Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#101 19-05-2016 18:32:41

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

Deux Youtubes en farsi sur le GA1915 : Armenian GENOCIDE, 1+2 - کشتار ارمنيان ـ امپراتوري عثماني

- 1/ : 15mn:30s - 2/ : 15mn:30s . Ce serait intéressant de savoir comment s'appelle cet historien iranien : ?? Peut-être, a-t-il un wikipedia.(?) On ne sait jamais (?), il peut venir à Berlin -ou Paris.

Phonétiquement, il y a tout un apprentissage à faire pour le farsi, je dois le dire. Alors qu'en arabe mon oreille est familiarisée.

A Berlin nous avons une communauté iranienne de qualité, des personnes posées et cultivées. Il y a toute une richesse culturelle perse encourageante où l'on peut apprécier l'Orient. Ce n'est pas le cas pour moi avec la Turquie, trop de souvenirs négatifs (pour ne pas dire traumatisants à désintoxiquer en moi) et trop de mensonges banalisés par la Realpolitik occidentale. Nil

PS - On dirait que le Pr s'appelle : Bahram Moshiri  et qu'il est déjà venu à Paris : >> à s'y intéresser, SVP.

#25200

Dernière modification par Adic2010 (19-05-2016 18:44:23)

En ligne

 

#102 31-08-2016 23:36:34

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

TOME.VIII - ԵՊՀ / Article.30 :

http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2014/12/Backup_of_Arevelagitutun-verj-214x300.jpg . http://www.ysu.am/persons/thumbs/200x200/cbzYajupJrv1XbD5KBxKquLvDN.jpg . Aharon Vardanian . Ահարոն Վարդանյան . KHALKHĀL DIALECT AS A CONTINUER OF THE IRANIAN LANGUAGE OF ĀTURPĀTAKĀN . pp.292-298, 25 notes bibliographiques en bas de page.  Etude linguistique du dialecte iranien Khalkhal avant la turkification de la région > langue azérie
27277

Dernière modification par Adic2010 (01-09-2016 11:53:00)

En ligne

 

#103 03-09-2016 15:34:40

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

Nous avons de quoi être fiers : IRAN-NAMEHIRANIAN STUDIES ~ Chaire des Etudes iranisantes de l'Université d'Érévan[/url]

http://armacad.info/images/2015/12/IRAN-NAME%20shapik%201%20(1)-page-001%20(1)-lPbY677-xMy3HgvDRCVFweZUspGs_zDJ.jpg

- Message pouvant faire partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- Thread faisant partie de la rubrique : ASIE(S) ET OCÉANIE(S)  (#20)

#27381

Dernière modification par Adic2010 (03-09-2016 16:31:36)

En ligne

 

#104 05-11-2016 15:44:18

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

http://armenews.com/IMG/Capture-437.jpg
#28712

Dernière modification par Adic2010 (05-11-2016 15:44:52)

En ligne

 

#105 13-12-2016 14:05:20

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

- Merci à Stephane pour cette bonne nouvelle : L’Arménie et l’Iran vont développer leur coopération.

Quels sont les centres culturels iraniens à Paris -ou à Berlin ?

Quand il m'arrive de voir des Iraniens en attendant parler leur langue farsie, j'essaie de faire le contact... en essayant de savoir toutefois s'ils ne sont pas azéris de Tabriz. Nil.
#29408

Dernière modification par Adic2010 (13-12-2016 14:06:23)

En ligne

 

#106 21-12-2016 17:11:44

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

Les bonnes relations arméno-iranniennes sont importantes. Elles peuvent être prises en exemple.

