Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#76 31-12-2012 13:39:44

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

- Thread faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)

Voici une très-très précieuse donnée historico-culturelle à informer  par e-mails ciblés et personnalisés aux académiciens spécialistes en littérature franco-médiévale:

l'imprimeur Voskan Yérévantsi Ոսկան Երևանց (1614-1674) publie le Roman de Renart XII-XIIIèmes siècles en arménien à Amsterdam !   


Note en bas de page N#27 de la page 176 de l'article Rome et la Bible arménienne d'Uscan d'après la correspondance de J.-B. van Neercassel, Père Albert C. de Veer, Revue des études byzantines, 1958 Volume 16, #16, pp. 172-182

Karekine, Bibliographie arménienne (en arménien), Venise, 1883, p.[xvii]. << recherche à faire sur ce livre s'il est sur web en PDF ? 
. rien ici : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- … amp;cl=CL5

. ...je crois que j'ai trouvé la bibliographie de Venise (1883 Karékine)  big_smile  :    http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/titleinfo/115349   je cherche !  XVII = 17 ...en arménien, c'est ԺԷ  je ne trouve pas dans la liste : http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/pageview/115370  ni dans la page suivante : http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/pageview/115371  Ce n'est pas explicite  .  PLEASE HELP.  neutral

Il y aurait à voir dans Google.hy  (?)  : https://www.google.com/search?q=Ո … ent=safari    ...avec le mot Renard en arménien : աղվես >> ça donne : https://www.google.com/search?q=Ո … mp;bih=672  >> à trouver (?)  Ce n'est pas évident du tout.

Qui sont les écrivains de haut niveau qui ont étudié le Roman de Renard ? bibliographie wikipedia et aussi Google.Livres

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Renart.jpg/220px-Renart.jpg . http://www.larousse.fr/encyclopedie/data/images/1311468-Roman_de_Renart__Renart_et_les_jambons.jpg . http://www.larousse.fr/encyclopedie/data/images/1002866-Roman_de_Renart.jpg
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9009456v/f1.highres
#7966

Dernière modification par Adic2010 (23-08-2016 12:42:45)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#77 22-02-2013 09:09:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Medieval Jewish Presence in Armenia 

...informer les Fondations Rothschild et ainsi aux nombreuses associations juives.

...ne pas manquer aussi de faire savoir à votre CCAF régional d'informer en particulier les élus des groupes d'amitié inter-parlementaire pour Israël de votre région :

- Assemblée nationale   -   Sénat

Bonne journée.  Nil.

PS - voir aussi : http://www.armenews.com/forums/viewtopi … 953#p88953

http://peopleofar.files.wordpress.com/2012/01/marble-tombstone-of-grand-prince-hasan-jalal-vahtangian-1.jpg
#8510

Dernière modification par Adic2010 (22-02-2013 09:18:40)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#78 06-05-2013 01:49:48

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Sous la Révolution française, il y avait les Girondins qui fréquentaient à Paris, le Club des Feuillants.

Un livre existe à ce sujet : Feuillants et Girondins (août 1791-20 avril 1792), Henri Leclercq, Letouzey, 1940 - 501 pages
En y faisant "arménien" dans 'Rechercher', on trouve qu'à la page.474, on y parle de la présence d'un Arménien. Il faudrait trouver ce livre en bibliothèque et voir plus ce qu'il en est exactement.

Kicher Pari. Nil

http://books.google.com/books?id=BNAAAAAAMAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;img=1&amp;zoom=1&amp;imgtk=AFLRE729jcaAP5_LqO-ja9z8P4h7L20_GrI2rotWHwdi6BcwDzMPtvB-xer6ydycQuXxYy8dGsSXgcFMlyWRGU8etIRHnnCjPQWdMmrQHNMCrEWPzPk-y58   http://u.jimdo.com/www101/o/sb402efadd6df4ef8/img/i597330317248efeb/1279006311/std/image.jpg  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Plan_du_couvent_des_Feuillants.jpg/220px-Plan_du_couvent_des_Feuillants.jpg  http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Le_Manège_sur_le_plan_de_Turgot.jpg/220px-Le_Manège_sur_le_plan_de_Turgot.jpg  http://sitelully.free.fr/2feuillants.jpg  http://farm7.static.flickr.com/6185/6045498511_a7712baaf0.jpg 
#9425

Dernière modification par Adic2010 (06-05-2013 08:00:37)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#79 16-05-2013 15:09:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Traduction ci-dessous par Google du résumé russe de l'article : Պետրոսյան, Գ. Բ. Armenian literature on Mathematics in the 17th-18th Centuries. Հայկական մաթեմատիկական գրականությունը XVII-XVIII դարերում. Պատմա-բանասիրական հանդես, 1959, N 1 . pp. 187-201.

Il y a d'autres articles super-intéressants sur l'histoire arménienne des mathématiques.

Page wikipedia sur l'histoire des mathématiques >> qui informer en France ? ...Académie des Sciences ? Instituts ? Associations ? Sites historiques ou scientifiques ? Associations et/ou syndicats de professeurs de maths ? etc, etc...   


Bonne continuation.  Hatchoghoutyoun tsèz. Nil   big_smile    big_smile

En mathématiques manuscrites littérature XVII-XVIII siècles. la langue arménienne est d'un intérêt Avetik Tigranakerttsi "Devter-Guirec" ("Le Livre des records») et des informations sur le calcul des poids et mesures en russe. Avetiq Tigranakerttsi avec beaucoup de questions donne une description des astrolabes.

Intérêt scientifique considérable est «l'art de valeur" - le premier livre imprimé en mathématiques en arménien, publié à Marseille en 1675 "L'Art de la valeur» se compose de 147 pages. La préface et postface écrite par son ancien arménien, et le texte principal - à novoarmyanskom. La première partie décrit l'essence de la décimale - "position" du système, explique les règles des quatre opérations arithmétiques avec des nombres entiers, les fractions, décrit les moyens de résoudre des problèmes d'arithmétique, règle simple et complexe des trois. Une partie importante des tâches placées dans le troisième chapitre est consacré à l'intérêt. L'auteur connaissait bien les réalisations de son arithmétique du temps.

