Nouvelles d'Arménie
ACCUEIL   ACTUALITE   FORUMS   REDACTEURS   AIDE   VOS ARTICLES    |    Recherche  
 
Arménie


ECONOMIE-ARMENIE
Avec un salaire mensuel moyen de 251 euros, l’Arménie devancerait l’Azerbaïdjan (232)

Le site d’analyse économique Texty.org.ua a réalisé un classement des salaires moyens des pays d’Europe. L’Arménie avec un salaire moyen de 251 euros devance trois autres pays : l’Azerbaïdjan (232 euros), la Moldavie (216) et l’Ukraine (190). L’Arménie est derrière la Géorgie (293 euros) et le Belarus (320). En Russie les salaires moyens sont de 474 euros et en Pologne de 748. C’est en Suisse que le salaire mensuel moyen est le plus élevé avec 4 421 euros devant l’Islande (3 440) et la Norvège (3 405).

Krikor Amirzayan

posté le 11 décembre 2017 par Krikor Amirzayan/armenews
THEMES ABORDES : Arménie  Economie 


ARMENIE
Le Parlement adopte le projet de loi contre la violence domestique

Après un débat houleux, le Parlement a adopté vendredi un projet de loi visant à lutter contre la violence domestique dans le pays.

Le gouvernement a proposé le projet de loi à l’Assemblée nationale malgré l’opposition de certains députés représentant le Parti républicain (HHK). Mais il a conquis d’autres personnalités de haut rang du HHK qui critiquaient ouvertement la version initiale de la loi écrite en septembre.

Des conservateurs avaient alors affirmé que certaines des dispositions légales proposées mineraient les « valeurs familiales arméniennes » traditionnelles. Le ministère de la Justice arménien a réagi en modifiant le projet de loi qu’il avait rédigé. En particulier, le ministère a élargi le titre du projet de loi pour souligner qu’il vise non seulement à prévenir la violence domestique et à protéger ses victimes, mais aussi à « rétablir la solidarité au sein des familles ».

Les groupes de femmes ont critiqué cette expression, affirmant que la « solidarité » n’est pas un terme juridique et qu’elle pourrait faire l’objet d’interprétations différentes de la part des autorités compétentes.

La version finale du projet de loi a retenu d’autres dispositions importantes. La police pourra forcer un mari violent à quitter la maison familiale et à rester loin de celle-ci jusqu’à 20 jours. Les tribunaux arméniens seront autorisés à étendre ces interdictions entre 6 et 18 mois.

La loi stipule également que ce type de violence peut être non seulement physique mais aussi sexuelle, psychologique et même économique. Il indique clairement qu’une « présomption fondée » de tels cas de violence constituera un motif suffisant d’intervention policière. Le vice-ministre de la Justice, Vigen Kocharian, a souligné que cela serait fait par une unité spéciale de police formée pour traiter de tels cas.

Hayk Babukhanian, député controversé du HHK au pouvoir, a attaqué cette disposition lors du débat parlementaire de jeudi sur le projet de loi. “Pouvez-vous imaginer à quoi cela pourrait conduire ?“, a-t-il prévenu, avertissant des erreurs de la police.

Gevorg Petrosian du Bloc Tsarukian, la deuxième plus grande force parlementaire, a fait écho à cette préoccupation. “Je considère cela comme une loi visant à détruire la paix et l’harmonie dans les familles“, a-t-il regretté.

Babukhanian, qui publie un journal connu pour ses commentaires anti-occidentaux, a également dénoncé une autre clause qui prévoit l’implication des organisations non gouvernementales dans la protection des victimes de violences domestiques.

Samvel Farmanian, parlementaire du HHK, s’est également prononcé contre le projet de loi. “Malheureusement, cette loi n’aidera pas à réduire les cas de violence dans les familles. Il peut même avoir les effets inverses », s’est-il inquiété.

Néanmoins, l’Assemblée nationale a soutenu la loi par 73 voix contre 12, avec 6 abstentions. Ces 12 députés représentent tous le Bloc Tsarukian, qui prétend être en opposition avec le gouvernement.

Aucun député de HHK n’a voté contre le projet de loi. Babukhanian et plusieurs autres républicains ont choisi de boycotter le vote à la place.

Gagik Melikian, le numéro deux de la faction parlementaire du parti au pouvoir, a défendu la loi, affirmant qu’elle ne représentait aucune menace pour les « familles traditionnelles ».

Les députés du bloc de l’opposition Yelk ont ​​également voté pour la mesure. L’une d’eux, Mane Tandilian, a insisté sur le fait que la violence domestique est un problème plus sérieux en Arménie qu’il n’y paraît.