Cela peut ne pas plaire aux islamophobes -surtout quand ils pensent que des Hays risquent que de se "dhimmiser" en ayant des relations constructives avec les Iraniens ou les Arabes.   roll     hmm     lol   Nil

http://armenews.com/IMG/Capture-518.jpg

Merci à Stéphane pour ce news.
#29550

Dernière modification par Adic2010 (21-12-2016 17:15:17)

En ligne

 

#107 03-01-2017 16:24:56

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

- Majid Meshki: Iran cares toward Armenian cultural heritage

Director of the Cultural Center of the Iranian Embassy in Armenia, Majid Meshki  X.2015
#29748

Dernière modification par Adic2010 (03-01-2017 16:26:18)

En ligne

 

#108 26-01-2017 13:56:01

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

- Բայբուրդյան, Վ. Ա., Օսմանյան Թուրքիայի ինտերվենցիան Իրանում 1905-1911 թթ. Ottoman Turkey's Intervention in Iran during 1905-1911

Պատմա-բանասիրական հանդես, 1973, № 4 . pp.92-104

Traduction du résumé russe > français :  À l'ère de «l'éveil de l'Asie" l'Iran a été l'un des premiers pays de l'Est, où, sous l'influence de la révolution russe a commencé un mouvement anti-féodal et anti-impérialiste forte. Pendant la Révolution iranienne 1905-1911 gg. les cercles dirigeants de l'Empire ottoman a décidé de recourir à une intervention en Iran pour vaincre le mouvement révolutionnaire et paysan dans ce pays pour empêcher la pénétration par l'Iran aux idées de la Révolution russe et le mouvement constitutionnel iranien en Turquie, en supprimant l'attention des masses de l'empire des problèmes sociaux et nationaux internes, ainsi que pour exécution panislamistsknh des objectifs ambitieux pour l'Azerbaïdjan iranien et le Kurdistan.

- PERSIAN CONSTITUTIONAL REVOLUTION 1905-1911 // Implication de l'arménien Mirza MALCOM KHAN 1833-1908 ancien élève de l'Ecole Samuel Mourad de Paris (1843-1851)

http://www.rubincenter.org/wp-content/uploads/2012/04/MERIA.jpg - Voir aussi (MERIA) : THE HISTORIC ROOTS OF TURKISH-IRANIAN RELATIONS By Gokhan Cetinsaya

#30040

Dernière modification par Adic2010 (26-01-2017 14:46:46)

En ligne

 

#109 25-05-2017 23:30:23

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

THE SUBJECT OF ARMENIAN GENOCIDE IN THE MEMOIRS OF MOHAMMAD ALI JAMALZADE, Garnik Gevorgyan . Գառնիկ Գեւորգյան, pp.432-437, article en arménien avec 6 références bibliographiques en bas de pages

The founder of the Persian novel Mohammad Ali Jamalzade in 1916 returned to Berlin from Iran passing across Baghdad and Aleppo. When visiting Turkey from Baghdad the novelist faced the elimination areas of Armenians. The tragic situation of the exterminated and eliminated Armenians is attested in the book called “The Activities and Fate of Jamalzade”. After a while, in 1971, he referred to this topic again in the book “My Personal Thoughts on the First World War” published in Geneva. Here Jamalzade confirms the fact that his attestations and evidences are true and the writer himself has witnessed “the caravans of walking dead creatures”.

PS - J'ai déjà parlé du témoignage de cet écrivain perse. À retrouver le message. Je crois qu'il a un wikipedia et un portrait.
#32395

Dernière modification par Adic2010 (25-05-2017 23:30:56)

En ligne

 

#110 04-06-2017 18:59:59

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

http://roubengalichian.com/wp-content/uploads/2015/06/10-Cover-400x525.jpg . Avec ses falsifications historiques n.azéris-à.zéros, Bakou fait aussi de la distorsion historiographique à l'encontre de l'Iran :

Clash of Histories in the South Caucasus Redrawing the map of Azerbaijan, Armenia and Iran, ROUBEN GALICHIAN, Londres 2012, 236 pages pdf.

