Nouvelles d'Armenie    
QUAND TOUT SE NOUE ET SE DENOUE
Autotraduction par Yvette-Nvart Vartanian. Préface de Serge Venturini. Coll. Lettres arméniennes
LITTÉRATURE ROMANS, NOUVELLES TÉMOIGNAGE, AUTOBIOGRAPHIE, RÉCIT EUROPE ARMENIE FRANCE

dimanche1er juillet 2018, par coucounian/armenews


« Quelques jours après, le paquebot jeta son ancre dans l’un des ports de la mer Noire, largua de son intérieur tout ce qu’il contenait - hommes, femmes, jeunes gens, adultes, vieilles et vieillards, enfants, coffres, valises, grosses caisses - tout ce qu’il avait pris sur le grand port, le Vieux-Port de Marseille... » Il s’agit d’une autotraduction de "Noeuds ouverts", un témoignage, à la fois triste et joyeux, tendre et rude, d’une femme qui porte en elle deux cultures et deux pays : la France et l’Arménie.

D´autres informations disponibles : Voir sur le site de L’Harmattan



Pour accéder à la version complète de cet article,
vous devez être abonné.
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :

Vous utilisez fréquemment armenews ?
Merci alors de penser à vous abonner.



THEMES ABORDES :
Culture