“Les gens n’en parlent pas parce que cela arrive dans leur famille“, a expliqué Tandilian. “Et pour nous, la famille est un tabou, un environnement sacré au sujet duquel nous n’aimons pas dire des choses négatives en public.“

La députée a également déclaré que les nouveaux pouvoirs accordés à la police décourageraient les comportements violents.

Selon le Centre de ressources pour les femmes d’Erevan, plus de 50 femmes arméniennes ont été battues à mort et assassinées par leur mari ou d’autres membres de la famille au cours des cinq dernières années.

posté le 11 décembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
Le budget 2018 approuvé par le Parlement

L’Assemblée nationale a approuvé vendredi le budget de l’Etat pour l’année prochaine. Les dépenses du gouvernement augmenteront de plus de 7% mais sans hausse des salaires du secteur public, des retraites et autres avantages sociaux.

Le budget élaboré par le ministère des Finances fin septembre prévoit plus de 1,46 milliard de drams (3 milliards de dollars) de dépenses totales, soit environ 100 milliards de drams de plus que l’objectif de dépenses du gouvernement pour 2017.

La plupart des dépenses supplémentaires prévues par le gouvernement seront affectées à divers projets d’infrastructure. Le reste sera principalement consacré à la défense nationale. Les dépenses de défense de l’Arménie devraient augmenter de 18% pour atteindre 248 milliards de drams (514 millions de dollars).

Le projet de loi sur les dépenses a été soutenu par 64 membres du Parlement du parti républicain d’Arménie (HHK) au pouvoir et de son partenaire de coalition, Dashnaktsutyun. 35 députés affiliés au Bloc d’opposition Tsarukian et à l’alliance Yelk ont ​​voté contre.

La minorité de l’opposition a fortement critiqué les plafonds sur les dépenses sociales lors des débats parlementaires qui ont précédé le vote. Ils ont souligné que cela ne fera qu’augmenter la pauvreté dans le pays en 2018.

Mikael Melkumian, du Bloc Tsarukian, a déclaré : “Les dépenses consacrées aux programmes sociaux, à l’éducation et à la science sont comparées aux dépenses en capital“.

Les ministres du gouvernement et les députés du HHK ont toutefois insisté sur le fait que l’augmentation des dépenses consacrées aux projets d’investissement est un moyen plus efficace d’atténuer les difficultés socio-économiques car cela stimulerait l’activité économique dans le pays.

“Nous avons promis une chose dans notre programme : nous avons dit que si nous avions une croissance économique, nous résoudrions de manière adéquate les problèmes économiques de notre peuple“, a déclaré le ministre des Finances, Vartan Aramian. Il a indiqué que le gouvernement pourrait bien augmenter les retraites et les salaires en 2019.

Les objectifs budgétaires sont basés sur les projections gouvernementales selon lesquelles la croissance économique en Arménie atteindra 4,5% en 2018. Le gouvernement prévoit un taux de croissance de 4,3% pour cette année.

“Les prévisions de croissance sont trop optimistes“, a tempéré Mane Tandilian, député de Yelk. “Je pense que ça ne se matérialisera pas.“

Dans ses dernières perspectives de l’économie mondiale publiées en octobre, le Fonds monétaire international prévoyait des taux de croissance plus modestes pour l’Arménie : 3,5% en 2017 et 2,9% en 2018.

posté le 11 décembre 2017 par Claire/armenews


ARMENIE
Un juge prolonge la peine de prison d’un militant de l’opposition

Un militant arménien de l’opposition restera derrière les barreaux après avoir purgé sa peine de deux ans de prison le 1er janvier, a jugé vendredi un tribunal d’Erevan.

L’activiste Gevorg Safarian, faisait partie des membres du mouvement d’opposition radical du Parlement fondateur qui se sont battus avec la police anti-émeute alors qu’ils tentaient de célébrer la nouvelle année sur la place de la Liberté à Erevan le 1er janvier 2016.

Safarian a été arrêté et accusé d’avoir agressé un des officiers, une accusation que lui et le Parlement fondateur ont désignée comme étant politiquement motivée. Un tribunal d’Erevan a condamné l’activiste à deux ans de prison en janvier de cette année.

Safarian, Zhirayr Sefilian, et plusieurs autres hommes ont été jugés séparément en mai, accusés de comploter une révolte armée et des “troubles de masse“. Ils nient également ces accusations.

Le procureur de ce procès a déclaré vendredi que, bien qu’il ait passé presque deux ans en prison, Safarian doit rester emprisonné en attendant un verdict sur l’affaire Sefilian.

