Juin 1997

Numéro 24
L’opposition à la recherche d’un second souffle


- Opposition : Le devoir de responsabilité

La vie politique arménienne ne se résume pas seulement à l’action gouvernementale. Les élections présidentielles de septembre dernier ont montré la vivacité de l’opposition... 4

- Vazguen Manoukian

Fondateur du Comité Karabagh et ex-Premier ministre de Lévon Ter Pétrossian, Vasguen Manoukian s’est imposé durant ces deux dernières années comme le principal leader de l’opposition... 6

- Un mariage de raison

Si la fracture entre le pouvoir et l’opposition n’est plus à démontrer, les clivages existant au sein de cette dernière savèrent également très profonds... 8

- La victoire en chantant

Le 9 mai dernier, à Stépanakaert, plusieurs milliers de Karabaghtsis se sont regroupés sur la place de la Renaisqsance pour assister aux célébrations de la victoire de 1945 et du 5è anniversaire de la libération de Chouchi... 12

- Comment sortir de l’impasse

En soutenant le principe de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjann lors du sommet de Lisbonne, les puissances n’ont réussi qu’à entraver le déjà difficile processus des négociations sur la question du Karabagh... 14

- Les dessous chics d’Erevan

C’était pas du luxe ! Depuis l’indépendance, la capitale de l’Arménie, destination touristique à la mode du temps de l’Union soviétique, n’était plus à la hauteur de sa réputation. Rien à voir, rien à faire, rien à acheter... 18

- Des soins trop chers

Depuis des années, L’UMAF apporte une assistance humaine et technologique à lArménie. Réunis en congrès au début du mois de mai, les médecins ont constaté une nette amélioration au niveau de l’équipement... 28

- Protection sociale : la faillite

A l’initiative du Dr Jean-Michel Ekhérian, anesthésiste-réanimateur, une mission médicale s’est rendue au Karabagh et à Gumri du 24 avril au 1er mai dernier... 30

- Un match nul rassurant

Une semaine après son match nul, à Erevan, face à l’Irlande du Nord, la sélection dArménie a obtenu un match nul à Kiev contre le leader du groupe 9 européen, en éliminatoire de la Coupe du Monde France 98... 32

- Des lendemains qui chantent

Prix de la Critique internationale en 1994 avec Exotica, Atom Egoyan a cette année gravi un échelon supplémentaire dans la hiérarchie cannoise. Son dernier film a fait l’unanimité de la critique. Un parcours sans faute, un avenir prometteur... 36

- Si Guédiguian m’était conté...

Il ne raconte jamais une histoire pour ne rien dire. D’ailleurs la presse ne s’y est pas trompée. Réunie à Cannes elle lui a fait le plus grand triomphee dont un cinéaste puisse rêver... 40

- Un piégeur sachant piéger

Une émission sur M6 durant tout l’été, deux téléfilms à la renrée sur France2 dont Baldipata avec Charles Aznavour, un spectacle sur TF1, un film avec Jean-Marc Barr, un court-métrage de Serge Avédikian... 41

- Jansem la sensibilité d’une âme

Baudelaire, Villon, Giono, Bazin, Laforgue... Galeries et Musées depor le monde ont non seulement presenté son œuvre, mais également acquis des huiles pour leurs collections... 42

- L’Odyssée d’un poète libre

Les Éditions Parenthèses viennent de publier L’île et un homme de Kostan Zarian, récit poétique d’un séjour en Méditerranée, paru en 1955 à Boston. Un ouvrage très attendu par tous les admirateurs de l’auteur génial du Bateau sur la montagne... 44

- Pierre Ter-Sarkissian « La trduction est une affaire artisanale »

En dix ans, il a traduit sept ouvrages majeurs de la littérature arménienne. En dépit des difficultés pour trouver un éditeur, Pierre Ter-Sarkissian continue inlassablement de dénicher et le traduire des livres... 46

- Le Caucase carrefour des mafias et de la drogue ?

Où va l’ex-URSS ? Sur ses décombres, quelle renaissance ? Quels sont les nouveaux maîtres de « l’empire éclaté » ? Quels sont les espoirs et les désespoirs de ce nouveau monde légué par l’ère Gorbatchev ? Nicolas Jallot est allé à la rencontre des Russes... 48