Atteindre le week-end dernier une percée diplomatique entre la Turquie et l’Arménie n’était pas facile. Cela a pris six semaines de pourparlers secrètes en Suisse, sept coups de fil de dernière minute de la Secrétaire d’Etat Hillary Rodham Clinton aux ministres des Affaires Etrangères des deux pays et un tour dans une voiture de police de Zurich (...).

On pourrait aussi dire que cette percée a pris 16 ans, la durée que la frontière Turquie-Arménie a été fermée, ou 94 ans, le temps qui est passé depuis que les forces Ottomanes ont abattu des centaines de milliers d’arméniens dans ce qui est maintenant la Turquie orientale.

A la fin, le pragmatisme a prévalu à l’émotion. L’Arménie est un pays pauvre, sans littoral qui a désespérément besoin d’un débouché sur le monde. La Turquie est une puissance régionale qui se développe vite mais qui souffre de son refus de reconnaître les massacres de 1915. Avec cette entente, chaques côté aide à résoudre le problème de l’autre. La frontière doit être rouverte et des relations diplomatiques rétablies, donnant à l’Arménie une chance pour rejoindre le monde. Les questions sur ce qui est arrivé en 1915 - était-ce un génocide ? - seront soumises aux historiens pour « un examen scientifique impartial ».

L’aspect le plus bizarre de ce processus a été l’effort des arméniens en France et aux Etats-Unis pour le faire dérailler. Au début du mois à Paris, le Président arménien Serge Sarkissian a été accueillis aux cris de “ Traître ! ’’ Et a dû être protégé par la police anti-émeutes. Le lobby puissant Arméno-américain s’est aussi opposé à cette entente.

Si le Président iranien Mahmoud Ahmadinejad avait proposé que des historiens impartiaux examinent la question de la réalité de l’Holocauste, la plupart des Juifs accepterait vraisemblablement avec joie. La rébellion qui a échoué par des arméniens dans la diaspora suggère que quelques-uns soient pris au piège du passé ; leurs cousins à la maison, en attendant, cherchent un meilleur avenir.

15 octobre 2009

Boston Globe