Ceci est confirmé par le fait que les définitions mathématiques et la terminologie sont essentiellement les mêmes définitions et la terminologie qui sont disponibles dans les manuels d'arithmétique Tacke, Magnitski et Faulgabera.

Dans l'histoire des mathématiques en Arménie est d'une valeur considérable imprimé par S. Agamalyantsa "Arithmétique", publié en 1781 à Venise. Il se compose de deux livres avec un volume total de 511 pages et est rédigé dans les langues anciennes.

Pour l'histoire des mathématiques en Arménie est d'un grand intérêt le premier livre imprimé sur la géométrie en 1794, S. Pronyaev publié à Venise dans l'ancienne «Géométrie» arménien de travail initial. Il se compose de trois livres avec un volume total de 423 pages. A la fin des 8 275 feuilles placées formes géométriques identifiés par les lettres de l'alphabet arménien. Il s'agit d'un dictionnaire latin-arménien de termes mathématiques, une partie importante de leur donné en arabe et turc. S. Pronyaev se considère comme un de ces mathématiciens qui, sans diminuer l'énorme importance de la géométrie euclidienne, ne les suivez pas dogmatique. Sur la base de ce principe, il distribue du matériel dans l'ordre croissant du nombre de mesures et divise son livre en trois parties: longometriyu, planimétrie, stéréométrie.

En 1810, après la mort de S. Pronin, a obtenu son autre "trigonométrie." De travail Au XVIIIe siècle, avec le développement du capitalisme en Russie, l'Angleterre, la France, l'Allemagne et d'autres pays, le vaste réseau d'écoles et de leur spécialisation, crée une riche littérature académique sur un certain nombre de sciences, y compris les mathématiques. Méthodes dogmatiques de la présentation des règles mathématiques ne satisfont pas aux exigences de la pratique. Dans cette perspective, l'analyse des œuvres de S. et S. Agamalyantsa Pronyaev montre que leur travail se situe au niveau des mathématiques modernes, ils sont des définitions et des preuves de théorèmes mathématiques les plus importantes.

L'étude des sources mathématiques du XVII-XVIII siècles. et leur comparaison avec la littérature mathématique du XX siècle en arménien confirmer que la terminologie mathématique arménienne moderne est principalement basée sur des termes provenant de la littérature écrite en langage mathématique drvnearmyanskom. Travaux mathématiques imprimés de cette période, sans aucun doute, contribué à la propagation de la connaissance mathématique parmi les Arméniens.            http://amu.sci.am/?lang=en_us


http://amu.sci.am/wp-content/uploads/2013/04/inkwell-copy.jpg . http://www.math.univ-toulouse.fr/~fgournay/TW2012/themes/danland/images/slideshows/math.jpg . http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS6CA0WOMfvPRkQNGykCjqeamrj3WUvuEscuhQoTyU3ocOlpFrT . http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQuDhhZ1sI_JLe5D_aS_PSLTYqNnkCUp3aFT5WTkvDmlk59er4cHg . http://www.lexilogos.com/images/diderot_encyclopedie.jpeg . http://www.math.ens.fr/culturemath/actu/images/maths-eclairees-par-histoire-barbin2012.jpg . http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTPVvwFkdtwD1wCKTDWbAW4-A0kNiEC_Knv4gQpyg4GJa5FdDtjpQ . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/astrolabe.JPG . http://bibulyon.hypotheses.org/files/2011/06/n152-LECLERC-réduit1-212x300.jpg . http://www.galois.ihp.fr/wp-content/uploads/2012/03/logo-idm.gif . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/5_astrolabe.jpg . http://pixers.fr/image/1/400/n8nLuInMZijWcZnFL5DSwZ9NO5URGI0TQpG1M1jLYVUFOxUFf1jS21jewM0QfNDXw79QhMUNhoHMhM0Qh72MhF3FqzSKhZkaMR3KhRGKm5dRkRHT0NnasiGaho2F0Rni/99/12/49/0099124954/1/papier-peint-formules-mathematiques-les-mathematiques-les-symboles-caracteres-dessin-presentation-maths.jpg
http://gradaran.mskh.am/sites/default/files/imagecache/news-big/222_6.jpg
#9963

Dernière modification par Adic2010 (23-08-2016 12:24:41)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#80 01-06-2013 13:44:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

neutral  Les Instituts, les Académies, Fondations, les librairies religieuses en France sont très sensibles aux études byzantines.

Il y aura à faire un listing de ces entités :   neutral

- spécialisées uniquement dans les Études
- ayant sporadiquement des activités en études byzantines.

http://serials.flib.sci.am/openreader/Hator_5_1967/book/cover.jpg   Voici un livre sur Procope de Césarée (VI siècle) comme source historiographique contemporaine de l'Arménie :

Օտար աղբյուրները Հայաստանի և հայերի մասին Հ. 5 ։ Բյուզանդական աղբյուրներ, Հ. Ա։ Պրոկոպիոս Կեսարացի
Հատորի խմբ. ՝ Գ. Խ. Սարգսյան։ ՀՍԱՀ ԳԱ Պատմության. ին-տ. Երևան: ՀՍԱՀ ԳԱ հրատ., 1967.

Il y aura à trouver quels sont les passages exactes où Procope de Césarée parle de l'Arménie.  En complément, il y aura à trouver des articles du site ՊԱՏՄԱ-ԲԱՆԱՍԻՐԱԿԱՆ ՀԱՆԴԵՍ =HISTORICAL-PHILOLOGICAL JOURNAL en faisant Պրոկոպիոս dans "Search"

...et trouver aussi des : Googles.Livres et sur GALLICA :  visualiseur . Gallica.bnf

big_smile   Il y aura à informer en information historico-culturelle professionnelle :
- les sites byzantologues amateurs et orthodoxes
- les Études byzantines universitaires ( professeurs, chercheurs, étudiants)
- Canal Académie

  roll  RÉFLÉCHIR COMMENT POUVOIR INFORMER JUDICIEUSEMENT les entités catholiques et protestantes.