Safarian a réagi avec colère à cette décision, affirmant que c’est l’administration du président Serge Sarkissian qui avait décidé de prolonger son emprisonnement. “Il est clair que le juge a reçu un ordre“, a t-il accusé avant de quitter la salle d’audience.

L’un des avocats de la défense, Tigran Yegorian, est également sorti en signe de protestation. Deux autres avocats, Tigran Hayrapetian et Arayik Papikian, ont tenté sans succès de faire retarder l’examen de la requête du procureur par le juge, Tatevik Grigorian. Ils ont dit qu’ils avaient besoin de temps pour trouver leurs contre-arguments.

Grigorian a jugé 20 minutes plus tard que Safarian ne sera pas libéré le 1er janvier.

“Il est clair que Gevorg Safarian est victime de persécution politique“, a mis en avant Papikian par la suite.

La mère de Safarian présente dans la salle d’audience a également condamné la décision du juge. “En punissant Gevorg, ils veulent garder les gens dans la peur afin qu’ils ne se révoltent pas contre les autorités“, a-t-elle commenté.

Dans un communiqué de janvier 2016, Human Rights Watch (HRW) avait dénoncé l’arrestation de Safarian comme étant « totalement injustifiée ». Le chien de garde basé à New York a déclaré qu’il était poursuivi pour ses opinions politiques et devrait être libéré.

posté le 11 décembre 2017 par Claire/armenews

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



ARMENIE
La Banque mondiale a un nouveau directeur pour l’Arménie

Le ministre du développement économique et des investissements Suren Karayan a reçu une délégation dirigée par Mercy Tembon, Directeur de la Banque mondiale pour le Caucase du Sud, en Europe et en Asie centrale.

Au cours de la réunion, Mercy Tembon a présenté au ministre Sylvie Bossoutrot, nouvellement nommé WB Country Manager pour l’Arménie.

Le ministre a exprimé l’espoir que la coopération efficace entre la Banque mondiale et son ministère continuera. Il attache une grande importance à la contribution de la Banque mondiale à la mise en œuvre des réformes institutionnelles en Arménie. Suren Karayan a dit aussi qu’avec l’aide de la Banque mondiale , le gouvernement poursuivra ses efforts pour assurer la stabilité économique en Arménie.

Mercy Tembon, à son tour, a souligné que l’énergie et les efforts du gouvernement arménien dans la mise en œuvre des réformes sont extrêmement positives.

Le ministre a discuté avec la délégation de la politique afin d’attirer les investissements et stimuler les exportations. Les parties attachent une importance de travailler avec le secteur privé et ont convenu de mener des négociations plus détaillées sur les plans à venir.

posté le 11 décembre 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Arménie 


ARMEE ARMENIENNE-EGLISE ARMENIENNE
L’Eglise arménienne ne peut être dissociée de l’Etat et de l’Armée selon Vicken Sarkissian le ministre arménien de la Défense

L’Eglise arménienne ne peut être séparé ni de l’Etat ni de l’Armée a déclaré vendredi 8 décembre le ministre arménien de la Défense Vicken Sarkissian lors d’une manifestation à l’Opéra national d’Erévan à l’occasion du 20e anniversaire de la création d’une section des prêtres aumôniers de l’Eglise arménienne au sein de l’Armée arménienne.

JPEG - 24.9 ko

Etaient présents à la manifestation le Catholicos Karékine II ainsi que des hauts-gradés militaires et des ecclésiastiques. Le responsable des prêtres de l’Armée arménienne l’Archevêque Vrtanès Abrahamian a présenté l’histoire des aumôniers de l’Armée arménienne au cours des 20 années de son existence.

Le ministre de la Défense, Vicken Sarkissian a dans son discours rappelé qu’en l’absence de l’Etat arménien, durent de nombreux siècles l’Eglise arménienne a pris la charge du regroupement et de l’éducation de la nation. « L’Eglise ne peut être dissociée ni de l’Etat ni de l’armée. C’est écrit dans notre Constitution, les lois, et le plus important, dans le cœur de chaque Arménien. Nous sommes également ensemble sur le champ militaire des combats où nos religieux ont toujours guidé l’armée arménienne » dit le ministre arménien de la Défense.

C’est le 13 novembre 1997 à l’initiative du Catholicos Karékine Ier et du ministre de la Défense Vazken Sarkissian que fut créé au sein de l’Armée arménienne la représentation des prêtres de l’Eglise arménienne.

