Nouvelles d'Armenie    
Décembre 1995
Numéro 8
Quand les épargnants d’Erevan croient au père noël



- La vérité sur une querelle de clochers
Les arméniens seraient les seuls a avoir conservé le calendrier initial de la nativité. Contrairement aux autres Eglises qui ont habituellement fait coïncider la naissance de Jésus avec les fêtes païennes de la nativité solaire... 8

- Qu’est-ce qu’on mange ?
Le soir du réveillon en Arménie, on peut être plutôt khachlama ou plutôt dolma, plutôt gata ou plutôt soujouk sucré... Mais une chose est sure : tout le monde est vodka... 9

- 8000 épargnants escroqués par les banques
Ils avaient cru au mirage de ces organismes financiers qui versaient des intérêts mirobolants. Résultat, tous ces épargnants sont ruinés. Et la banque centrale qui avait pourtant cautioné ces établissements, refuse de les rembourser... 12

- Le maire d’Erevan
Pour gérer unez capitale de deux millions d’habitants, en période de pénurie, avec des infrastructures sinistrées, ilk faut une bonne dose d’énergie. Heureusement, monsieur le maire en a à revendre... 19

- Le système de défense explose
L’affaire «  Dro  », qui défraie la chronique arménienne depuis presque un an, a connu au mois de novembre un nouveau rebondissement... 22

- Le « oui » de Constantin Zatouline à une Arménie indépendante
Remodeler la CEI, défendre les intérêts de la Russie et de ses ressortissants, redéfinir ses rapports les Républiques voisines du Caucase... Propos d’un pragmatique qui ne mache pas ses mots... 26

- Rebondissements dans l’affaire Zarakolu
La cour de cassation annule deux des trois condamnations prononcées par le tribunal de Sûreté de l’Etat d’Istambul à l’encontre de l’éditrice turque, Ayché Zarakolu... 28

- Michel Barnier « La France vient de débloquer deux millions de Francs pour l’école de Gumri »
A l’occasion de l’inauguration de l’Ambassade de France à Erevan, Michel Barnier était, les 3 et 4 novembre dernier, en Arménie. De nombreuses rencontres eurent lieu durant ces derniers jours... 30

- Quand naturalisation rime avec fédération
Une npouvelle loi sur les « nouvellement naturalisés » risque de freiner le flot massif de joueurs arméniens qui, depuis ces dernières années, sont venus renforcer les équipes libanaises particulièrement en football et basket-ball. Enquète... 34

- On ne va pas vous faire un dessin
Krikor Amirzayan vient de publier simultanément en Arménie et en France un florilège de ses dessins satiriques... 36

- Michel Legrand « Je vais retrouver des cousins, sinon des frères »
Entre musique et sentiments, le compositeur des Demoiselles de Rochefort raconte Sarkis, son grand-père arménien... 37

- Il n’y a pas de littérature sans échange
Le 26 septembre dernier, le CRDA a organisé un colloque sur le thème de la traduction. Quatre auteurs et traducteurs y ont confronté leurs points de vue. Un compte rendu étonnant... 38

- Des livres pour changer les mentalités
Depuis 1991, Alexandre Toptchian est expert dans le domaine des médias pour le Parlement arménien. Il travaille actuellement à la traduction d’un ouvrage de Denis de Rougement, Les 287 siècles d’Europe...

- Tout peut être dit en arménien
Ce guide dirigé par Robert Dermerguerian est un outil indispensable, anglophones ou germanophones qui se rendent en Arménie... 40

- L’arménie en poche
Les évènements survenus ces six dernières années en Arménie rendaient indispensable la rédaction d’un nouveau Que Sais-je ? Avec compétence, Claire Mouradian, apporte à apporte à cette étude la réactualisation qui s’imposait... 41

- Robert Guédiguian : « Je me bats à travers mes films »
Dans son sixième film, unanimement encensé par la presse, le cinéaste dresse le portrait d’une joyeuse tribu de paumés. Interview d’un homme engagé qui refuse les concessions... 42

- Raffi Sarkissian ou les racines de notre mémoire.
Il ne se rattache à aucune école et exalte une sensibilité poussée à l’extrème. Portrait d’un homme qui a pour clients des savants et des chefs d’Etats... 44

- Richard Mouradian : Un homme qui mène la danse
Parler de politique, de cinéma et de ses origines à travers deux ballets. Tel est le défi que le créateur de Couleur de Grenade et Carmina Parade vient de relever. Interview sans faux pas d’un artiste atypique... 46

- Pascal Legitimus : « Je suis caucase - cocotier »
Des trois, il est sans doute le plus atypique. Comédien, scénariste, metteur en scène, l’homme à la ville n’a rien a voir avec l’homme à la scène. Portrait surprenant de ce célèbre «  inconnu  »... 49

lundi 1er janvier 1996,
Spidermian ©armenews.com Gayane ©armenews.com


CET ARTICLE VOUS A PLU ?  POUR AIDER LE SITE A VIVRE...
Envoyer l'article à un ami
Destinataire  :
(entrez l'email du destinataire)

De la part de 
(entrez votre nom)

(entrez votre email)

    
     Imprimer l'article