Bonne continuation. Nil   smile

http://remacle.org/bloodwolf/historiens/procope/perses4.gif . http://books.google.com/books?id=_mNbKNPubLcC&amp;printsec=frontcover&amp;img=1&amp;zoom=1&amp;edge=curl&amp;imgtk=AFLRE72F0DhuIsMfW_aYEKcJ5htJ8irx-Md9uIlW5a_pfEF63XwPgDdwWLXrsHg3mbqxRmuTiCWBFIOu8yP8H03qpqQNTRxOT1hOB2f4pOYJdpXKJKp3fv8 . http://books.google.com/books?id=wbK6San-OdgC&amp;printsec=frontcover&amp;img=1&amp;zoom=1&amp;edge=curl&amp;imgtk=AFLRE70nIpPzkmTa9-9T6Fk8QK5fjvSxvXh2g_YrdOI-oE6s3IokjIk1G-CZwIOi8EB2OTk7JsQ93cpte15P3CD8gJ_I-t_A0r9TYNGHHp_rueKGXiCXZ6rfv2KMvW6CNFrN7VqAI3YJ . http://remacle.org/bloodwolf/historiens/procope/goth412.gif . http://bks3.books.google.com/books?id=W-nIucKgfIoC&amp;pg=PP5&amp;img=1&amp;zoom=1&amp;sig=ACfU3U19kzeYYiYMxI5-RRq_HmKBa-qPqA . http://1.bp.blogspot.com/_ZcPpr_F27jw/S0UL_q_zDRI/AAAAAAAAKko/-AR8HLsiCKc/s400/Fig+6+Procope+Liv+5.JPG  . http://remacle.org/bloodwolf/historiens/procope/goth411.gif
#9959

Dernière modification par Adic2010 (01-06-2013 15:08:14)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#81 08-06-2013 16:57:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

= PLATONՊԼԱՏՈՆ  / SOCRATE . ՍՈԿՐԱՏԵՍ  .  Deux livres en arménien entièrement scannés :

- Classical Armenian texts of Euthyphro, Defense of Socrates, and Timaeus. File size: 4.5 MB . Venise 1877 en 203 pages pdf

- [Plato's Dialogues, Laws and Minos], edited by Garegin Zarbhanalean . Classical Armenian texts of Laws and Minos File size: 9.1 MB Venise 1890, 571 pages pdf

#10096

Dernière modification par Adic2010 (02-08-2014 13:04:22)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#82 13-06-2013 20:35:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

ARTAK MOVSISYAN (IOS), THE BABYLONIAN MAP OF THE WORLD AND ARMENIA  .  Moyen-Orient . Մերձավոր Արևելք . II- 2005  . pp.54-58

Même si on ne lit pas l'arménien (comme nos académiciens français), on peut apprécier l'importance de cet article en feuilletant ces pages où apparaissent les noms géographiques en cunéiformes. A signaler autour de vous -n'hésitez pas. Il y a Canal Académie mais aussi les producteurs d'émissions historico-culturelles à la TV, à France-Culture, à RTL, à la "Chaine Histoire", etc, etc...

SVP, comment avoir une liste de ces producteurs d'émissions historico-culturelles ? 

Bonne continuation.  Nil. 


PS . Wikipedia sur cette carte 
_________________

The Babylonian Map of the World connects with Armenia in two aspects. The first is the record ofthe name ofArmenia in Late-Babylonian form "UraStu" amongst the cited Lands on the Map. The second is the mention of Utnapishtim -"Babylonian Noah". According to Epic of Gilgamesh, Utnapishtim survived the Flood and found safe haven to the North from the Mashu Mountains (= Masius/Masion ofthe Greek and Armenian Sources), i.e. - in theArmenian Highland.

The article presents the first full publication ofthe Map with attached cuneiform text in Armenia and Armenian translation.

_________________

ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

#1. Հրապարակումների հղումները՝ թերությունների մւստնանշմամբ, տես Horowitz W., The Babylonian Map of the World, "Irag", vol. L, 1988, էջ 147:

#2. Horowitz W, նշվ. աշխ., էջ 148-165, լուսանկարները՛ աղ. X:

#3. Հայագիտության մեջ հանդիպեղ ամենատարածված սխալը քարտեզի գրություններում (3-րդ կետում) Ուրաշտու Հայաստանի փոխարեն «Արմենիա» երկրանվան նշումն է, ինչն անտեղյակության հետեւանք է. բաբելոնյան աղբյուրներում Հայաստանը երբեւէ հանդես չի գալիս
«Արմենիա» անվամբ:

#4. Wcidner E.F., Der Zug Sargons von Akkad nach Kleinasien, "Boghazköi
Studien", 6, 1922, էջ 62-71:

#5. Գիլգամեշ. Հին Արեւելքի դյուցազնավեպ (թարգմ. Ն. Մարտիրոսյանի), Ե., 1963, էջ 74; Ancient Near Eastern Texts Related to the Old Testament (ed. by J.B. Pritchard), New Jersey, 1969, էջ 88-89; Հին Արեւելքի պոեզիա, Ե., 1982, էջ 163-165; Myths from Mesopotamia, Creation, The Flood, Gilgamesh and Others (A new translation by St. Dalley), London, 1989, էջ 119:

#6. Lehmann-Haupt C.F., Die alteste Kunde uber Armenien, «Հանդէս Ամսօրեայ», 1927, թիվ 11-12, էջ 797-798; Ինգլիզեան Վ., Հայաստան Սուրբ Գրքի մէջ, Վիեննա, 1947, էջ 119-132; Lipinski E., El's abode: Mythological Traditions Related to Mount Hermon and to the Mountains of Armenia, "Orientalia Lovaniensia Periodica", 1971, No. 2, էջ 49-50; հմմտ. Մովսիսյան U., Սրբազան լեռնաշխարհը. Հայաստանը Առաջավոր Ասիայի հնագույն հոգեւոր ընկալումներում, b., 2004, էջ 17-19, 28-29, 46-49:

_________________

Bonne continuation. Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/0_babilonie01.jpg . http://aleph2at.free.fr/contenu/media/cuneiforme-ex7.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/0_lion_tour.JPG . http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRMx1sZb9G-wHcKUVLuGTMYH2UlezqR0kHA_FA49UaqNYGkOiZHiw . http://1.bp.blogspot.com/_loHHCl0IpVk/TBvCF4UQx7I/AAAAAAAAAh8/IMXKOfJQ8oI/s1600/Canal+Académie+titre.jpg . http://halleyjc.blog.lemonde.fr/files/2013/04/banniere.jpg
#10238

Dernière modification par Adic2010 (19-10-2014 22:02:53)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#83 14-08-2013 15:46:03

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Il y aura à récapituler et lister les postes sur l'astronomie arménienne et trouver les franco-fondations qui s'y intéressent. Sans aller à ces hauts niveaux académiques, il y a les clubs scientifiques et astronomiques dans les lycées-collèges au paragraphe du thread sur Tebrotzassère du message #5.

On m'a envoyé ce message : How to Refer to the Milky Way Across the Globe.

En arménien, "astronomie médiévale arménienne" c'est : Հայ Միջնադարյան Աստղագիտություն. C'est ainsi que j'ai trouvé : The Armenian Astronomical Society (ArAS).  Nil

http://www.encyclopedia.am/upload_files/book_1/letter_1/header_39/Image_106.jpg . https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSzwTDKrl1UisD3vPBJ1966nDFyhCGrJpgc6a0sid-g4PXxH2GjHA . http://www.aras.am/News/pressreleases/201205261_files/image002.jpghttps://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTDIgWBEM6sY4_YmYygktu0kETE5aLps3XIbt_9bSzBxHoV2w78 . http://img834.imageshack.us/img834/9228/23843226.jpg . http://www.onlinearmenianstore.com/catalog/BB0052s.jpg . https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQVvMT16z9Uc3EvtbTcz2YdEI5K6OSyrw3FksreXzOR8KV8uPoI . http://www.armeniabooks.com/images/astronomia.jpg . http://1.bp.blogspot.com/-htlZBe8D8G4/UFd69t2SltI/AAAAAAAAIZo/j8oX1FlKV6Q/s320/va.jpg . https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQQIf3D9LIbWuhYQxwYgbyLvXBODT7yX8eLRcVNlc_QhXeoiOnj . http://a.markosweb.com/screenshots/1/8/2/1822598.jpg . https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSQswju7pm0yZ8teISCT_kH1HbuyQ9aCs1u6PLavvZEiCRkNtvH2At . https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR2CeaUQ-N2if95-ZETH7TDPuy20YmY081Yc1LK5htVm4A9I6AO . http://www.starpeace.org/Files/club/5.jpg . https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTSlG8qKzFV79M6HbkTv6ZvD6n387cw8agj0Uq1WYG4d9mEPwWb_A . https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ7YptC6ROklKJhfcDhTob2vSpAWqjG2lkQnGBYnOMyJP_WCkUkkw . https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcREoxYYIVOUsdJNgjeGMXqHJ4XN6BU1uvPPsTiSmoR7_TJeh7y3 . http://img89.imageshack.us/img89/3600/48317594e.jpg . http://www.aras.am/BAO/image003.jpg .
#11197

Dernière modification par Adic2010 (14-08-2013 17:36:23)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#84 14-09-2013 19:57:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Voir le message >> http://www.armenews.com/forums/viewtopi … 97#p104297

Dernière modification par Adic2010 (21-12-2013 14:57:01)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#85 14-09-2013 20:12:51

Haytoug
Modérateur

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Les chats les plus intéressants sont les chats harets,
notamment ceux du Colisée,
c'est clair...

http://www.youtube.com/watch?v=wtZNvK3fTlM

(cf. minutes
0,52
1,22
1,50
2,08
2,30
... )



Haytoug

Hors ligne

 

#86 15-09-2013 14:53:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Message transféré à : http://www.armenews.com/forums/viewtopi … 97#p104297

Dernière modification par Adic2010 (21-12-2013 14:57:41)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#87 15-09-2013 23:31:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

http://www.armenews.com/forums/viewtopi … 97#p104297

Dernière modification par Adic2010 (21-12-2013 14:58:30)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#88 16-09-2013 21:27:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

http://www.armenews.com/forums/viewtopi … 98#p104298

Dernière modification par Adic2010 (21-12-2013 14:59:21)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#89 17-09-2013 19:44:42

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

http://www.armenews.com/forums/viewtopi … 98#p104298

Dernière modification par Adic2010 (21-12-2013 14:59:06)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#90 21-12-2013 15:08:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Regardez les ami(e)s ce que je viens de trouver. Surtout ne me remerciez pas ! Il faut rendre hommages aux chercheurs qui ont travaillaient des années durant dans les poussières des archives, aux historiographes, aux scanneurs de ces pages et enfin aux techniciens et ingénieurs de Google.Books :

C'est à propos de l'Académie impériale de Russie   ...à y chercher des noms d'Arméniens :

- 1830 . Imperatorskaia Akademiia Nauk (Russia)

- 1833, Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia)

- Recueil des actes de la séance publique de l'Académie impériale des sciences de Saint Pétersbourg 1840 (73 pages)

- Recueil des Actes de la Séance Publique de l'Académie Imperiale des Sciences de St.Petersbourg 1844-49

- FORMI-FORMIDABLE ! EXTRA-EXTRA !   << Voyez un peu...