Krikor Amirzayan

posté le 10 décembre 2017 par Krikor Amirzayan/armenews


RESEAUX SOCIAUX
Marseille : Les livres en fête, c’est parti...

Grand succès populaire pour la première soirée... et découvertes multiples dans la Grande librairie pour les livres “D’ICI ET D’AILLEURS“...

Ouverture au public de la grande librairie avec des livres en français et en arménien

Éditions de Beyrouth, Alep, Los Angeles, Istanbul, Erevan, Paris, Marseille...

Stands de Hamaskaïne, de la MAJC Maison arménienne de la jeunesse et de la culture, de l’UCCAI (Union des Arméniens d’Istanbul).

et tout un programme d’ateliers pour les enfants.

École Hamaskaïne et L’Acte12

60, bd. Pinatel / 1 rue Jean-Vague / / 13012 Marseille

GPS 43.314360 / 5.441002

JPEG - 95.4 ko
JPEG - 99.7 ko
JPEG - 115.3 ko
JPEG - 394.6 ko
JPEG - 273.9 ko
JPEG - 139.2 ko
JPEG - 333.2 ko
JPEG - 157.5 ko
JPEG - 324.3 ko
JPEG - 310.8 ko
JPEG - 292.9 ko
JPEG - 328 ko
posté le 10 décembre 2017 par Stéphane/armenews


SUISSE
Affaire Perinçek. Quel suivi ?

Au Conseil national Suisse a eu lieu le 7 décembre un débat sur les conséquences de l’arrêt Perincek

Sommaruga Simonetta, présidente de la Confédération :

Le Conseil fédéral tient à préciser d’abord que c’est bien le quatrième paragraphe - et non le deuxième - de l’article 261bis du Code pénal qui est à l’origine de la condamnation de Monsieur Perinçek. Ce quatrième paragraphe réprime, entre autres, la négation de génocides. Dans son arrêt, la Cour n’a pas remis en question la compatibilité de l’article 261bis du Code pénal avec l’article 10 de la Convention européenne des droits de l’homme en tant que tel. Elle admet au contraire que cette norme pénale constitue bien une base légale suffisante pour réprimer la négation de génocides - au pluriel bien entendu - conformément à la conception préconisée par le Parlement lorsqu’il a adopté cette disposition en 1993. Ce que Strasbourg a critiqué, c’est uniquement l’“application“ de la loi “dans le cas d’espèce“. Son arrêt rappelle certes la nécessité d’une application prudente de la norme. Il laisse toutefois de la place pour des cas d’application dans lesquels une condamnation apparaîtrait conforme à la liberté d’expression.

Nidegger Yves (V, GE) :

Madame la présidente de la Confédération, je vous remercie de votre réponse, qui ne répond pas à la question posée. Vous avez décrit l’arrêt ; vous n’avez pas dit ce que le Conseil fédéral allait faire pour éviter que la Suisse, à l’avenir, soit à nouveau condamnée parce qu’un Tribunal cantonal ou le Tribunal fédéral aura appliqué le droit suisse tel qu’il est.

Sommaruga Simonetta, présidente de la Confédération :

Il me semble avoir très bien répondu à votre question. Pour le Conseil fédéral, la décision de la Cour européenne des droits de l’homme ne va pas à l’encontre d’un article spécifique de la loi suisse, mais concerne l’application de la loi dans le cas d’espèce. C’est la raison pour laquelle, pour le Conseil fédéral, il n’est pas nécessaire de changer la loi, mais il y a nécessité - comme je vous l’ai dit - de demander une application prudente de la norme.

posté le 10 décembre 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Arménie  Image 450 


SUISSE
Double célébration à Genève

A Genève, le 24 novembre dernier, a eu lieu une double célébration dédiée au 25ème anniversaire de l’adhésion de l’Arménie aux Nations Unies, ainsi qu’au 25ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre l’Arménie et la Suisse.

Parmi les orateurs figuraient Charles Aznavour, en sa qualité d’Ambassadeur d’Arménie à Genève, le Directeur Général de l’Office des Nations Unies à Genève, le Maire de Genève et le Représentant permanent de la Suisse à l’Office des Nations Unies à Genève. La partie officielle de la soirée était animée par la journaliste célébré suisse, Directrice des Programmes politiques, économiques et sociales de la Télévision Suisse Romande - Mme Romaine Jean.

retrouver les vidéos de cette soirée sur

https://drive.google.com/drive/folders/1qPnbFqQVbHrxMncEX6rWRS-OJgGCEzqd

posté le 10 décembre 2017 par Stéphane/armenews
THEMES ABORDES : Arménie