- Acknowledgements p.9

- Notes p.10

- Introduction p.11 ; 3 notes bibliographiques en bas de pages ;

- Chapitre I, The roots of fabrication and invention, p.19
Formation of a new country north of the Arax ● Soviet ideology and the policy of falsification ● Rewriting history and the establishment of Azerbaijani identity ● Azerbaijan’s methodology in rewriting history ● Historical falsification and fabrication ● Cartographic falsification ● The changing alphabet of Azerbaijan ; 111 notes bibliographiques en bas de pages

- Chapitre II, Azerbaijan’s intentions towards its neighbours, p.51
Forming the Azerbaijani ethnos ● The terminology of Western, Southern and Northern Azerbaijan ; 59 notes bibliographiques en bas de pages ;

- Chapitre III, On Armenians as newcomers to the Caucasus, p.69
The theory of Armenians as newcomers ● Graeco- Roman sources on the Armenian presence ● Armenians in the Caucasus according to Islamic sources ● The Armenian presence according to western travellers and historians ; 145 notes bibliographiques en bas de pages ;

- Chapitre IV, The methodology of appropriating the culture of others, p.117
Appropriation or destruction of historical monuments ● Appropriation of scholars and writers ● Aggression and its projection employed for destruction ; 28 notes bibliographiques en bas de pages

- Chapitre V, History viewed through the cartographie record, p.131 ; 21 notes bibliographiques en bas de pages

- Conclusion, p.155  ;   notes bibliographiques en bas de pages

- Appendix of Maps, p.161

- Bibliography, p.211

- Index, p.226e

PS - Il y a
- une liste d'historiens arabo-musulmans avant l'arrivée des Turcs seldjoukides dans la région
- et une autre liste de voyageurs européens
apportant des témoignages.  >>> bien informer en France.

#32618.

Dernière modification par Adic2010 (04-06-2017 19:18:36)

En ligne

 

#111 18-07-2017 07:21:55

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

Էմմա Բեգիջանյան, Իրանական տեսակետները հայոց ցեղասպանության մասին / Iran's Point of View on the Armenian Genocide by Emma Begijanian, 2011 .  ARMENIANBOOKS, 164 pages

http://www.armeniabooks.com/images/iranakan.jpg . ÇA DOIT ÊTRE CERTAINEMENT TRÈS INTÉRESSANT. Je n'ai pas trouvé d'autres éléments sur ce livre. Entre temps, voici ci-dessous un article du même auteur qui pourra nous apporter qq éléments supplémentaires sur le regard de la République islamique d'Iran sur le GDA1915.

Իրան-Հայաստան: դաշնակցության հորիզոններ և սահմաններ, Էմմա Բեգիջանյան, Aravot >> TRADUCTION / Horizons et limites de la fédération Iran-Arménie

PS - Il existe qq messages antérieurs sur des témoignages historico-perses sur le GDA1915. RAPPEL : ancienne page Adic sur le sujet

#33962

Dernière modification par Adic2010 (18-07-2017 07:29:01)

En ligne

 

#112 21-07-2017 01:08:23

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

Les Arméniens sont un peuple d'Orient -des Chrétiens d'Orient. On peut à l'aise, le faire savoir aux Franco-Maghrébins.

http://tesaket.info/uploads/news/news_1486629099_IMG_0916.JPG
#34094

Dernière modification par Adic2010 (21-07-2017 01:09:03)

En ligne

 

#113 02-08-2017 11:26:35

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

http://armenews.com/IMG/arton145062-480x270.jpg . Oh la la... avec un tel jpg en première page des NAM, nos cher(e)s arménautes islamophobes (parfois à la sauce franchouillarde post-colonialiste) pourraient penser que Claire fait de l'islamophilie dans les NAM.   yikes   hmm   lol

Merci à elle pour ce good news. J'espère qu'on ne pensera pas que Claire est 'dhimmisée' -selon l'expression de notre chère Anne-Marie Parfumian utilisée à mon égard. Au fait, qu'est-ce qu'elle devient ? Notre Anne-Marie doit être en vacances ou elle bosse dur-dur à dénoncer le PEJ -comme elle nous en avait part à ce message.GF #12.   wink   Nil.
#34417