On peut remarquer que la langue employée est le français et il y aura des applications importantes en e-mails ciblés à faire aux Académiciens de France !   

Ne me dites surtout pas qu'il n'y a pas de boulot à faire ! Trop, c'est trop ! Je n'en peux plus et si ça continue comme ça, on va me ramasser à la petite cuiller ! Il ne faut pas flancher.     hmm    roll    Nil.

PS1 : à partir les données sur la présence arménienne dans les travaux de l'Académie de Saint-Péterbourg, il y aura à chercher l'article publié en français sur le "Masque de Fer" (le patriarche arménien de Constantinople kidnappé sous les ordres de Louis XIV) enfermé au Mont Saint-Michel auquel Voltaire s'est intéressé !

Le prétendu Masque de fer arménien ou auto biographie d'Avètik, patriarche de Constantinople, avec pièces justificatives officielles
par M. Brosset (lu le 21 août 1873) :  Bulletin de l'Académie impériale des Sciences de Saint-Pétersbourg, pp.186-197 >> www ??

Marie-Félicité BROSSET (1802-1880)

PS2 : message à signaler dans les deux séries : Hays en Russie ? Diasporas russe et arménienne ? Passé-présent-futur ! ~ Politique suicidaire anti-russe. Jusqu'à quand jouer avec le feu ? ~

http://bks6.books.google.fr/books?id=FrJLAAAAMAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;img=1&amp;zoom=1&amp;edge=curl&amp;imgtk=AFLRE734LwqjquO2Ly0lY0QZAkejcfsY1eDI1ka6E6T2-mNVnkUcVxxIc-uSaPWtm4WLiDUO5Q6jq_eIgxhSKh5U9yMztnYkZWU407zdqvJIIjJEqCEKpZg . http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Académie_impériale_des_beaux-arts_neva.jpg/270px-Académie_impériale_des_beaux-arts_neva.jpg . http://serge.mehl.free.fr/images/Bernou2.jpg . http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Imperial_Academy_of_Arts_1912.jpg . [img][/img] . http://www.tete-a-tete-magazine.fr/upload/medialibrary/d1d/d1df10e8cad7817f85b7244d3f364d98.jpg .

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Imperial_Academy_of_Arts.jpg
#14298

Dernière modification par Adic2010 (22-02-2014 12:15:48)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#91 21-12-2013 15:28:18

Pascal Nicolaides
@rmenaute
Réputation :   73 

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Avedik , le "masque de fer arménien"... Pour ceux qui ne connaîtraient pas cette version :

http://sciencetradition.forumactif.com/ … que-de-fer

L'Enigme du Masque de Fer

  Freya le Lun 11 Mar - 15:08
.



Alexandre Dumas a largement tronqué la vérité historique en faisant du héros de son livre "Le Roman du Masque de Fer" le frère jumeau de Louis XIV. En réalité, l'idée d'écrire ce roman lui fut soufflée par Voltaire. Mais quelle était alors la véritable identité de ce prisonnier ?

L'histoire, la vraie, s'est passée au Mont-Saint-Michel, abbaye-forteresse isolée au milieu des flots et du sable, que le roi Louis XI trouva parfaite comme lieu de réclusion, et en conséquent, il l'a fit aménager en prison d'Etat. L'énigmatique personnage en question a résidé au Mont-Saint-Michel entre 1707 et 1709, et le mystère dont il fut entouré a largement contribué à alimenter la légende du Masque de Fer.

Grâce aux archives, on sait aujourd'hui que ce prisonnier portait le nom d'Avedick, et qu'il était patriarche d'Arménie. Né vers 1646, il avait étudié les doctrines de l'église arménienne et avait émis des critiques particulièrement violentes à l'encontre du roi Louis XIV. A force d'intrigues, l'ambassadeur de France à Constantinople réussit non seulement à faire déposer le patriarche, mais encore à le faire enlever de l'île de Chio en mer Egée, pour le débarquer en France. Sur l'ordre du roi Louis XIV, Avedick fut enfermé et mis au secret au Mont-Saint-Michel et sous un régime particulièrement sévère. Le roi Louis XIV demanda à ce que le patriarche soit converti au catholicisme, condition sine qua non de son élargissement, mais il fut bien difficile de trouver un prêtre catholique parlant l'arabe. Mais on finit par en trouver un qui accepta de catéchiser le patriarche arménien.

En 1709, Avedick fut transféré à la Bastille, et un an plus tard, devant le cardinal de Noailles, il abjura son ancienne foi et fut élargi aussitôt. Mais fort étrangement, il mourut un an plus tard, et le diagnostic officiel de son décès fut : "mort par suite de l'usage immodéré de l'eau-de-vie". En termes clairs, cela signifie qu'il a été éliminé, et que son décès devait être bien utile, mais à qui ? Alors, qui était-il véritablement ? En tout cas, il ne pouvait être un frère jumeau du roi Louis XIV, puisque celui-ci était né en 1638, soit huit ans avant Avedick

Hors ligne

 

#92 02-01-2014 19:26:09

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

C'est Victor Hampartsoumian 1908-1996 qui est le savant arménien le plus connu ....   

Il doit y avoir des photos de Viktor Ambartsumian avec d'autres personnalités de stature historico-internationale. Exemples avec ces hommages importants  +  les lister + avec leurs wikipedias  >>  créer des passerelles avec les mondes scientifiques et académiques.

>>>  à chercher les personnes rencontrées et leurs académies dans le site qui lui est consacré.

