MAISON BLANCHE

Bureau du Secrétaire de Presse

Pour diffusion immédiate

24 avril 2009

Il y a 94 ans, l’une des grandes atrocités du 20ème siècle avait commencée. Chaque année, nous nous recueillons pour nous souvenir des 1,5 millions d’Arméniens qui furent par la suite massacrés ou qui marchèrent vers la mort lors des derniers jours de l’empire ottoman. Le Meds Yeghern doit vivre dans nos mémoires comme il vit dans le coeur des Arméniens. L’histoire, non résolue, peut être un poids difficile à porter. J’ai fait connaître à maintes reprises mon opinion personnelle sur ce qui s’est passé en 1915, et mon opinion sur cette histoire n’a pas changé. Je reste intéressé par l’accomplissement d’une reconnaissance pleine, franche et juste des faits.

La meilleure façon de progresser vers cet objectif pour l’instant, est pour les Arméniens et les Turcs d’aborder les faits du passé comme une partie de leurs efforts pour avancer. Je soutiens fortement les efforts des Turcs et des Arméniens pour aller au fond de cette histoire douloureuse de façon honnête, ouverte et constructive. A cette fin, il y a eu un courageux et important dialogue entre Arméniens et Turcs, et à l’intérieur de la Turquie. Je soutiens également les efforts de la Turquie et de l’Arménie pour normaliser leurs relations bilatérales. Sous les auspices de la Suisse, les deux gouvernements se sont mis d’accord sur un cadre et une feuille de route pour normaliser. Je me réjouis de ce progrès et les presse d’en tenir les promesses.

Ensemble, l’Arménie et la Turquie peuvent forger une relation qui soit paisible, productive et prospère. Et ensemble, le Arméniens et les Turcs seront plus forts s’ils admettent leur histoire commune et reconnaissent leur humanité commune.

Rien ne peut faire revenir ceux qui furent perdus dans le Meds Yeghern. Mais la contribution que les Arméniens ont faite au cours des quatre vingt quatorze dernières années est comme un testament au talent, au dynamisme et à la détermination du peuple arménien, et comme une ultime réprimande à ceux qui tentèrent de les détruire. Les Etats-Unis d’Amérique sont un pays beaucoup plus riche du fait des nombreux Américains descendants d’Arméniens qui ont contribué à notre société, dont beaucoup immigrèrent dans ce pays des suites de 1915. Aujourd’hui, je suis avec eux et avec tous les Arméniens, avec un sentiment d’amitié, de solidarité et de profond respect.