Dernière modification par Adic2010 (02-08-2017 11:30:22)

En ligne

 

#114 25-09-2017 07:07:45

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Moz_shah_petit_journal.jpg/185px-Moz_shah_petit_journal.jpg . Dans le journal L'ARMÉNIE de Minas TCHÉRAZ[/url], PAGE1. Numéro du 1er Août 1900 / Site GALLICA / en haut de la colonne de gauche, il y a un article élogieux sur le Shah de Perse en visite en France, MOZAFFAREDIN 1853-1907.

Il sera intéressant de savoir si le chah de Perse a rencontré aussi des Hays de France à l'occasion de cette visite officielle.
#35721

Dernière modification par Adic2010 (25-09-2017 07:14:43)

En ligne

 

#115 12-10-2017 10:52:21

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

http://iranchehr.com/wp-content/uploads/2015/03/Henry-Morgenthau.jpg . Il y a une page en farsi qui parle du GDA1915 : Morgenthau, Enver-Talaat-Enver, etc, etc >>>>>> PAGE TRADUITE fa > fr.

SVP, quel est ce site ? Arméno-iranien ? Irano-iranien ? Irano-diasporique ? Ça parait sérieux.

Je verrai au Hay Dun de Berlin où viennent aussi des Hays originaires de Téhéran. 

http://iranchehr.com/wp-content/uploads/2012/09/pirooz-2-maj.jpg . À informer les Perses de France -et de Berlin. Il y a aussi les sites franco-maghrébins : une telle page les interpellera.   neutral

À plus tard. Je vais chercher des jpg sur ce site.(?). Nil.

PS - Je suis en train de visionner la traduction. Cela va dans notre sens. C'EST TRÈS BIEN DOCUMENTÉ. Il y a même une page d'IMPRESCRIPTIBLE de notre ami Arsène.  smile

Il y a ces jpg ci-dessous qu'il n'est pas possible de traduire. SVP, qu'est-ce que c'est ?

-1/
http://iranchehr.com/wp-content/uploads/2015/03/Andooian-Documents-2.jpg

-2/
http://iranchehr.com/wp-content/uploads/2015/03/Andooian-Documents-1.jpg

-3/
http://iranchehr.com/wp-content/uploads/2015/03/Mazhar-Commitee-Documents.jpg

#36240

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2017 11:32:27)

En ligne

 

#116 09-12-2017 11:55:32

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

Pensez-vous que l'internaute 'lmm' va croire que HAYPOST s'est dhimmisée ?    hmm   roll   lol

PS - Page Adic sur la Mosquée bleue d'Érévan

https://www.haypost.am/attachments/jn5xRK1setdhWfWcsXOhaaHyxj.jpg
#37650

Dernière modification par Adic2010 (09-12-2017 12:00:24)

En ligne

 

#117 02-01-2018 17:52:37

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

Je dois dire que je commence à me faire des soucis avec ce qui se passe en Iran. Il y a le risque qu'il se passe comme en Lybie, en Syrie et on sait les méthodes des pompiers-pyromanes occidentaux. L'Arménie a besoin de l'Iran. Je ne veux pas y penser, cela ne servira à rien et cela risque de m'atteindre le moral.

J'en profite au moins de signaler et de visionner le département iranien de la faculté orientale de l'Université de Érévan.
#38240

Dernière modification par Adic2010 (02-01-2018 17:53:18)

En ligne

 

#118 28-03-2018 08:19:05

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

http://www.armenews.com/IMG/arton155668-480x268.jpg . Merci aux organisateurs de cette conférence du Mercredi 11 avril de 19h à 20h à l’hôtel de ville d’Issy-les-Moulineaux : LA COMMUNAUTÉ ARMÉNIENNE D'ISPAHAN, 400 ANS DE VIVRE ENSEMBLE.