Recherches de jpg plus riches en RU et HY :  

- Виктор Амбарцумян  +  Wikipedia.RU/Liste de capitales & pays  >>>  http://www.google.com/?hl=ru

- Վիկտոր Համբարձումյան  +  Wikipedia.HY/Liste de capitales & pays  >>>  http://www.google.com/?hl=hy

Merci de votre attention. Nil
   smile     http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/kerelyevghrguel18.JPG

PS1 -  A History of Armenian Astronomy, B. Y. Toumanian - Yerevan 1964   big_smile

PS2 - La revue scientifique "ԱՍՏՂԱՖԻԶԻԿԱ" ("ASTROPHYSIQUE") :   ...numérisée depuis 1965  yikes  <<< quelle richesse, je ne vous dis pas !  Please, laissez-moi respirer !  ...Wikipédia.Catégorie:ASTROPHYSIQUE

PS3 - V.A. Ambartsumian's publications on Galaxies: active nuclei, groups, etc.

PS4 - en 1963-64, Victor Hampartsoumian était venu à Paris pour recevoir le titre de Honoris Causa de la Sorbonne. A cette occasion, l'UCFAF avait organisé une conférence à l'Amphithéatre Richelieu de la Sorbonne où le grand savant avait présenté la vie scientifique en Arménie soviétique. J'ai eu la chance d'y assister. >>  retrouver les coupures de journaux dans ACHKHAR, Notre Voix et HARATCH et l'association d'Astronomie de France ? ?

PS5 - Je suis arrivé du Starbucks, après avoir pris le bus. Je reprendrai plus tard. cool


[img][/img] . [img][/img] . [img][/img] . [img][/img] . [img][/img] . [img][/img] . [img][/img] . http://www.flib.sci.am/eng/Astrophysics/Images/image.jpg . [img][/img] . [img][/img] . [img][/img] . [img][/img] . [img][/img] . [img][/img] . [img][/img] .
#14561

Dernière modification par Adic2010 (02-01-2014 20:31:49)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#93 01-03-2014 19:15:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

L'Académie des Sciences Morales et Politiques consacre une page au Prix de la Fondation Araxie Torossian.

J'ai eu la chance de rencontrer deux ou trois fois Mlle Thorossian. Elle était bibliothécaire à la Sorbonne.  Nil.

PS - On peut informer les lauréats de ce prix sur la culture arménienne. J'informe, donc je suis.    smile   big_smile

http://pmcdn.priceminister.com/photo/bulletin-de-l-academie-des-sciences-morales-et-politiques-n-2-janvier-juillet-2012-940699648_ML.jpg . http://www.ojim.fr/wp-content/uploads/2012/12/Institut_France.jpg
#15700

Dernière modification par Adic2010 (01-03-2014 20:57:19)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#94 15-03-2014 11:46:47

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

ARMENIE : Monastères arméniens en péril. Il y a de quoi informer :

- l'ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS ;

- le Canal Académie ;

- ou les Clubs "Académie dans les Lycées" ...comme il y a des "Clubs Unesco" dans certains Lycées : les chercher, un site ? des www ?? ...pas évident d'en trouver.   hmm   hmm    Il y a cependant "les Clubs archéologies" dans les lycées de votre département.

Bonne continuation. A+. Nil.

PS - Il y a les mondes professionnels de l'archéologie ou des architectes

#15903

Ce thread appartient au Groupe "ARMÉNOLOGIE (#16)" se trouvant dans le Forum "Bourse à idées"

Dernière modification par Adic2010 (19-10-2014 22:05:33)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#95 24-04-2014 17:43:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

L'énormité banalisée inadmissible de 'Canal plus' :   le faire prendre conscience à haut niveau.

- http://www.oradour.org  ...avec copies à

- l'Académie des Sciences morales et politiques

- Canal Académie

- Public Sénat

A bientôt. Je vais à Komitas. Nil.
#16968

Dernière modification par Adic2010 (25-04-2014 11:34:39)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#96 30-05-2014 18:54:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

http://www.kinshasa.diplo.de/contentblob/3899412/Hauptbereichsbild/3305361/Humboldt.jpg . Suite aux messages #450 > #461  de recherches sur Alexander Humboldt à l'occasion de l'expo à l'Observatoire de Paris, il est bon de savoir qu'il existe la Fondation Alexander von Humboldt de renom.

ASSOCIATION HUMBOLDT FRANCE

Il faudra chercher les lieux de résidence de Alexander de Humboldt en France et les Institutions françaises fréquentées >> pour mailings ciblés aux municipalités les informant de rencontre d'Alexandre Humboldt avec des Arméniens. Bonne continuation. Nil

