génocide des Arméniens de 1915.

« Nous étions présents à la Knesset lors de la cérémonie sur ces terribles évènements. Malheureusement le gouvernement israélien n’a pas réussi à reconnaitre les faits comme un génocide (...) et moi en tant que président d’Israël, je me dois de respecter les décisions du gouvernement israélien. Les massacres ou le génocide sont terribles, en 1915 le peuple arménien a été victime de choses terribles » dit Reuven Rivlin.

Krikor Amirzayan (Գրիգոր Ամիրզայեան)

posté le 27 octobre 2017 par Krikor Amirzayan/armenews


JUSTES
Charles Aznavour recevra en Israël le 26 octobre la médaille « Raoul Wallenberg », la famille Aznavourian ayant sauvé de nombreux Juifs sous l’occupation

Selon le journal arménien Asbarez, la Fondation internationale Raoul Wallenberg (IRWF) a décidé de donner la médaille « Raoul Wallenverg » à la famille Aznavourian aux parents Knar et Mischa -disparus- à Aïda et Charles Aznavour pour avoir sauvé et abrité des Juifs pourchassés par les nazis lors de la Seconde guerre mondiale en France. La famille Aznavourian, très proche du résistant Missak Manouchian avait ainsi collaboré avec le groupe de « l’Affiche Rouge » pour sauver des Juifs au péril de leur vie. Ces éléments furent transmis à la Fondation Raoul Wallenberg par le professeur Yair Auron. La remise des médailles se déroulera le 26 octobre à la résidence présidentielle du chef de l’Etat d’Israël en présence du célèbre chanteur et chansonnier Français d’origine arménienne.

Krikor Amirzayan (Գրիգոր Ամիրզայեան)

posté le 24 octobre 2017 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Arménie  France  Image 450  Israël 


GENOCIDE DES ARMENIENS
Une délégation de députés israéliens s’est rendue au mémorial du génocide des Arméniens à Erévan

Une délégation israélienne emmenée par Tali Ploskov le vice-président de la Knesset (Parlement israélien) et leader du groupe d’amitié Israël-Arménie au Parlement israélien est en Arménie. En compagnie des membres du groupe d’amitié Arménie-Israël au Parlement arménien avec les députés Mikhaïl Melkoumian, Gaguik Melikian, Gevorg Grigorian et Souren Manoukian, la délégation israélienne s’est rendue le 12 septembre au mémorial du génocide des Arméniens à Dzidzernagapert (Erévan).

JPEG - 140 ko

La délégation de parlementaires israéliens a déposé un gerbe de fleurs devant la flamme éternelle du mémorial du génocide des Arméniens en marquant le respect pour la mémoire des 1,5 million d’Arméniens victimes du génocide des Arméniens dans l’Empire ottoman organisé par l’Etat turc de 1915 à 1923. La délégation israélienne s’est ensuite rendue au Musée du génocide, à quelques pas du mémorial.

Krikor Amirzayan

posté le 13 septembre 2017 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Génocide  Image 450  Israël