Merci aussi à Stéphane de nous la signaler. J'ai ajouté le 'thread' DI - L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA  &  la rubrique ASIE(S) (#20)... au bas de la liste des rubriques concernant la rubrique (#61) :

PUBLICATIONS ARMÉNO-ANCIENNES SUR L'ISLAM, SUR LA NAHDA ET PAGES RÉCENTES ARMÉNO-ISLAMISANTES : FAIRE CONNAÎTRE À LA FONDATION DE L'ISLAM DE FRANCE, AUX ASSOCIATIONS ET INSTITUTS DES MOSQUÉES DE NOS CONCITOYENS FRANCO-MUSULMANS.
#40132

Dernière modification par Adic2010 (28-03-2018 08:22:30)

En ligne

 

#119 28-03-2018 13:36:10

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

[img]aaa[/img] . New York, 1909 : Ֆիրդուսի, Շահնամակ, Firdousi, Chahnameh, 16x9 cm, X+82 pages  +  New York 1951, 160 pages, 20 cm, portrait

FIRDOUSI mort 1020 . WIKIPEDIA.HY ~~ SHANAMEH / LE LIVRE DES ROIS . WIKIPEDIA.HY
_______________________

Les Quatrains d'Omar Khayam, publiés à Paris 1923 en arménien

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/3_iran4omarkhayam1923.jpg

PS1 - Je trouve d'autres livres sur Firdousi :

- à Tiflis / 1889

- à Chouchi / 1894 !

- à Téhéran 1934

PS2 - HAFIZ (1315-1390)  en arménien :

Հաֆըզի հնգեակները, քառեակներն ու տաղերից : Օտար փունջեր : Բ հիւսք / by Հաֆեզ; Մաքսուդյան, Մեսրոպ, Ատրպետ, Թավրիզ, 1905, 96 էջ : նկար

- Thread faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

#40172

Dernière modification par Adic2010 (07-06-2018 19:15:29)

En ligne

 

#120 10-04-2018 19:35:45

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

Merci à Stephane de nous informer de la Signature d’un protocole d’amitié entre le quartier arménien d’Ispahan et Issy-les-Moulineaux.

http://armenews.com/IMG/arton156738-470x480.jpg . C'est encourageant. Une occasion à donner en exemple

- aux associations culturelles franco-maghrébines ;

- aux Instituts musulmans des grandes mosquées de France (Lyon, Lyon, Rennes, etc) ;

- aux groupes de rencontres islamo-chrétiennes[/url] ;

- aux délégués diocésains aux relations avec les musulmans[/url] ;

- aux délégués diocésains de l'Oeuvre d'Orient[/url] ;

- https://image.isu.pub/170925194711-8a4b28c46587c3bcee645cd56c587234/jpg/page_1_thumb_large.jpg . http://lesmairies-chretiensdorient.fr/wp-content/uploads/2015/06/logo1201.png . aux Municipalités de soutien aux Chrétiens d'Orient

PS - Livres arméniens imprimés à Nor Jougha : 1502-1800 / 1851-1900 / 1901-1920
#40665

Dernière modification par Adic2010 (10-04-2018 19:45:27)

En ligne

 

#121 11-04-2018 13:18:54

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

Certains esprits chagrins, vont-ils penser que le conseil municipal d'Issy les Moulineaux se "dhimmise"... ?   hmm  roll  lol

Merci à Stephane pour ce news en jpg !    smile


http://armenews.com/IMG/Capture-1672.jpg
#40705

Dernière modification par Adic2010 (11-04-2018 13:22:31)

En ligne

 