PS - ALEXANDRE DE HUMBOLDT, LA FRANCE, PARIS ET LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE. Jean BASTIÉ, Président de la Société de Géographie :
- Ses ancêtres étaient originaires de Blauzac, bourg du département du Gard, un affluent du Rhône sur la rive droite, au pied des Cévennes qui furent le centre de la résistance huguenote des Camisards. Leur sang révolté contre l'intolérance courait dans le coeur de Humboldt. En 1685, après la révocation de l'Edit de Nantes, moment honteux de notre histoire de France, les protestants persécutés durent fuir pour sauver leur vie et beaucoup se dirigèrent vers la Prusse ;
- en 1798, Humboldt est de nouveau à Paris jusqu'en octobre. Il loge à l'hôtel Boston, rue Jacob, dans le quartier Saint-Germain-des-Près ;
- Humboldt fait la connaissance aussi de Bougainville, le navigateur ;
- avec Bonpland, il part de Paris le 20 octobre 1798, ils gagnent Marseille ;
- ils reviendront à Bordeaux le 1er août 1804 ;
- de 1804 à 1827, Humboldt vécut constamment à Paris ;
- au total plus de 30 ans qu'il a vécu à Paris, le tiers de sa vie. C'est au Muséum d'Histoire Naturelle de Paris ;
- c'est au Muséum d'Histoire Naturelle de Paris que Bonpland et lui offrirent l'herbier, de plus de 6000 échantillons de plantes observées et recueillies durant leur voyage ;
- à Paris, Humboldt habite rue des Augustins à Saint-Germain des Près, un quartier qu'il aime et qui fut aussi toujours celui de la Société de Géographie ;
- rue de l'Estrapade, rue de l'Enfer, toutes au Quartier latin. En 1821, il passe sur la rive droite au bord de la Seine, face au dôme de l'Institut et à la Monnaie « quai de l'Ecole » une partie du quai du Louvre actuel.
- fonde en 1821 la Société de Géographie. La réunion inaugurale se tint à l'Hôtel de Ville de Paris le 15 décembre 1821. Humboldt figure à son ordre alphabétique parmi les 217 fondateurs sur la liste qui fut publiée dans le premier numéro de notre revue paru en mars 1822 ;
- Il y avait parmi eux des mathématiciens comme Laplace (1er Président de la Société) Monge, Fourier; des physiciens et chimistes : Gay-Lussac, Arago, Berthollet; des naturalistes : Cuvier, Lamark, Jussieu; des égyptologues : Champollion; des écrivains : Chateaubriand; d'anciens membres de l'expédition d'Egypte comme Edme Charles Jomard, longtemps l'un des piliers de notre Société, des étrangers comme le danois Conrad Malte-Brun qui fut notre premier Secrétaire Général. Tous sont bien connus de Humboldt et en grande majorité ses amis. En outre, il fréquente les salons littéraires comme celui de Juliette Recamier ;
- en 1829, il effectue un grand voyage en Russie et Sibérie jusqu'aux confins de la Chine. En six mois, il parcourut plus de 15000 kilomètres, plus de 2000 par mois, près de 70 par jour en moyenne ;
- à Paris : presque deux ans au total entre 1842 et 1843, encore en 1844, encore en 1847 ;

http://a137.idata.over-blog.com/259x300/4/51/60/85/1-copie-50.jpg . http://www.institut-klorane.org/sites/default/files/Alexander%20VON%20HUMBOLDT_0.jpg

http://p3.storage.canalblog.com/30/24/490619/57540872.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/184_boulevard_saint_germain_(societe_de_geographie).JPG
#17980

Dernière modification par Adic2010 (30-05-2014 20:14:26)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#97 25-06-2014 09:49:30

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Il y a à faire connaître et valoriser une si importante donnée :  Coopération franco-arménienne fructueuse dans le domaine de l’archéologie.

C'est financé par le Ministère des Affaires Étrangères de France en relation avec l'ACADÉMIE DES SCIENCES DE L'ARMÉNIE.

Mais il faut le faire connaître au (haut) niveau de CANAL ACADÉMIE plusieurs fois mentionné dans ce thread plus haut.

Naturellement autour de nous, nous avons :

- les clubs archéologies de nos lycées et les profs d'histoire (thread NAM)

- les associations d'archéologie

- la DRAC (Direction régionale des Affaires culturelles) près de chez nous

On pourra aussi signaler cette nouvelle ici dans ce thread : http://www.armenews.com/forums/viewtopic.php?id=2021

Bonne continuation. Nil.

PS - Merci à Stephane pour ce news.

http://www.sci.am/logo/academy_logo_blue.jpg
#18696

Dernière modification par Adic2010 (25-06-2014 10:04:02)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#98 27-06-2014 12:10:15

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Il y a une recherche à faire pour voir quelles sont les Bibles polyglottes qui ont une version arménienne ?

Un professeur d'Arménie m'avait dit en 1968 qu'il y avait une que l'on montrait au Musée du Vatican.

A bientôt, j'espère car je suis en I-Pad et je ne peux faire de recherches sur les mots dans le texte. Nil.

PS1 - L'origine première de l'entreprise paraît remonter à l'orientaliste italien Giambattista Raimondi (v. 1536-1614), qui eut le projet d'imprimer la Bible dans les six principales langues du christianisme oriental (arabe, syriaque, copte, éthiopien, persan et arménien).

PS2 - Richard Simon parle de la langue arménienne utilisée pour la Bible. Il a rencontré des Arméniens en France. Je crois qu'il a rencontré Voskan Yérévantsi et il le présenta à Colbert.

PS3 - Ancienne page Adic sur les Études bibliques arméniennes : à développer et à actualiser

http://www.boekenventje.com/contents/media/histoire%20critique%20texte%202.jpg


#18785

Dernière modification par Adic2010 (11-07-2014 08:43:16)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#99 10-07-2014 20:58:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Le PRIX GONCOURT est un (grand) événement annuel très parisien -et branché où se confrontent régulièrement des options, des convoitises, des adversités de toute sorte ...ouvertement ou en non-dit. OK, mais il y a aussi l'ACADÉMIE GONCOURT qui est immuable ou bien vivante. On se situe à un certain niveau de personnalités franco-littéraires : des personalitės en arménophilie, en arménophobie, en indifférence ou encore, tout simplement, en ignorance ...? Il suffira de creuser un peu et voir chez les membres de l'Acadėmie Goncourt :
Edmonde Charles-Roux ~ Didier Decoin ~ Françoise Chandernagor ~ Bernard Pivot ~ Tahar Ben Jelloun ~ Patrick Rambaud ~ Régis Debray ~ Michel Tournier ~ Philippe Claudel ~ Pierre Assouline ~ Françoise Mallet-Joris ~ Paule Constant.