#122 25-04-2018 16:10:24

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

Merci à Stephane pour ces photos . Des photos que l'on peut aussi signaler aux Instituts arabo-musulmans de France. http://i717.photobucket.com/albums/ww173/prestonjjrtr/Smileys/Computer-Laptop-1.gif


http://armenews.com/IMG/Armenians-in-Iran-Mark-Anniversary-of-Armenian-Genocide-22.jpghttp://armenews.com/IMG/Armenians-in-Iran-Mark-Anniversary-of-Armenian-Genocide-15.jpghttp://armenews.com/IMG/Armenians-in-Iran-Mark-Anniversary-of-Armenian-Genocide-9.jpg
#41220

Dernière modification par Adic2010 (25-04-2018 16:12:19)

En ligne

 

#123 12-05-2018 23:03:50

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

Մահամմադ մարգարէի եւ Ալի ամիրապետի կողմից հայերեն տրւած հրովարտակները
NOR DJOUGHA Նոր Ջուղա : Ա.հ., [1984]
Description: 24 էջ ; 23 cm

Il s'agit des firmans de Mohammed et du Caliphe Ali accordant aux Arméniens de professer leur foi religieuse. Il faudrait trouver les jpg de ces firmans en farsi et en arabe.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/b_ali/192a0.gif

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/b_ali/193_0mohammed.gif

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/b_ali/196b_ali.JPG
#41606

Dernière modification par Adic2010 (12-05-2018 23:06:14)

En ligne

 

#124 16-05-2018 01:16:07

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

http://blog.armeniancause.net/wp-content/uploads/2013/12/Header-01-e1454068437739.png

کتاب نسل کشی ارمنیان،ریشه ها و پیامدها (1915-1923م) به کوشش ایساک یونانسیان به چاپ رسید   <<< C'est du farsi. Publié par «alikonline.ir»   //    ARMENIAN NATIONAL COMMITTEE - INTERNATIONAL.

Il n'y a pas beaucoup d'iraniens en France. Il y en a plus en Allemagne. Je pense que l'impact (alphabético-visuel) de l'iranien est plus positif que le turc vis-à-vis des Franco-Maghrebins. Nil.

http://blog.armeniancause.net/wp-content/uploads/2017/03/ANC-Tehran-Hoosk-book-Armenian-Genocide-Roots-and-Concequences.jpg .
#41730

Dernière modification par Adic2010 (16-05-2018 01:18:47)

En ligne

 

#125 19-05-2018 08:43:34

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Iran / Arménie~Artsakh~GDA1915 / Ankara-Bakou-Baghdad-Kurdes. EU~USA

Il existe un Wikipedia.HY du Livre des Rois de Ferdowsi... qui a été publié plusieurs fois en arménien. Il sera intéressant de savoir quand on parle pour la première fois de cette œuvre littéraire perse dans les manuscrits médiévaux arméniens.  FERDOWSI (vers 940-1020).

http://erkusov.do.am/firdusi1.jpg . Il existe aussi des anciennes publications arméniennes que l'on peut trouver en faisant 'Ֆիրդուսի' dans le site ՀԱՅ ԳԻՐՔ / HAYGIRK / ARMENIAN BOOK

https://www.ejanshan.am/pub/media/catalog/product/cache/image/620x678/e9c3970ab036de70892d86c6d221abfe/2/0/20180120_205206.jpg . http://www.abcd.am/abcd/data/book_5886/firdousi.jpg . https://s3.amazonaws.com/thmb.inkfrog.com/pix/jmlik5/LA-2007_(3).JPG/600/0 . https://s3.amazonaws.com/thmb.inkfrog.com/pix/jmlik5/LA-2007_(1).JPG/600/0

https://saleslist.am/wp-content/uploads/2018/04/firdusi-shahname-800x600.jpg

- Message pouvant faire partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- Thread faisant partie de la rubrique : ASIE(S) ET OCÉANIE(S)  (#20)

#41830

Dernière modification par Adic2010 (07-06-2018 20:40:29)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com - 2018
armenews.com a acueilli 593930270 visiteurs depuis le début du siècle.