Orthographe en arménien actuel de  "Goncourt" : Գոնկուր   >> recherches sur le web arménien + rechercher dans les pages scanées de l'Encyclopédie soviéto-arménienne (plus riches).

http://biblioreunion.i.b.f.unblog.fr/files/2013/09/goncourt-1ere-selection.jpeg . http://www.academie-goncourt.fr/img/_1229465766_20131001_les10_balcon_pano_600w.jpg . http://www.babelio.com/users/AVT_Academie-Goncourt_7455.jpeg . http://www.goncourt-des-lyceens-2010.ac-rennes.fr/sites/goncourt-des-lyceens-2010.ac-rennes.fr/IMG/jpg/Academie_c_MichelinePelletier.jpg . http://www.academie-goncourt.fr/img/admin_1229465766_20130109_montage_goncourt_600w.jpg . http://www.drouant.com/images/goncourt1.jpg . https://www.babelio.com/images/PrixGoncourt_premier_roman.jpg

Ainsi, pensons toujours à informer les French (franco-français ou non / sans en avoir l'air / à petite dose   roll   roll ) sur un certain diapason de la Francophonie en arménité, en filigrane, c'est-à-dire au niveau des traductions arméniennes des oeuvres de ses lauréats. SVP, ne restons pas les bras croisés, à disserter en vase-clos ou à se limiter à pianoter entre nous. Ainsi nous avons :

- le romancier Léon Frapié (1863-1949) ayant le Prix Goncourt en 1904, dont parle sur lui dans la revue arméno-littéraire Լումայ-Louma de Tiflis en, avec un titre Ջէկի ("Djéki") en 1905 (№ 8), pp.49-55

- et nous avons surtout la publication en arménien en 1905 imprimée à Boliss dont le jpg nous est connu et trouvé  grâce à notre ami dvdk nous le signalant en octobre dernier.

http://www.bibliofiloenmascarado.com/wp-content/uploads/2013/01/Leon-Frapie.jpg . http://static.lexpress.fr/medias_2034/w_605,h_270,c_fill,g_north/la-maternelle-leon-frapie_1041612.jpg .

http://www.houshamadyan.org/typo3temp/pics/ced240b9da.jpg . http://www.flib.sci.am/eng/luma/Images/cover.jpg

Il est important aussi de ne pas négliger le PRIX GONCOURT DES LYCÉENS et penser à ne pas manquer d'interpeller quand il y a ignorance occultante sur 1915.

Dans le cas de l'écrivain Esnard, il s'agit d'un roman se situant à l'époque de Soliman le Magnifique : y parle-t-il du Devchirmé qui sévissait à l'époque ?

http://www2c.ac-lille.fr/jlavezzari/images/logo_goncourt_lyceens.jpg . http://www.reussirmavie.net/photo/art/default/2470594-3470003.jpg

http://img.gala.fr/fit/http.3A.2F.2Fwww.2Egala.2Efr.2Fvar.2Fgal.2Fstorage.2Fimages.2Fmedia.2Fimages.2Factu.2Fphotos_officiel.2Fprix_goncourt.2F794574-1-fre-FR.2Fprix_goncourt.2Ejpg/1140x499/crop-from/top/quality/80/prix_goncourt.jpg

- Thread faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE  (#16)

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE FRANCOPHONE-MULTI.CULTURELLE-EN ENSEIGNEMENT & ARMÉNITÉ (#22)

#18950

Dernière modification par Adic2010 (11-07-2014 08:44:33)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

#100 20-07-2014 09:39:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

http://academiedesartsetdessciencesdecarcassonne.blogs.midilibre.com/media/01/02/3442443266.jpg . Il faut que je vous dise : quand j'allais à la Sorbonne aux cours de physique, il y a cinquante ans, pendant trois ans, je passais devant une grande porte toujours fermée de la Sorbonne avec au-dessus : "l'École des Chartes" et je ne savais pas ce que c'était... J'en ai pris l'importance que depuis dix ans grâce à internet ! Je crois que le nombre d'élèves par an est assez petit. Arthur Beylérian m'avait dit que sa femme avait fait l'École des Chartes, mais sans plus.

http://www.canalacademie.com/IMG/jpg/ecole_chartes_5.jpg . C'était très-très-très important et je ne le savais pas.   hmm   sad   roll    C'est vraiment au niveau Académique et il y a un article dès 1961 dans la revue Պատմա-բանասիրական հանդես de l'Institut d'Histoire de l´Académie des Sciences de l'Arménie et qui est consacré à l'École des Chartes de Paris.

- PBH-1961.I, pp. 115-121, Сидорова, Н. А. О фонде средневековых рукописей Национальной библиотеки Франции и об организации работы в „Школе Хартий “ в Париже . On the Stock of the Medieval Manuscripts in the French National Library and the Organization of Work of the Charters School in Paris.     
. Traduction du résumé arménien : 1959 Janvier Académie des Sciences en France un mois d'exploitation de ses trois employés, les mettre dans un bien connaître la bibliothèque nationale de Paris de manuscrits médiévaux fonds et la couverture Khartianeri travaille à la Bibliothèque nationale de manuscrits médiévaux et la description de leurs listes (catalogues) a publié un cas qui a commencé il ya longtemps (1744) et continue à ce jour. Les travaux qui sont effectués par des professionnels qualifiés, continueront pendant longtemps, aussi longtemps que il ya chnkaragrvats milliers de manuscrits et d'autres trésors. Paleografist - arkhivistneri le principal centre de formation de Paris Khartianeri lycée, qui a une formation en 3 ans prépare les professionnels et non seulement la bibliothèque, mais aussi pour diverses ministrutyunneri.

Il faudrait voir si l'ÉCOLE NATIONALE DES CHARTES a été fréquentée par des chercheurs hays (Tchobanian, Basmadjian, Léo, etc...) ou a été mentionnée dans des publications arméniennes du XIX siècle. On a affaire ici au sommum, au gratin de la profession de historien-chercheur ou de bibliothécaire.

Bon dimanche.  Nil.  big_smile.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ecole_Nationale_des_Chartes_entrée_Sorbonne_Paris.jpg
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Logo-Ecole-nationale-des-chartes.png
http://www.success.co.il/knowledge/images/encyclopedia-diderot.jpg
.

- Thread faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)

#19451

Dernière modification par Adic2010 (23-08-2016 12:45:43)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif . Arménautes.FR, ne manquons pas de bien informer sur le film LA PROMESSE...
  big_smile

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com - 2017
armenews.com a acueilli 351382390 visiteurs depuis le début du siècle.